KiriPaxk - SOUL EATER! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiriPaxk - SOUL EATER!




SOUL EATER!
MANGEUR D'ÂME!
Hurt so much, Hurt so much, Hurt so much, much
Ça fait tellement mal, tellement mal, tellement mal, mal
Know how to function without you
Je sais comment fonctionner sans toi
Must think I'm lost without you
Tu dois penser que je suis perdu sans toi
No, I'm on my shit I can't fold now
Non, je suis sur mon truc, je ne peux pas me replier maintenant
You niggas lame, the acts getting old now
Vous êtes des loosers, les actes sont devenus vieux maintenant
Flying to heaven, I'm getting my gold now
Je vole au paradis, je vais avoir mon or maintenant
Always alone, Like who do I call now?
Toujours seul, à qui est-ce que j'appelle maintenant ?
Woah, who do I call now?
Woah, à qui est-ce que j'appelle maintenant ?
Smoking that gas, I'm high as a, high as a
Je fume du gaz, je suis aussi haut qu'un, aussi haut qu'un
Woah, who do I call now?
Woah, à qui est-ce que j'appelle maintenant ?
Smoking that gas, I'm high as a (Yeah!)
Je fume du gaz, je suis aussi haut qu'un (Ouais !)
Woah, who do I call now?
Woah, à qui est-ce que j'appelle maintenant ?
Smoking that gas, I'm high as a high note
Je fume du gaz, je suis aussi haut qu'une note aiguë
Looking at me? I'm looking at money
Tu me regardes ? Je regarde l'argent
627 make him hop like a bunny
627 le fait sauter comme un lapin
It hurts so much, Did i do enough? (No)
Ça fait tellement mal, est-ce que j'ai fait assez ? (Non)
Nice to know, Nice to know
Bien de le savoir, Bien de le savoir
Anniversaries turned memories, yeah
Les anniversaires sont devenus des souvenirs, ouais
Soul eater, yeah, Soul eater (Oh, Mmm)
Mangeur d'âme, ouais, mangeur d'âme (Oh, Mmm)
Whoa, Whoa, whoa, whoa
Woah, Woah, woah, woah
You niggas talking shit like a hoe
Vous êtes des connards qui parlent comme des putes
Don't write shit down; off the dome
N'écris rien ; hors du dôme
Got boss status like Capone
J'ai le statut de boss comme Capone
Thrasher stickers on my phone
Des autocollants Thrasher sur mon téléphone
When you gonna leave me alone?
Quand est-ce que tu vas me laisser tranquille ?
By myself I feel at home
Tout seul, je me sens chez moi
By myself I feel at peace
Tout seul, je me sens en paix
Working hard don't get no sleep
Travailler dur, ne pas dormir
Yeah, yeah, feeling myself
Ouais, ouais, je me sens bien
I'm feeling the energy
Je ressens l'énergie
You're not my friend
Tu n'es pas mon ami
But you're not my enemy
Mais tu n'es pas mon ennemi
Destroying the peace
Détruire la paix
Destroying serenity
Détruire la sérénité
They love what I do, they're thinking I'm up next
Ils aiment ce que je fais, ils pensent que je suis le prochain
Sing on a beat getting little checks
Chanter sur un rythme, avoir des petits chèques
I'm with my niggas
Je suis avec mes négros
Harajuku mindset
Mentalité Harajuku
Thinking like us? You're in our set.
Penser comme nous ? Vous êtes dans notre groupe.
Yeah, how could I forget?
Ouais, comment pourrais-je oublier ?
Eyes low like a sunset
Les yeux bas comme un coucher de soleil
Shawty get on my nerves, I can't handle
La petite me tape sur les nerfs, je ne peux pas la gérer
Cannot feel love again, it's a gamble
Je ne peux plus ressentir d'amour, c'est un pari
I got the heat now like a candle
J'ai la chaleur maintenant comme une bougie
Play with me putting your ass on a mantle
Tu joues avec moi, je mets ton cul sur un manteau
Look at my checks, but "money don't buy happiness"
Regarde mes chèques, mais "l'argent n'achète pas le bonheur"
I guess
Je suppose
Feeling madness, feeling like Maka
Je ressens la folie, je me sens comme Maka
With my niggas like Gundham Tanaka
Avec mes négros comme Gundham Tanaka
You're an amateur, control your chakra
Tu es un amateur, contrôle ton chakra
He wanna fight, De nada!
Il veut se battre, De nada !
I don't like Gucci nor Prada
Je n'aime ni Gucci ni Prada
I am that nigga, might fly out your daughter
Je suis ce négro, je pourrais t'emmener ta fille
It hurts so much, Did i do enough? (No)
Ça fait tellement mal, est-ce que j'ai fait assez ? (Non)
Nice to know, Nice to know
Bien de le savoir, Bien de le savoir
Anniversaries turned memories, yeah
Les anniversaires sont devenus des souvenirs, ouais
Soul eater, yeah yeah, soul eater, yeah
Mangeur d'âme, ouais ouais, mangeur d'âme, ouais
It hurts so much, Did i do enough? (No)
Ça fait tellement mal, est-ce que j'ai fait assez ? (Non)
Nice to know, Nice to know
Bien de le savoir, Bien de le savoir
Anniversaries turned memories, yeah
Les anniversaires sont devenus des souvenirs, ouais
Soul eater, yeah soul eater (Ohh, Mmm)
Mangeur d'âme, ouais mangeur d'âme (Ohh, Mmm)
Soul eater, yeah soul eater (Ah Ahhh, Ahhh.)
Mangeur d'âme, ouais mangeur d'âme (Ah Ahhh, Ahhh.)
(Ah Ahhh, ahhh)
(Ah Ahhh, ahhh)
Ah Ah Ahhh, Ahhh, yeah
Ah Ah Ahhh, Ahhh, ouais





Writer(s): Jaden Kiriba Opusunju


Attention! Feel free to leave feedback.