Lyrics and translation Kiri T - San Junipero

San Junipero

I don't wanna wake up
I just wanna bake up
I just wanna make out
With you
I don't wanna wake up
I just wanna bake up
I just wanna make out with you
Keep it warm inside for you
Pull the trigger, go ahead
And Imma join the dead
Don't you worry worry about me
I'm on my way to San Junipero
I'm comfortable in the cloud
Comfortably safe and sound
Finally found a way out
Found a way out
This is almost real now I am sure
Everything is better than before
Can't see a war
No guns or cannonballs
No stories left untold
Black and white are gold
Pink and blue are gold
Every shade is gold
Consciousness on hold

Сан-Джуниперо

Не хочу просыпаться,
Хочу просто раствориться,
Хочу просто целоваться
С тобой.
Не хочу просыпаться,
Хочу просто раствориться,
Хочу просто целоваться с тобой.
Сохранить тепло внутри для тебя,
Нажать на курок, давай,
И я присоединюсь к мертвым.
Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Я в пути в Сан-Джуниперо.
Мне комфортно в облаке,
В безопасности и спокойствии.
Наконец-то нашел выход,
Нашел выход.
Это почти реально, теперь я уверена,
Все лучше, чем раньше.
Не вижу войны,
Ни ружей, ни ядер,
Ни единой нерассказанной истории.
Черное и белое — золото,
Розовый и голубой — золото,
Каждый оттенок — золото.
Сознание на паузе.