Kiri T - Don't judge my body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiri T - Don't judge my body




Don't judge my body
Ne juge pas mon corps
I'm running solo
Je suis seule
Kicked out from my condo for a week yeah
J'ai été mise dehors de mon appartement pendant une semaine, oui
You got 20k on the gram
Tu as 20 000 abonnés sur Instagram
But you can't cash cheques
Mais tu ne peux pas encaisser de chèques
Imma give you that
Je vais te le dire
You keep shitting about it
Tu continues à parler de ça
You're not happy about it
Tu n'es pas contente de ça
You keep faking you like it
Tu continues à faire comme si tu aimais ça
You're addicted, you can't help it
Tu es accro, tu ne peux rien y faire
I don't play with my relevance
Je ne joue pas avec ma pertinence
I like my delicate balance
J'aime mon équilibre délicat
I'm cool with my imperfections
Je suis à l'aise avec mes imperfections
Go ahead and judge my body
Vas-y, juge mon corps
Does it look like I care?
On dirait que je m'en soucie ?
Bitcha' don't know my story
Salope, tu ne connais pas mon histoire
But I don't plan to share
Mais je n'ai pas l'intention de la partager
Now you've got your sponsors
Maintenant, tu as tes sponsors
Thanks to all those robots for them likes yeah
Merci à tous ces robots pour ces likes, oui
Well at the end of the day
Eh bien, au bout du compte
I don't fuck with trolls
Je ne me mêle pas aux trolls
That I can't control
Que je ne peux pas contrôler
You keep shitting about it
Tu continues à parler de ça
You're not happy about it
Tu n'es pas contente de ça
You keep faking you like it
Tu continues à faire comme si tu aimais ça
You believe it, you can't help it
Tu le crois, tu ne peux rien y faire
I don't play with my relevance
Je ne joue pas avec ma pertinence
I like my delicate balance
J'aime mon équilibre délicat
I'm cool with my imperfections
Je suis à l'aise avec mes imperfections
Go ahead and judge my body
Vas-y, juge mon corps
(You hate cha' body)
(Tu détestes ton corps)
Does it look like I care?
On dirait que je m'en soucie ?
Bitcha' don't know my story
Salope, tu ne connais pas mon histoire
(Don't know my story)
(Tu ne connais pas mon histoire)
But I don't plan to share
Mais je n'ai pas l'intention de la partager





Writer(s): Daniel Chu, Kiri Tse


Attention! Feel free to leave feedback.