Lyrics and translation Kirin feat. DeVita - Mianhae

Mianhae

Hey girl
What am I gonna do

미안해 Boy 더 이상은 안 돼
더 멀어지면 안 돼
미안해 Boy 난 지금은 안 돼
네 옆이 아니면 안 돼

미안해 Girl 더 이상은 안 돼
가까워 지면 안 돼
미안해 Girl 난 지금은 안 돼
내 곁에 있으면 안 돼

내게 호기심 가지는 건
잠깐 너의 환상일 뿐
나도 네가 싫진 않아
상처주기 싫은 거야

미안해 Girl 더 이상은 안 돼
가까워 지면 안 돼
미안해 Girl 난 지금은 안 돼
내 곁에 있으면 안 돼

미안해 Boy 더 이상은 안 돼
더 멀어지면 안 돼
미안해 Boy 난 지금은 안 돼
네 옆이 아니면 안 돼

나에게 상처 줄거란 건
여린 너의 착각일 뿐
지나치고 싶지 않아
난 감추기 싫은 거야

미안해 Boy 더 이상은 안 돼
더 멀어지면 안 돼
미안해 Boy 난 지금은 안 돼
네 옆이 아니면 안 돼

8BallTown
Seoul to Chi-Town
8BallTown
Seoul to Chi-Town

사랑은 게임이 아냐
그래 이제 알겠니
많은 걸 원한대도 잃어가겠지
네 말도 틀린 건 아냐
내 맘 들킨 거 같아
모든 게 끝이 나면 후회하겠지
이렇게 어중간한 세상에
나 홀로 남겨진 거 같은 때
두 팔을 뻗어 그 손을 잡고 싶어
난 문 열어 너를 안는 꿈을 꿔
미안해

미안해 Girl 더 이상은 안 돼
가까워 지면 안 돼

미안해 Boy 더 이상은 안 돼
더 멀어지면 안 돼

미안해 Girl 난 지금은 안 돼
내 곁에 있으면 안 돼

미안해 Boy 난 지금은 안 돼
네 옆이 아니면 안 돼

8BallTown
Seoul to Chi-Town
8BallTown
Seoul to Chi-Town

Прости

Эй, девочка
Что же мне делать?

Прости, девочка, больше так нельзя
Нельзя нам отдаляться друг от друга
Прости, девочка, сейчас так нельзя
Если ты не рядом, то всё не так

Прости, девочка, больше так нельзя
Нельзя нам сближаться
Прости, девочка, сейчас так нельзя
Нельзя тебе быть рядом со мной

Твой интерес ко мне —
Лишь мимолетная фантазия
Ты мне не безразлична,
Но я не хочу делать тебе больно

Прости, девочка, больше так нельзя
Нельзя нам сближаться
Прости, девочка, сейчас так нельзя
Нельзя тебе быть рядом со мной

Прости, девочка, больше так нельзя
Нельзя нам отдаляться друг от друга
Прости, девочка, сейчас так нельзя
Если ты не рядом, то всё не так

То, что я причиню тебе боль —
Лишь твоё заблуждение, моя нежная
Я не хочу пройти мимо,
Я не хочу ничего скрывать

Прости, девочка, больше так нельзя
Нельзя нам отдаляться друг от друга
Прости, девочка, сейчас так нельзя
Если ты не рядом, то всё не так

8BallTown
Из Сеула в Чикаго
8BallTown
Из Сеула в Чикаго

Любовь — не игра,
Теперь ты понимаешь?
Сколько бы ты ни хотела, ты всё потеряешь
Ты права,
Кажется, ты разгадала мои чувства
Когда всё закончится, ты пожалеешь
В этом неопределенном мире
Когда мне кажется, что я остался один
Я хочу протянуть руки и взять тебя за руку
Мне снится, как я открываю дверь и обнимаю тебя
Прости

Прости, девочка, больше так нельзя
Нельзя нам сближаться

Прости, девочка, больше так нельзя
Нельзя нам отдаляться друг от друга

Прости, девочка, сейчас так нельзя
Нельзя тебе быть рядом со мной

Прости, девочка, сейчас так нельзя
Если ты не рядом, то всё не так

8BallTown
Из Сеула в Чикаго
8BallTown
Из Сеула в Чикаго