Kire - EGO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kire - EGO




EGO
EGO
Tengo emociones que a veces me estrangulan
J'ai des émotions qui parfois m'étouffent
Y eso que no le tengo miedo a la altura
Et pourtant je n'ai pas peur de la hauteur
A veces me encierro solo en mi estatura
Parfois je m'enferme seul dans ma stature
Y digo wow
Et je dis wow
Que bella mi locura
Comme ma folie est belle
No es que esté droga′o lo que te estipulan
Ce n'est pas que je suis défoncé, c'est ce que tu stipules
Su envidia mata y ahora nadan en sus dudas
Son envie tue et maintenant ils nagent dans leurs doutes
Yo no qué ahora me pasaría
Je ne sais pas ce qui m'arriverait maintenant
Si no meditaría
Si je ne méditais pas
O si no estaría conectando a mi fe
Ou si je ne connectais pas à ma foi
Despierto con algunas risas
Je me réveille avec quelques rires
Mi fuente de energía
Ma source d'énergie
Rape'o y la piel se me eriza
Je rap et ma peau se hérisse
Viernes sábado quizás
Vendredi samedi peut-être
Quiera grabar matar mi prisa
Je veux enregistrer tuer ma hâte
Otra canción que taché en la lista
Une autre chanson que j'ai rayée de la liste
Otro himno en la pista
Un autre hymne sur la piste
Se abre la distancia
La distance s'ouvre
Que había entre los autistas
Qui existait entre les autistes
No quiero amistad
Je ne veux pas d'amitié
Un poco egoísta
Un peu égoïste
Tengo atada en mi mano una pluma con tinta
J'ai une plume avec de l'encre attachée à ma main
Tengo abierta la vista
J'ai la vue ouverte
Que nadie me insista
Que personne n'insiste
Como ser si es mía la pista
Comment être si la piste est mienne
De mis letras el guionista
Du scénario de mes paroles
No importa lo que digan
Peu importe ce qu'ils disent
Si ni con ellos nunca son realistas
Si même avec eux, ils ne sont jamais réalistes
Tengo emociones que a veces me estrangulan
J'ai des émotions qui parfois m'étouffent
Y eso que no le tengo miedo a la altura
Et pourtant je n'ai pas peur de la hauteur
A veces me encierro solo en mi estatura
Parfois je m'enferme seul dans ma stature
Y digo wow
Et je dis wow
Que bella mi locura
Comme ma folie est belle
No es que esté droga′o lo que te estipulan
Ce n'est pas que je suis défoncé, c'est ce que tu stipules
Su envidia mata y ahora nadan en sus dudas
Son envie tue et maintenant ils nagent dans leurs doutes
Yo no qué ahora me pasaría
Je ne sais pas ce qui m'arriverait maintenant
Si no meditaría
Si je ne méditais pas
O si no estaría conectando a mi fe
Ou si je ne connectais pas à ma foi
Con mi mente pelear se hizo habitual
Avec mon esprit, se battre est devenu habituel
Con mi ego siempre tengo que hablar
Avec mon ego, je dois toujours parler
Cuando tiene que subir o que bajar
Quand il faut monter ou descendre
Es un paracaídas sin gravedad
C'est un parachute sans gravité
Sin límites ni interés de quebrar
Sans limites ni intérêt à briser
Un títere que es difícil domar (domar)
Une marionnette difficile à dompter (dompter)
No me invités ni cités a gritar
Ne m'invite pas ni ne me cite pas pour crier
Mi interés celebrar al final
Mon intérêt est de célébrer à la fin
Mi cuerpo que me tira a lo terrenal
Mon corps qui me tire vers le terrestre
Mi corazón creado por familia
Mon cœur créé par la famille
Mi alma quiere seguir lo espiritual
Mon âme veut suivre le spirituel
El equilibrio no es fácil de armar
L'équilibre n'est pas facile à assembler
Mis voces y palpitaciones conectar
Mes voix et mes palpitations se connectent
Las que escucho no lo podés escuchar
Celle que j'entends, tu ne peux pas l'entendre
Son de adentro de lo que siento real
Ce sont celles du fond de ce que je ressens vraiment
La música acaricia mi personalidad
La musique caresse ma personnalité
Tengo emociones que a veces me estrangulan
J'ai des émotions qui parfois m'étouffent
Y eso que no le tengo miedo a la altura
Et pourtant je n'ai pas peur de la hauteur
A veces me encierro solo en mi estatura
Parfois je m'enferme seul dans ma stature
Y digo wow
Et je dis wow
Que bella mi locura
Comme ma folie est belle
No es que esté droga'o lo que te estipulan
Ce n'est pas que je suis défoncé, c'est ce que tu stipules
Su envidia mata y ahora nadan en sus dudas
Son envie tue et maintenant ils nagent dans leurs doutes
Yo no qué ahora me pasaría
Je ne sais pas ce qui m'arriverait maintenant
Si no meditaría
Si je ne méditais pas
O si no estaría conectando a mi fe
Ou si je ne connectais pas à ma foi
Zard
Zard
Wizard
Wizard
Kire
Kire





Writer(s): Jorge Erik Farias


Attention! Feel free to leave feedback.