Kirk Franklin feat. Pharrell Williams - 123 Victory (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirk Franklin feat. Pharrell Williams - 123 Victory (Remix)




123 Victory (Remix)
123 Victoire (Remix)
Good, evil, evil
Bon, mauvais, mauvais
Good, evil, evil
Bon, mauvais, mauvais
Good, good, evil, evil
Bon, bon, mauvais, mauvais
Good, evil, evil
Bon, mauvais, mauvais
Ggood, good, evil, evil
Gbon, bon, mauvais, mauvais
Good, evil, evil
Bon, mauvais, mauvais
Good, evil, good, evil, good, evil, good, evil
Bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Good, evil, good, evil, good, evil, good, evil
Bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais
Good, evil, good, evil, good, evil, good, evil
Bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais
Good, evil, good, evil, good, evil, good, evil
Bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais
Good, evil, good, evil, good, evil, good, evil
Bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais, bon, mauvais
Good, evil, good, evil, good
Bon, mauvais, bon, mauvais, bon
We will rise up from the ashes
Nous nous élèverons des cendres
Our children will have visions and dreams
Nos enfants auront des visions et des rêves
And we will reap (Yeah) whatever we're sewn (Yeah)
Et nous récolterons (Oui) tout ce que nous avons semé (Oui)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Heyo 1, 2, 3 (2, 3)
1, 2, 3 (2, 3)
Get up, we got victory (Victory)
Lève-toi, nous avons la victoire (Victoire)
No weapon they throw at me
Aucune arme qu'ils me lancent
You know it won't prosper, prosper
Tu sais que ça ne prospérera pas, ça ne prospérera pas
Heyo 1, 2, 3 (2, 3)
1, 2, 3 (2, 3)
Get up, we got victory (This is it)
Lève-toi, nous avons la victoire (C'est ça)
No weapon they throw at me (Yep, you know it)
Aucune arme qu'ils me lancent (Oui, tu le sais)
You know it won't prosper, prosper
Tu sais que ça ne prospérera pas, ça ne prospérera pas
Thought I gave up but I'm still good (Still good)
J'ai pensé que j'avais abandonné, mais je vais toujours bien (Toujours bien)
You can keep your love cause I'm still good (Still good)
Tu peux garder ton amour, car je vais toujours bien (Toujours bien)
Keep looking above cause He's still good (Still good)
Continue à regarder au-dessus, car il va toujours bien (Toujours bien)
He's still good, I'm still good
Il va toujours bien, je vais toujours bien
Try to push me down but I'm still good (Still good)
Essaie de me faire tomber, mais je vais toujours bien (Toujours bien)
I never hit the ground so I'm still good (Still good)
Je n'ai jamais touché le sol, donc je vais toujours bien (Toujours bien)
Cause the king wants the crown, y'all
Parce que le roi veut la couronne, vous savez
I'm still good, He's still good, God is good
Je vais toujours bien, il va toujours bien, Dieu est bon
People, calm down, down, down
Les gens, calmez-vous, calme, calme
Try to keep you down, down, down
Essaie de te garder en bas, en bas, en bas
You know they wanna keep us down, down, down
Tu sais qu'ils veulent nous garder en bas, en bas, en bas
But long as we are down
Mais tant que nous sommes en bas
Long as me and you are down, down, down
Tant que toi et moi sommes en bas, en bas, en bas
Then they can never keep us down, down, down
Alors ils ne pourront jamais nous garder en bas, en bas, en bas
Take out the old and we feel down, down, down
Enlève le vieux et nous nous sentons en bas, en bas, en bas
So they will never prosper
Donc ils ne prospéreront jamais
Heyo 1, 2, 3
1, 2, 3
Get up, we got victory
Lève-toi, nous avons la victoire
No weapon they throw at me
Aucune arme qu'ils me lancent
You know it won't prosper, prosper
Tu sais que ça ne prospérera pas, ça ne prospérera pas
Heyo 1, 2, 3
1, 2, 3
Get up, we got victory
Lève-toi, nous avons la victoire
No weapon they throw at me
Aucune arme qu'ils me lancent
You know it won't prosper, prosper
Tu sais que ça ne prospérera pas, ça ne prospérera pas
I know it's gonna take a minute to be good
Je sais que ça va prendre un peu de temps pour être bien
It ain't easy how we living, we're still good
Ce n'est pas facile comme on vit, on va toujours bien
But as long as good is in it, we're so good
Mais tant que le bien est dedans, on est tellement bien
It's all good, so good, it's all good, so good
Tout est bon, tellement bon, tout est bon, tellement bon
God is good
Dieu est bon
People, calm down, down, down
Les gens, calmez-vous, calme, calme
You know they wanna keep you down, down, down
Tu sais qu'ils veulent te garder en bas, en bas, en bas
They keep tryna push us down, down, down
Ils n'arrêtent pas d'essayer de nous faire tomber, en bas, en bas, en bas
But they will never keep us d-d-d-d-d-d-down
Mais ils ne nous garderont jamais en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
We don't have to be down, down, down
On n'a pas besoin d'être en bas, en bas, en bas
As long as me and you are down, down, down
Tant que toi et moi sommes en bas, en bas, en bas
Take out the old and we feel down, down, down
Enlève le vieux et nous nous sentons en bas, en bas, en bas
Because of that, the'll never prosper
À cause de ça, ils ne prospéreront jamais
Church
Église
Now when will we see we are one?
Maintenant, quand verrons-nous que nous sommes un?
We're all descendants of the Son
Nous sommes tous descendants du Fils
Waiting for the Master to come
Attendant que le Maître vienne
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui, oh oui
No matter what your problems weigh
Peu importe le poids de tes problèmes
It's all very small in his face
Tout est très petit face à lui
When stretch out His hands, will you say
Quand il étendra ses mains, diras-tu
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Heyo 1, 2, 3
1, 2, 3
Get up, we got victory
Lève-toi, nous avons la victoire
No weapon they throw at me
Aucune arme qu'ils me lancent
You know it won't prosper, prosper
Tu sais que ça ne prospérera pas, ça ne prospérera pas
Heyo 1, 2, 3
1, 2, 3
Get up, we got victory
Lève-toi, nous avons la victoire
No weapon they throw at me
Aucune arme qu'ils me lancent
You know it won't prosper, prosper
Tu sais que ça ne prospérera pas, ça ne prospérera pas





Writer(s): Kirk Franklin, Pharrell L. Williams, Ronald Hill, Lawrence Parker


Attention! Feel free to leave feedback.