Lyrics and translation Kiri T - IDontBelieveInClosures
IDontBelieveInClosures
Je ne crois pas aux conclusions
I
needed
someone
to
adore
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
adorer
You
needed
me
to
reassure
you
Tu
avais
besoin
que
je
te
rassure
I
don't
usually
bawl
Je
ne
pleure
pas
habituellement
But
Today
I
wish
I
could
pour
Mais
aujourd'hui,
j'aimerais
pouvoir
déverser
I
never
liked
you
I
just
thought
you
were
cute
Je
ne
t'ai
jamais
aimé,
je
trouvais
juste
que
tu
étais
mignon
I
never
liked
you
I
just
needed
a
roof
Je
ne
t'ai
jamais
aimé,
j'avais
juste
besoin
d'un
toit
But
am
I
wrong
for
this
shit
Mais
est-ce
que
je
suis
dans
le
tort
pour
cette
merde
Did
you
fall
for
this
bitch
Es-tu
tombé
pour
cette
salope
Cuz
you
got
a
fetish
Parce
que
tu
as
un
fétiche
I
(Ain't
thinking
about
forever)
Je
(ne
pense
pas
à
jamais)
I
Was
never
gonna
be
your
picket
fence
Je
n'allais
jamais
être
ta
clôture
I
(Ain't
thinking
about
forever)
Je
(ne
pense
pas
à
jamais)
I
Was
only
real
good
at
play
pretend
Je
n'étais
vraiment
douée
que
pour
faire
semblant
You
had
too
much
expectation
Tu
avais
trop
d'attentes
(Beggars
can't
be
choosers)
(Les
mendiants
ne
peuvent
pas
choisir)
I
wanted
out
from
my
folks
smashing
tables
I
told
ya
Je
voulais
sortir
de
chez
mes
parents,
je
fracassais
les
tables,
je
te
l'ai
dit
I
never
liked
to
deal
with
dollars
Je
n'ai
jamais
aimé
gérer
l'argent
Money
ain't
everything
but
green
money
gives
you
things
like
L'argent
n'est
pas
tout,
mais
l'argent
vert
te
donne
des
choses
comme
Like
a
shelter
Comme
un
abri
I
never
liked
you
I
just
needed
a
roof
Je
ne
t'ai
jamais
aimé,
j'avais
juste
besoin
d'un
toit
I
(Ain't
thinking
about
forever)
Je
(ne
pense
pas
à
jamais)
I
Was
never
gonna
be
your
picket
fence
Je
n'allais
jamais
être
ta
clôture
I
(Ain't
thinking
about
forever)
Je
(ne
pense
pas
à
jamais)
I
Was
only
real
good
at
play
pretend
Je
n'étais
vraiment
douée
que
pour
faire
semblant
I
know
you
needed
a
closure
(no
fair
no
fair)
Je
sais
que
tu
avais
besoin
d'une
conclusion
(pas
juste,
pas
juste)
You
wanna
know
that
you're
special
Tu
veux
savoir
que
tu
es
spécial
I
don't
believe
in
closures
Je
ne
crois
pas
aux
conclusions
You
can
throw
away
all
my
shit
Tu
peux
jeter
toutes
mes
affaires
I
ain't
taking
my
shit
Je
ne
prends
pas
mes
affaires
No
fair
No
fair
Pas
juste
Pas
juste
No
fair
No
fair
Pas
juste
Pas
juste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kiri Tse
Attention! Feel free to leave feedback.