Kirk Franklin & The Family - Interlude: The Car (Stomp) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirk Franklin & The Family - Interlude: The Car (Stomp)




Interlude: The Car (Stomp)
Interlude: La voiture (Stomp)
For those of you that think gospel music has gone to far.
Pour ceux d'entre vous qui pensent que la musique gospel est allée trop loin.
You think we got to radical for Christ.
Vous pensez que nous sommes devenus trop radicaux pour le Christ.
Well I got news for you, you ain't heard nothin yet,
Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous, vous n'avez rien entendu encore,
And if you don't know now you know. Glory, Glory!
Et si vous ne le savez pas maintenant, vous le savez. Gloire, Gloire!
Lately I've been going through some things that really got me down.
Dernièrement, j'ai traversé des choses qui m'ont vraiment déprimé.
I need someone somebody to help me come and turn my life around.
J'ai besoin de quelqu'un, de quelqu'un pour m'aider à changer ma vie.
I can't explain, I can't obtain it. Jesus your love is so, it's so amazing.
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas l'obtenir. Jésus, ton amour est tellement, tellement incroyable.
It gets me high up to the sky, and when I think about your goodness it makes me wanna stomp.
Il me fait monter haut dans le ciel, et quand je pense à ta bonté, ça me donne envie de taper du pied.
Makes me clap my hands. Makes me wanna dance and stomp.
Ça me fait taper dans mes mains. Ça me donne envie de danser et de taper du pied.
My brother can't you see I got the victory. STOMP!
Mon frère, ne vois-tu pas que j'ai la victoire. STOMP!
Lately I've been going through some things that really got me down.
Dernièrement, j'ai traversé des choses qui m'ont vraiment déprimé.
I need someone somebody to help me come and turn my life around.
J'ai besoin de quelqu'un, de quelqu'un pour m'aider à changer ma vie.
I can't explain, I can't obtain it. Jesus your love is so, it's so amazing.
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas l'obtenir. Jésus, ton amour est tellement, tellement incroyable.
It gets me high up to the sky, and when I think about your goodness it makes me wanna stomp.
Il me fait monter haut dans le ciel, et quand je pense à ta bonté, ça me donne envie de taper du pied.
Makes me clap my hands. Makes me wanna dance and stomp.
Ça me fait taper dans mes mains. Ça me donne envie de danser et de taper du pied.
My brother can't you see I got the victory. STOMP!
Mon frère, ne vois-tu pas que j'ai la victoire. STOMP!
When I think about the goodness and fullness of God,
Quand je pense à la bonté et à la plénitude de Dieu,
Makes me thankful pity the hateful I'm grateful.
Ça me rend reconnaissant, j'ai pitié des haineux, je suis reconnaissant.
The Lord brought me through this far,
Le Seigneur m'a fait traverser tout ça,
Trying to be cute when I praise him raise him high.
Essayer d'être mignon quand je le loue, le louer en haut.
I keep the live beat bumping. Keep it jumping make the Lord feel something.
Je garde le rythme bien vivant, je le fais sauter, je fais sentir quelque chose au Seigneur.
Ain't no shame in my game God's Property. Kickin' it wit Kirk ain't no stoppin' me.
Il n'y a pas de honte dans mon jeu, la propriété de Dieu. Je suis avec Kirk, rien ne m'arrête.
UH stomp
UH stomp
GP are you wit me?
GP es-tu avec moi?
Oh yeah we having church we ain't going nowhere.
Oh oui, on est à l'église, on ne va nulle part.
GP are you wit me?
GP es-tu avec moi?
Oh yeah we having church we ain't going nowhere.
Oh oui, on est à l'église, on ne va nulle part.
GP are you wit me?
GP es-tu avec moi?
Oh yeah we having church we ain't going nowhere.
Oh oui, on est à l'église, on ne va nulle part.
GP are you wit me?
GP es-tu avec moi?
Oh yeah we having church we ain't going nowhere.
Oh oui, on est à l'église, on ne va nulle part.
Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
I promise the stomp, the whole stomp, nothin but the stomp
Je te promets le stomp, tout le stomp, rien que le stomp
It ain't over. It ain't over
Ce n'est pas fini. Ce n'est pas fini
Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp





Writer(s): KIRK FRANKLIN, GEORGE CLINTON, GARRY SHIDER, WALTER MORRISON


Attention! Feel free to leave feedback.