Lyrics and translation Kirk Franklin & Jill Scott - Kingdom Come

Kingdom Come

Come on, I′ve been up, I've been down
Been looking for some joy to come around
I′ve been praying for some sunshine
Been looking for a love that I can call mine
See I've cried for so long
Now I'm ready for the tears to be gone
So, I′m calling You right now
′Cause You said that I could make it, Lord anyhow
So I'm gonna wait, on You
′Cause I know that You're gonna pull me through
I hear you telling me to be strong
′Cause deliverance is coming and it won't be long
The storm will pass away
I believe it′s gonna be a brighter day
I can finally see the sun
So I'm waiting on You till Thy kingdom come
Listen, this world can be cold
And I can feel the hurting in my soul
But the pain it won't last long
′Cause you know it′s only here to make me strong
Just take it from me
Someday we're gonna be free
Weeping may endure for a night
But the Lord said it′s gonna be alright, Hallelujah
So I'm gonna wait, on You
′Cause I know that You're gonna pull me through
I know You will, You′re telling me to be strong, that's right
'Cause deliverance is coming and it won′t be long
The storm will pass away
I believe it′s gonna be a brighter day
I can finally see the, the sun
So I'm waiting on You till Thy kingdom come
So I′m gonna wait, on You
'Cause I know that You′re gonna pull me through, Hallelujah
I hear You telling me to be strong
'Cause deliverance is coming and it won′t be long
The storm will pass away
I believe it's gonna be a brighter day
I can finally see, the sun
So I waiting on You till Thy kingdom come, just got y'all
Come on, so I′m gonna wait, on You
′Cause I know that You're gonna pull me through, Hallelujah
Come on y′all, He's telling us to be strong
′Cause I know that deliverance is coming and it won't be long
So the storm will pass away, Hallelujah
It′s gonna be a brighter day
Can't You finally see the sun, that's like I′m going in there
I′m gonna wait till Thy kingdom come
So I'm gonna wait, on You
′Cause I know that You're gonna pull me through
I can hear You telling me to be strong
That deliverance is coming and it won′t be long
So the storm will pass away
I believe it's gonna be a brighter day
Can′t you see it, can't you see it, I finally see the sun
So I'm waiting on You till Thy kingdom come
So I′m gonna wait, on You
′Cause I know that You're gonna pull me through
Can′t you hear Him, He's telling you to be strong
′Cause I know the deliverance is coming and it won't be long
So the storm will pass away
I believe it′s gonna be a brighter day
Open up your eyes, can't you see Him, can't you see Him the sun
So I′m waiting on You till Thy kingdom com
So I′m gonna wait, on You
'Cause I know that You′re, pull me through, yes I, yes I
I can hear You telling me to be strong
'Cause I know the deliverance is coming and it won′t be long
Check it out y'all, so the class is gone away
I believe it′s gonna be a brighter day
I can finally see the, the sun
So I'm waiting on you till Thy kingdom com
Come on people can you clap your hands, uh
If you love Him can you clap your hands, uh
Jill Scott can you clap your hands, uh
Everybody can you clap your hands, uh
A new man, can you clap your hands, uh

L'avènement du Royaume

Allez viens, j'ai été au plus haut, j'ai été au plus bas
J'ai cherché un peu de joie autour de moi
J'ai prié pour un peu de soleil
J'ai cherché un amour que je puisse appeler mien
Tu vois, j'ai pleuré si longtemps
Maintenant je suis prête à ce que les larmes disparaissent
Alors, je T'appelle maintenant
Parce que Tu as dit que je pouvais y arriver, Seigneur, d'une manière ou d'une autre
Alors je vais T'attendre
Parce que je sais que Tu vas me guider à travers
Je T'entends me dire d'être forte
Parce que la délivrance arrive et ce ne sera pas long
La tempête va passer
Je crois que ce sera un jour meilleur
Je peux enfin voir le soleil
Alors je T'attends jusqu'à l'avènement de Ton Royaume
Écoute, ce monde peut être froid
Et je peux sentir la douleur dans mon âme
Mais la douleur ne durera pas longtemps
Parce que tu sais qu'elle est seulement là pour me rendre plus forte
Crois-moi sur parole
Un jour nous serons libres
Les pleurs peuvent durer un certain temps
Mais le Seigneur a dit que tout irait bien, Alléluia
Alors je vais T'attendre
Parce que je sais que Tu vas me guider à travers
Je sais que Tu le feras, Tu me dis d'être forte, c'est vrai
Parce que la délivrance arrive et ce ne sera pas long
La tempête va passer
Je crois que ce sera un jour meilleur
Je peux enfin voir le, le soleil
Alors je T'attends jusqu'à l'avènement de Ton Royaume
Alors je vais T'attendre
Parce que je sais que Tu vas me guider à travers, Alléluia
Je T'entends me dire d'être forte
Parce que la délivrance arrive et ce ne sera pas long
La tempête va passer
Je crois que ce sera un jour meilleur
Je peux enfin voir, le soleil
Alors je T'attends jusqu'à l'avènement de Ton Royaume, je vous ai eu
Allez viens, alors je vais T'attendre
Parce que je sais que Tu vas me guider à travers, Alléluia
Allez venez, Il nous dit d'être forts
Parce que je sais que la délivrance arrive et ce ne sera pas long
Alors la tempête va passer, Alléluia
Ce sera un jour meilleur
Ne vois-tu pas enfin le soleil, c'est comme si j'y allais
Je vais attendre l'avènement de Ton Royaume
Alors je vais T'attendre
Parce que je sais que Tu vas me guider à travers
Je peux T'entendre me dire d'être forte
Que la délivrance arrive et ce ne sera pas long
Alors la tempête va passer
Je crois que ce sera un jour meilleur
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas, je vois enfin le soleil
Alors je T'attends jusqu'à l'avènement de Ton Royaume
Alors je vais T'attendre
Parce que je sais que Tu vas me guider à travers
Tu ne L'entends pas, Il te dit d'être forte
Parce que je sais que la délivrance arrive et ce ne sera pas long
Alors la tempête va passer
Je crois que ce sera un jour meilleur
Ouvre les yeux, tu ne Le vois pas, tu ne Le vois pas le soleil
Alors je T'attends jusqu'à l'avènement de Ton Royaume
Alors je vais T'attendre
Parce que je sais que Tu vas, me guider à travers, oui je, oui je
Je peux T'entendre me dire d'être forte
Parce que je sais que la délivrance arrive et ce ne sera pas long
Regardez ça, alors la classe est partie
Je crois que ce sera un jour meilleur
Je peux enfin voir le, le soleil
Alors je T'attends jusqu'à l'avènement de Ton Royaume
Allez les gens, pouvez-vous taper des mains, uh
Si vous L'aimez, pouvez-vous taper des mains, uh
Jill Scott, peux-tu taper des mains, uh
Tout le monde, pouvez-vous taper des mains, uh
Un nouvel homme, peux-tu taper des mains, uh