Kirin - AN DWEH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kirin - AN DWEH




너랑 이야기를 하고 싶었는데 얘기할 시간이 없었지
Я хотел поговорить с тобой,но у меня не было времени.
그래도 이야기하고 싶어
Но я хочу поговорить.
아주 길게
Очень длинный
네가 앞에 없어도 듣는 것처럼
Как будто ты не перед собой, а слушаешь.
너한테 뛰어가면 동안에 사라지는 너라도 좋아
Если я наброшусь на тебя, я хочу, чтобы ты тем временем исчез.
내가 뛰어가서 너한테 소리를 지를게
Я подбегу и закричу на тебя.
아무것도 거짓말이 아니야
Ничто не является ложью.
그렇게 말해
Вот что я тебе скажу.
Спокойной ночи.
손을 놔야 것만 같애
Мне просто нужно отпустить руку.
이상 늦어지면
Ты больше не можешь опаздывать.
돌아서야만 같애
Думаю, мне придется вернуться.
거짓말로 안으면
Ты не можешь считать это ложью.
그녀는 자주 만나도 좋대
Она не хочет встречаться с ним часто.
만날 만큼만 사랑해달래
Я хочу, чтобы ты любил меня так же сильно, как я люблю тебя.
그녀는 내가 화를 내도 좋대
Она говорит, что я могу рассердиться.
그래도 진심은 아닌 안대
Но он не говорит, что это серьезно.
지울 과거가 있어도 좋대
Хорошо иметь прошлое, которое невозможно стереть.
지난 일이라서 이해 한대
Он говорит, что это прошлое, так что он понимает это.
만약에 헤어지자 해도 좋대
Он сказал, что может расстаться, если захочет.
식어가기 전에만 알려달래
Я хочу, чтобы ты дал мне знать, только пока все не остыло.
한마디로 재미 하나도 없어
Одним словом, ничего веселого.
나쁘게 하면 된단 알면서
Ты знаешь, что не можешь сделать это плохо.
오늘도 멍청한 말투에서
Даже сегодня, в моем глупом тоне,
네게 상처 폼만 잡는 같어
Я думаю, что просто хватаю форму, которая причинит тебе боль.
그러니까
Я имею в виду,
미안한 마음이
Это жалкое сердце
남았을 말해야겠어
Мне нужно сказать тебе, когда я уйду.
우리 사랑은 여기까지 인가
Здесь ли наша любовь?
손을 놔야 것만 같애
Мне просто нужно отпустить руку.
이상 늦어지면
Ты больше не можешь опаздывать.
돌아서야만 같애
Думаю, мне придется вернуться.
거짓말로 안으면
Ты не можешь считать это ложью.
어제도 만났지만
Я встретил тебя вчера.
보고 싶다고 하는
Ты единственный, кто хочет тебя видеть.
햇살이 죽이지만 하는
Солнце убивает, но я кое-что делаю.
스스로 뺨도 때리지만
Я шлепаю себя по щеке.
선명해지는 하얀 이별로 향하는
Заточка-это дверь к белому расставанию.
손과 입술이 몸에
Твои руки и губы на моем теле.
닿지 않기를 간절히 원해 원해
Я хочу, чтобы ты не прикасался ко мне.
비교를 해버리면 나쁜 놈이지만
Если сравнивать, то он очень плохой парень.
그전에 걔처럼 내게 영감을 주기를 원해
Я хочу, чтобы ты вдохновляла меня, как она вдохновляла меня раньше.
나를 버리고 가도 사랑할 있어
Если ты бросишь меня, я смогу любить тебя.
뒷담화를 까도 신뢰할 있어
Даже если я говорю с тобой, я могу доверять тебе.
허나 가지 조건이 전제돼 있어
Но есть только одно условие.
너에게 자극받기를 원해 원해
Я хочу, чтобы ты меня раздражал, я хочу, чтобы ты меня раздражал.
이상한 같지만
Я думаю, он немного странный парень.
맘이 이런데 어쩔 수가 없잖아
У меня такое же сердце, но я ничего не могу с этим поделать.
남자친구로는 빵점이 맞지만
Мой парень прямо в хлебной лавке, но я не уверена, что он прав.
솔직함은 점수가 높지 아마
Искренность, вероятно, высоко ценится.
손을 놔야 것만 같애
Мне просто нужно отпустить руку.
이상 늦어지면
Ты больше не можешь опаздывать.
돌아서야만 같애
Думаю, мне придется вернуться.
거짓말로 안으면
Ты не можешь считать это ложью.
사랑한다고 하면
Ты не можешь сказать, что любишь меня.
사랑한다고 하면
Ты не можешь сказать, что любишь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.