Lyrics and translation Kirk Fletcher - Silver Spoon
Sometimes
I
feel
so
lonely,
Parfois
je
me
sens
tellement
seul,
Other
times
I
wanna
cry.
D'autres
fois
j'ai
envie
de
pleurer.
Sometimes
I
feel
so
lonely
Parfois
je
me
sens
tellement
seul
Other
times
I
just
wanna
cry.
D'autres
fois
j'ai
juste
envie
de
pleurer.
I
know
you
want
some
lovin,
Je
sais
que
tu
veux
de
l'amour,
But
baby
Im
hurting
deep
down
inside.
Mais
bébé
je
souffre
au
plus
profond
de
moi.
Time
to
get
rid
of
my
heartache,
Il
est
temps
de
me
débarrasser
de
mon
chagrin,
And
try
to
find
someone
to
love.
Et
d'essayer
de
trouver
quelqu'un
à
aimer.
Ohhh,
it's
time
to
get
rid
of
my
heartache
babe,
Ohhh,
il
est
temps
de
me
débarrasser
de
mon
chagrin
ma
chérie,
And
try
to
find
someone
to
love.
Et
d'essayer
de
trouver
quelqu'un
à
aimer.
I
know
it's
been
a
rocky
road,
Je
sais
que
ça
a
été
un
chemin
difficile,
Oh,
but
you
know
I've
had
my
fun.
Oh,
mais
tu
sais
que
je
me
suis
amusé.
Try
to
to
understand
darlin,
Essaie
de
comprendre
ma
chérie,
I
wasn't
born
with
a
silver
spoon.
Je
ne
suis
pas
né
avec
une
cuillère
en
argent.
I
need
you
to
try
to
understand
darlin,
J'ai
besoin
que
tu
essaies
de
comprendre
ma
chérie,
I
wasn't
born,
I
wasn't
born
with
a
silver
spoon.
Je
ne
suis
pas
né,
je
ne
suis
pas
né
avec
une
cuillère
en
argent.
Everything
that
I
got,
you
know
I
got
from
paying
my
dues.
Tout
ce
que
j'ai,
tu
sais
que
je
l'ai
eu
en
payant
mes
dettes.
Baby
I
really
paid
my
dues.
Bébé
j'ai
vraiment
payé
mes
dettes.
Try
to
understand
baby.
Essaie
de
comprendre
bébé.
I
wasnt'
born
witha
silver
spoon.
Je
ne
suis
pas
né
avec
une
cuillère
en
argent.
I
need
you
to
try
and
understand
darlin,
J'ai
besoin
que
tu
essaies
de
comprendre
ma
chérie,
I
wasn't
born
with
a
silver
spoon.
Je
ne
suis
pas
né
avec
une
cuillère
en
argent.
Oh
nooo...
Oh
non...
Lil
girl
everything
I
got,
Petite
fille
tout
ce
que
j'ai,
Ohhh,
I
got
it
from
payin
my
dues.
Ohhh,
je
l'ai
eu
en
payant
mes
dettes.
Time
to
get
rid
of
my
heartache,
Il
est
temps
de
me
débarrasser
de
mon
chagrin,
And
try
to
find
someone
to
love.
Et
d'essayer
de
trouver
quelqu'un
à
aimer.
Ohh
it's
time
to
get
rid
of
my
heartache
baby,
Ohhh,
il
est
temps
de
me
débarrasser
de
mon
chagrin
ma
chérie,
And
try
to
find
someone
to
love.
Et
d'essayer
de
trouver
quelqu'un
à
aimer.
(Oh
I
need
somebody)
(Oh
j'ai
besoin
de
quelqu'un)
I
know
its
been
a
long
rocky
road
baby,
Je
sais
que
ça
a
été
un
long
chemin
difficile
ma
chérie,
But
you
know
I've
had
my
fun.
Mais
tu
sais
que
je
me
suis
amusé.
(Oh
I've
had
my
fun
baby)
(Oh
je
me
suis
amusé
ma
chérie)
Oooooooo...
ooooooo...
Oooooooo...
ooooooo...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.