Lean on Me (Worldwide Mix) (feat. The Compassion Youth Choir) - Kirk Franklin translation in German

Lean on Me (Worldwide Mix) (feat. The Compassion Youth Choir)

All over the world, we say

I am here
You don't have to worry
I can see (your tears)
Your tears (yeah)
I'll be there in a hurry when you call (because)
Friends are there to catch when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

So, so beautiful
Such a great truth
Everyone, remember, remember

I am here (my brother, my sister)
You don't have to worry
I can see (I see your tears)
Your tears (and remember)
I'll be there in a hurry when you call ('cause the truth is)
Friends are there to catch you when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

(Don't worry, don't worry, don't worry) sounds so good
(Don't worry, don't worry, don't worry) sing it again
(Don't worry, don't worry, don't worry) all over the world
(Don't worry, don't worry, don't worry) yeah, yeah

Fear's not from God
He's not given you a spirit of fear
But power, love, and a sound mind, hallelujah!
If you believe that, say

(Ten calma, ten calma, ten calma) haha, yeah
(Ten calma, ten calma, ten calma) oh, that's the truth, y'all
Yeah, yeah, yeah, yeah

Now, see, if you think that's good
It just gets better
Because joy cometh in the morning
And whatever you've gone through now
Is only to make you better
Make you closer, make you stronger
So I need for you to sing it from that place now, say

Ha, yeah-yeah
Don't worry
It's all working for your good
Yeah-yeah-yeah-yeah

So what I want you to do right now
I want you to look at that person next to you
That's right, that's right, look at 'em right now
Look at 'em right in the face, come on
You look better than them anyway
You ain't gotta be scared, that's right
And from your gut, from your spirit
Look at your brother, your sister, and tell 'em

(Don't worry, don't worry) I need to hear you (don't worry)
Sing it (don't worry) there it is (don't worry) yeah (don't worry)
Come on, just remember, urgh
(Don't worry) tell 'em, "Don't worry" (don't worry) don't worry (don't worry)
Sing it (don't worry) yeah-yeah (don't worry)

Put a smile on your face (don't worry) and say
(Don't worry, don't worry) yeah (don't worry) don't worry, come on
(Don't worry, don't worry, don't worry) yeah-yeah-yeah, one more time
One more time (don't worry, don't worry, don't worry) yeah
All (don't worry) over the world (don't worry) everybody (don't worry)
Come on and say

(We love You)
(We love You) we love You, Jesus
(We love You) not like we should
(We love You) not like we could

(We love You) but we love You
(We love You) from the depth of our soul
(We love You) we wanna be closer
(We love You) and say this

(We need You) we need You
(We need You) if we ever needed You before
(We need You) God, we need You now
(We need You) we need You

(We need You) Your planet need You
(We need You) eternally need You
(We need You) yeah-yeah-yeah
(We need You) come on

I am here (you don't have to worry)
You don't have to worry
I can see (I see your tears)
Your tears (and I'll be there)
I'll be in a hurry when you call
(That's what friends do, that's what they do)
Friends are there to catch when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

Lehn Dich an Mich (Weltweite Version) (feat. The Compassion Youth Choir)

Überall auf der Welt sagen wir

Ich bin hier
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Ich kann sehen (deine Tränen)
Deine Tränen (ja)
Ich werde sofort da sein, wenn du rufst (weil)
Freunde sind da, um dich aufzufangen, wenn du fällst (hier ist meine Schulter)
Hier ist meine Schulter, du kannst dich an mich lehnen

So, so schön
Solch eine große Wahrheit
Alle, erinnert euch, erinnert euch

Ich bin hier (meine Schwester)
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Ich kann sehen (Ich sehe deine Tränen)
Deine Tränen (und denk daran)
Ich werde sofort da sein, wenn du rufst (denn die Wahrheit ist)
Freunde sind da, um dich aufzufangen, wenn du fällst (hier ist meine Schulter)
Hier ist meine Schulter, du kannst dich an mich lehnen

(Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge) klingt so gut
(Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge) sing es noch einmal
(Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge) überall auf der Welt
(Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge) ja, ja

Angst kommt nicht von Gott
Er hat dir keinen Geist der Angst gegeben
Sondern Kraft, Liebe und einen gesunden Verstand, Halleluja!
Wenn du das glaubst, sag

(Ten calma, ten calma, ten calma) haha, ja
(Ten calma, ten calma, ten calma) oh, das ist die Wahrheit, Leute
Ja, ja, ja, ja

Nun, siehst du, wenn du denkst, dass das gut ist
Es wird nur noch besser
Denn Freude kommt am Morgen
Und was auch immer du jetzt durchgemacht hast
Ist nur dazu da, dich besser zu machen
Dich näher zu bringen, dich stärker zu machen
Also muss ich, dass du es jetzt von diesem Ort aus singst, sag

Ha, yeah-yeah
Mach dir keine Sorgen
Es ist alles zu deinem Besten
Yeah-yeah-yeah-yeah

Also, was ich jetzt von dir will
Ich möchte, dass du die Person neben dir ansiehst
Das ist richtig, das ist richtig, schau sie jetzt an
Schau ihr direkt ins Gesicht, komm schon
Du siehst sowieso besser aus als sie
Du musst keine Angst haben, das ist richtig
Und aus deinem Bauch heraus, aus deinem Geist
Schau deine Schwester an und sag ihr

(Keine Sorge, keine Sorge) Ich muss dich hören (keine Sorge)
Sing es (keine Sorge) da ist es (keine Sorge) ja (keine Sorge)
Komm schon, denk einfach daran, urgh
(Keine Sorge) sag ihr: "Keine Sorge" (keine Sorge) keine Sorge (keine Sorge)
Sing es (keine Sorge) yeah-yeah (keine Sorge)

Setz ein Lächeln auf (keine Sorge) und sag
(Keine Sorge, keine Sorge) ja (keine Sorge) keine Sorge, komm schon
(Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge) yeah-yeah-yeah, noch einmal
Noch einmal (keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge) ja
Überall (keine Sorge) auf der Welt (keine Sorge) jeder (keine Sorge)
Komm schon und sag

(Wir lieben Dich)
(Wir lieben Dich) wir lieben Dich, Jesus
(Wir lieben Dich) nicht so, wie wir sollten
(Wir lieben Dich) nicht so, wie wir könnten

(Wir lieben Dich) aber wir lieben Dich
(Wir lieben Dich) aus der Tiefe unserer Seele
(Wir lieben Dich) wir wollen näher sein
(Wir lieben Dich) und sagen das

(Wir brauchen Dich) wir brauchen Dich
(Wir brauchen Dich) wenn wir Dich jemals zuvor gebraucht haben
(Wir brauchen Dich) Gott, wir brauchen Dich jetzt
(Wir brauchen Dich) wir brauchen Dich

(Wir brauchen Dich) Dein Planet braucht Dich
(Wir brauchen Dich) ewig brauchen Dich
(Wir brauchen Dich) yeah-yeah-yeah
(Wir brauchen Dich) komm schon

Ich bin hier (du musst dir keine Sorgen machen)
Du musst dir keine Sorgen machen
Ich kann sehen (Ich sehe deine Tränen)
Deine Tränen (und ich werde da sein)
Ich werde sofort da sein, wenn du rufst
(Das ist, was Freunde tun, das ist, was sie tun)
Freunde sind da, um dich aufzufangen, wenn du fällst (hier ist meine Schulter)
Hier ist meine Schulter, du kannst dich an mich lehnen