Lyrics and translation Kire - FACETAS

FACETAS

Reflejos de lejos adelante un espejismo
Mi única pelea interna de mi liricismo
Veo mis apariencias se conectan con lo mismo
Destruyo mis paredes no huyo del cataclismo

Partiendo de mis bases capaces de distinguirlo
Tengo la materia directa para extinguirlo
Creo mi propio cuento no me baso en sus mitos
Las reglas son quinientas, cuando quiero las evito

Como siempre rescato a mi princesa
Quiere un balón y en mi cuarto se queda
Tiene todo lo que me interesa
Cuando la llamo now never dice no, no
Le propuse mi corona para alteza
Me quita la remera mientras me besa
Ya no nos vemos como una opción de presa
Cuando la llamo now never dice no

Dame
Mi calmante
No aguanto
No llamarte

Dame
Mi calmante
No aguanto
No llamarte

Trineo que avanza con pesas
Entreno para mis facetas
Conecto uniendo las piezas
Y veo cómo se tropiezan

Los problemas siempre están
No miento mi realidad
Ellos no se creen capaz
La soledad que los aturde

Las mentiras siempre están
De los falsos me tengo que alejar
No dejan nunca de inventar
La soledad que los confunde

Mami son muchos toys poca diversión
Yo no voy mucho hoy por mi vocación
Como un diamante
Solo un trozo de carbón
Que soportó una presión
Extraor-dina-ria

Ya no escucho tu voz
Al despertarme voy
Deliro sin stop
Tú gente dice wow
Algunos dicen no
Que ellos tienen más flow
Papa, efectos de la flor
Ja

Todavía no calló
Mi flow ya le pegó
Me dan vueltas y no
Soy aguja de reloj
Para que pierdan tiempo

Ja
Ki
Re
Kire

FACETTES

Des reflets loin devant, un mirage
Mon seul combat interne de mon lyrisme
Je vois mes apparences se connecter à la même chose
Je détruis mes murs, je ne fuis pas le cataclysme

Partant de mes bases capables de le distinguer
J'ai la matière directe pour l'éteindre
Je crée mon propre conte, je ne me base pas sur leurs mythes
Les règles sont cinq cents, quand je veux je les évite

Comme toujours, je sauve ma princesse
Elle veut un ballon et reste dans ma chambre
Elle a tout ce qui m'intéresse
Quand je l'appelle maintenant, elle ne dit jamais non, non
Je lui ai proposé ma couronne pour l'altesse
Elle me retire mon t-shirt pendant qu'elle m'embrasse
On ne se voit plus comme une option de proie
Quand je l'appelle maintenant, elle ne dit jamais non

Donne-moi
Mon calmant
Je ne supporte pas
Ne pas t'appeler

Donne-moi
Mon calmant
Je ne supporte pas
Ne pas t'appeler

Traîneau qui avance avec des poids
Je m'entraîne pour mes facettes
Je connecte en assemblant les pièces
Et je vois comment elles se heurtent

Les problèmes sont toujours là
Je ne mens pas à ma réalité
Ils ne se croient pas capables
La solitude qui les assourdit

Les mensonges sont toujours là
Je dois m'éloigner des faux
Ils ne cessent jamais d'inventer
La solitude qui les confond

Maman, il y a beaucoup de jouets, peu de divertissement
Je ne vais pas beaucoup aujourd'hui pour ma vocation
Comme un diamant
Seulement un morceau de charbon
Qui a subi une pression
Extraor-di-naire

Je n'écoute plus ta voix
En me réveillant, j'y vais
Je délire sans arrêt
Tes gens disent "wow"
Certains disent "non"
Qu'ils ont plus de flow
Papa, les effets de la fleur
Ha

Il n'a pas encore arrêté
Mon flow l'a déjà frappé
Ils me font tourner et non
Je suis l'aiguille d'une horloge
Pour qu'ils perdent du temps

Ha
Ki
Re
Kire