Winter Wonderland - Kiri Te Kanawa , Philharmonia Orchestra , Carl Davis translation in Russian

Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say, "Are you married?" We'll say, "No man!
" But you can do the job when you're in town
Later on, we'll conspire as we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walking in a winter wonderland
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
He sings a love song as we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say, "Are you married?" We'll say, "No man!
" But you can do the job when you're in town
Later on, we'll conspire as we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walking in a winter wonderland

Зимняя сказка

Слышишь, колокольчик саней перезвон?
На тропинке снег искрится, как иней он
Красота вокруг, и счастлив я сегодня
Идём с тобой мы по зимней сказке
Улетела синяя птица вдаль
А новая птица прибыла едва ль
Она песню любви поёт, с нами путь идёт
Идём с тобой мы по зимней сказке
На лугу мы слепим снеговика
Притворимся, что он - пастор Браун
Спросит: "Вы женаты?". Скажем: "Нет, пока,
Но ты можешь обвенчать нас здесь, в городе самом"
Позже у огня мы строить планы будем
И смело встретим всё, что задумали вдвоём
Идём с тобой мы по зимней сказке
Красота вокруг, и счастлив я сегодня
Идём с тобой мы по зимней сказке
Она песню любви поёт, с нами путь идёт
Идём с тобой мы по зимней сказке
На лугу мы слепим снеговика
Притворимся, что он - пастор Браун
Спросит: "Вы женаты?". Скажем: "Нет, пока,
Но ты можешь обвенчать нас здесь, в городе самом"
Позже у огня мы строить планы будем
И смело встретим всё, что задумали вдвоём
Идём с тобой мы по зимней сказке