Lyrics and translation Kirk Fletcher - Silver Spoon

Sometimes I feel so lonely,
Other times I wanna cry.
Sometimes I feel so lonely
Other times I just wanna cry.
I know you want some lovin,
But baby Im hurting deep down inside.
Time to get rid of my heartache,
And try to find someone to love.
Ohhh, it's time to get rid of my heartache babe,
And try to find someone to love.
I know it's been a rocky road,
Oh, but you know I've had my fun.
Try to to understand darlin,
I wasn't born with a silver spoon.
I need you to try to understand darlin,
I wasn't born, I wasn't born with a silver spoon.
Everything that I got, you know I got from paying my dues.
Baby I really paid my dues.

Try to understand baby.
I wasnt' born witha silver spoon.
I need you to try and understand darlin,
I wasn't born with a silver spoon.
Oh nooo...
Lil girl everything I got,
Ohhh, I got it from payin my dues.
Time to get rid of my heartache,
And try to find someone to love.
Ohh it's time to get rid of my heartache baby,
And try to find someone to love.
(Oh I need somebody)
I know its been a long rocky road baby,
But you know I've had my fun.
(Oh I've had my fun baby)
Oooooooo... ooooooo...

Иногда я чувствую себя такой одинокой,
Иногда мне хочется плакать.
Иногда я чувствую себя такой одинокой
Иногда мне просто хочется плакать.
Я знаю, ты хочешь немного любви,
Но, детка, глубоко внутри мне больно.
Пора избавиться от моей сердечной боли,
И попытаться найти кого-нибудь, кого можно полюбить.
Ооо, пришло время избавиться от моей сердечной боли, детка,
И попытаться найти кого-нибудь, кого можно полюбить.
Я знаю, это был трудный путь,
О, но ты знаешь, что я повеселился.
Попытайся понять, дорогая,
Я не родился с серебряной ложкой.
Мне нужно, чтобы ты попыталась понять, дорогая,
Я не родился, я не родился с серебряной ложкой.
Все, что у меня есть, ты знаешь, я получил, заплатив свои долги.
Детка, я действительно заплатил свои долги.

Постарайся понять, детка.
Я не родился с серебряной ложкой.
Мне нужно, чтобы ты попыталась понять, дорогая,
Я не родился с серебряной ложкой.
О, нееет...
Малышка, все, что у меня есть,
Ооо, я получил это, заплатив свои долги.
Время избавиться от моей сердечной боли,
И попытаться найти кого-нибудь, кого можно полюбить.
О, пришло время избавиться от моей сердечной боли, детка,
И попытайся найти кого-нибудь, кого можно полюбить.
(О, мне нужен кто-нибудь)
Я знаю, это был долгий каменистый путь, детка,
Но ты знаешь, что я повеселился.
(О, я повеселился, детка)
Ооооооо... ооооооо...