Kirk Franklin & The Family - Go Tell It On the Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirk Franklin & The Family - Go Tell It On the Mountain




Go Tell It On the Mountain
Allez le dire sur la montagne
Listen I hope you don't mind this holiday season
Écoute, j'espère que ça ne te dérange pas cette période des fêtes
If we take it back just a minute here
Si on revient juste une minute en arrière ici
Yes I know some people are getting excited about material things
Oui, je sais que certains sont excités par les choses matérielles
But I wish I could get a church in here
Mais j'aimerais pouvoir avoir une église ici
That knows that Jesus is the reason for the season
Qui sait que Jésus est la raison de la saison
Can I get one witness in here? Said, "Can I get one witness in here?"
Puis-je avoir un témoin ici? J'ai dit : "Puis-je avoir un témoin ici?"
Here we go say
C'est parti, chante ma chérie
Sing mother
Chante, maman
Go tell it on the mountain
Allez le dire sur la montagne
Over the hills and ev-everywhere
Par-dessus les collines et partout
Go, go tell it on the mountain (sing Mama)
Allez, allez le dire sur la montagne (chante Maman)
That, that Jesus Christ is born
Que, que Jésus-Christ est
(Go girl) I want you to go (tell 'em, he's our healer)
(Allez ma belle) Je veux que tu y ailles (dis-leur, c'est notre guérisseur)
I want to go (tell 'em, he's our saviour and mass)
Je veux y aller (dis-leur, c'est notre sauveur et notre masse)
Oh go (tell 'em he's our deliveror)
Oh, allez (dis-leur, c'est notre libérateur)
Oh go (go, go)
Oh, allez (allez, allez)
Tell 'em that Jesus (that Jesus Christ is born)
Dis-leur que Jésus (que Jésus-Christ est né)
Jesus Christ is born, born
Jésus-Christ est né,
Tell 'em that Jesus (that Jesus Christ is born) born, born
Dis-leur que Jésus (que Jésus-Christ est né) né,
(Go tell it, go tell it) go, tell it
(Allez le dire, allez le dire) allez, le dire
For your lovely God (tell it)
Pour ton Dieu d'amour (dis-le)
You wanna go tell it? (go tell it)
Tu veux aller le dire? (dis-le)
Born in a manger (tell it) go tell it
dans une crèche (dis-le) allez le dire
(Go tell it) no room in the inn, go tell it (go tell it)
(Allez le dire) Pas de place à l'auberge, allez le dire (allez le dire)
Come on in here
Viens ici
Go tell it (tell it)
Allez le dire (dis-le)
On a mountain top tell it (go tell it)
Au sommet de la montagne, dis-le (allez le dire)
Go tell it (tell it)
Allez le dire (dis-le)
The saviour is born (go tell it)
Le sauveur est (allez le dire)
You wanna tell it? (tell it)
Tu veux le dire? (dis-le)
Born is the king (go tell it)
Le roi est (allez le dire)
You wanna tell 'em? (tell it)
Tu veux leur dire? (dis-le)
Go tell it (go tell it)
Allez le dire (allez le dire)
That Jesus Christ, Jesus Christ (that Jesus Christ)
Que Jésus-Christ, Jésus-Christ (que Jésus-Christ)
That Jesus (that Jesus Christ)
Que Jésus (que Jésus-Christ)
That Jesus (that Jesus Christ)
Que Jésus (que Jésus-Christ)
That Jesus (that Jesus Christ)
Que Jésus (que Jésus-Christ)
Jesus Christ is born
Jésus-Christ est
(C'mon now) You better c'mon in Sister, good God have mercy
(Allez maintenant) Tu ferais mieux de venir ma chérie, bon Dieu, aie pitié
(Thanks Stephany) born in a manger, wrapped in swaddlin' clothes
(Merci Stephany) dans une crèche, enveloppé de langes
That Jesus (that Jesus Christ is born)
Que Jésus (que Jésus-Christ est né)
Is Born
Est
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Put those blessed hands together
Joins ces mains bénies
Say, "Hallelujah"
Dis : "Alléluia"
Say, "Hallelujah"
Dis : "Alléluia"
Say, "Yeah"
Dis : "Oui"
Good God this sweet love
Bon Dieu, cet amour si doux
Pick 'em up, put 'em down, pick 'em up, put 'em down (hallelujah)
Lève-les, baisse-les, lève-les, baisse-les (alléluia)





Writer(s): Kirk Franklin (21425)


Attention! Feel free to leave feedback.