Kire - SOCIEDAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kire - SOCIEDAD




SOCIEDAD
SOCIEDAD
Rapeo en la terraza de mi edificio
Je rappe sur le balcon de mon immeuble
Mis pensamientos en un lugar ficticio
Mes pensées dans un endroit fictif
Conciso el escribir lo tengo como oficio
Concis l'écriture, je l'ai comme métier
En el piso haciéndome más macizo
Au sol, je deviens plus massif
Las metas se hacen cortas si la practica nunca se va
Les objectifs deviennent courts si la pratique ne part jamais
Rompo estructuras muros que ahora se caen de la na′
Je casse les structures, les murs qui tombent maintenant de la na'
Miente en su apariencia mi paciencia se va a cansar
Mentir dans son apparence, ma patience va se lasser
Su coherencia falla en la cara le bajo to' el pulgar
Sa cohérence échoue, je lui baisse le pouce sur le visage
Quieren crear una película que nunca fue real
Ils veulent créer un film qui n'a jamais été réel
Tu mini cine no llega a documental
Votre mini cinéma n'atteint pas le documentaire
Ahora en Argentina mi última reencarnación
Maintenant en Argentine, ma dernière réincarnation
Más acción que ficción siempre subo de posición
Plus d'action que de fiction, je monte toujours en position
Estoy encendido la escena de amor terminó
Je suis enflammé, la scène d'amour est terminée
Las notificaciones me phone me aburrió
Les notifications sur mon téléphone m'ont ennuyé
Ahora mi volcán está a punto de dar una erupción
Maintenant, mon volcan est sur le point d'entrer en éruption
Se fijan en mi camino y el suyo nunca existió
Ils regardent mon chemin, et le leur n'a jamais existé
(Mi agua está que hierve)
(Mon eau bout)
(La calma que no tienen)
(Le calme qu'ils n'ont pas)
(Me llaman, conmigo ni lo intenten)
(Ils m'appellent, ne le tente même pas avec moi)
(Mi flow en el sobre que caliente)
(Mon flow sur le beat, il chauffe)
Rapeo en la terraza de mi edificio
Je rappe sur le balcon de mon immeuble
Mis pensamientos en un lugar ficticio
Mes pensées dans un endroit fictif
Conciso el escribir lo tengo como oficio
Concis l'écriture, je l'ai comme métier
En el piso haciéndome más macizo
Au sol, je deviens plus massif
Las metas se hacen cortas si la practica nunca se va
Les objectifs deviennent courts si la pratique ne part jamais
Rompo estructuras muros que ahora se caen de la na′
Je casse les structures, les murs qui tombent maintenant de la na'
Miente en su apariencia mi paciencia se va a cansar
Mentir dans son apparence, ma patience va se lasser
Su coherencia falla en la cara le bajo to' el pulgar
Sa cohérence échoue, je lui baisse le pouce sur le visage
Guarda tu opinión que para no es válida
Garde ton opinion, elle n'est pas valide pour moi
Seguí caminando vas a encontrar tu salida
Continue de marcher, tu trouveras ta sortie
Saliva tengo de más la escupo en cantidad
J'ai trop de salive, je la crache en quantité
No quise la facultad no le veía ningún final
Je ne voulais pas la faculté, je ne voyais aucun but
Tengo los tiempos donde invierto mi capacidad
J'ai le temps j'investis ma capacité
Sigo a mi sombra donde siempre busca soleda'
Je suis mon ombre, elle cherche toujours la solitude
No tengo ganas de estar donde está la sociedad
Je n'ai pas envie d'être se trouve la société
Donde buscan usarte de eso se alimentan
ils cherchent à t'utiliser, ils se nourrissent de ça
Directores de tu libertad (libertad)
Directeurs de ta liberté (liberté)
Autoestima y ego cocinar (cocinar)
Estime de soi et ego à cuire (cuire)
Pupilas lúcidas que no titilan (titilan)
Pupilles lucides qui ne scintillent pas (scintillent pas)
Mente sumisa que te lavarán (lavarán)
Esprit soumis qui te laveront (laveront)
Significados de energías que me guían mientras la melodía cambia de lugar sin saber caminar
Significations des énergies qui me guident tandis que la mélodie change de place sans savoir marcher
Aprovecho mi poesía que delira vacila mientras camino silenciosamente por mi ciudad
J'utilise ma poésie qui délire, vacille tandis que je marche silencieusement dans ma ville
Nenes que quieren copiarse de personajes y apropiarse de algo que nunca fue su realidad
Des gamins qui veulent copier des personnages et s'approprier quelque chose qui n'a jamais été leur réalité
Su confianza en balanza baja como una avalancha y no avanzan por su falta de capacidad
Sa confiance en balance baisse comme une avalanche et ne progresse pas par manque de capacité
Ki
Ki
Re
Re
Kire (Kire, Kire)
Kire (Kire, Kire)





Writer(s): Jorge Erik Farias


Attention! Feel free to leave feedback.