Lyrics and translation Kiri T - icouldusealittlehelp

icouldusealittlehelp

Have I
Ever been
Comfortable
For as long as I remember?
Medication's on the shelf
I could use a little help
Hmm, ha-ah

Oh why
Do I pretend
Again and again?
That I'm stronger than I am
'Cause maybe I'm going nowhere
And I just panic out of thin air
Too weak to fight my inhibitions
Strapped down to a dead position
Silence is my disposition
Ha-ya, ha-ya
Ha-ya, ha-ya
Ha-ya, ha-ya

I'm awake I barely sleep
Melatonin in my stream
Turning red and racing dreams

Is there somewhere that I can be bad
I said fuck do you expect?
Unspoken words get off my chest
Token girl, you've been misled
I could use a little help, yeah

Oh why
Do I pretend
Again and again?
That I'm stronger than I am
'Cause maybe I'm going nowhere
And I just panic out of thin air
Too weak to fight my inhibitions
Strapped down to a dead position
Silence is my disposition

I'm awake I barely sleep
Melatonin in my stream
Turning red and racing dreams
Turn the other cheek
Disposition

I'm awake I barely sleep
Melatonin in my stream
Turning red and racing dreams
I could use a little help
I could use a little help
I could use a little help

мненужнапомощь

Чувствовала ли
Я себя когда-нибудь
Комфортно
Насколько я себя помню?
Лекарства на полке
Мне не помешала бы небольшая помощь
Хмм, ха-а

О, почему
Я притворяюсь
Снова и снова?
Что я сильнее, чем есть на самом деле
Потому что, возможно, я никуда не денусь
И я просто паникую на пустом месте
Слишком слаба, чтобы бороться со своими запретами
Привязана к мертвой точке
Тишина - мое кредо
Ха-я, ха-я
Ха-я, ха-я
Ха-я, ха-я

Я не сплю, я едва смыкаю глаз
Мелатонин в моем потоке
Превращается в красные и бешеные сны

Есть ли место, где я могу быть плохой
Я сказала, к черту, чего ты ждешь?
Невысказанные слова срываются с моих уст
Девочка на побегушках, ты заблуждаешься
Мне не помешала бы небольшая помощь, да

О, почему
Я притворяюсь
Снова и снова?
Что я сильнее, чем есть на самом деле
Потому что, возможно, я никуда не денусь
И я просто паникую на пустом месте
Слишком слаба, чтобы бороться со своими запретами
Привязана к мертвой точке
Тишина - мое кредо

Я не сплю, я едва смыкаю глаз
Мелатонин в моем потоке
Превращается в красные и бешеные сны
Подставь другую щеку
Призвание

Я не сплю, я едва смыкаю глаз
Мелатонин в моем потоке
Превращается в красные и бешеные сны
Мне не помешала бы небольшая помощь
Мне не помешала бы небольшая помощь
Мне не помешала бы небольшая помощь