Lyrics and translation Kirk Franklin & The Family - Mama's Song

Mama's Song

Summertime has come and gone
The leaves are slowly falling
The other day my mother heard
The voice of Jesus calling
He said 'Come home with Me my child,
I'll take away your strife'
Mama went to sleep on this side
And woke up in Paradise
Oh, but how I miss her so
More than you'll ever know
How i miss her so
More than you'll ever know
How I miss her so
More than you'll ever knoooooww
When I was a little boy
Mama rocked me in her arms
She protected me from danger
And she kept me safe and warm
But mama is not here now
And I'm standing by myself
But as long as I've got Jesus
I don't need nobody else
Oh, but how I miss her so
More than you'll ever know
How i miss her so
More than you'll ever know
How I miss her so
More than you'll ever knoooooww

La chanson de maman

L'été est passé et s'en est allé
Les feuilles tombent lentement
L'autre jour, ma mère a entendu
La voix de Jésus l'appeler
Il a dit "Reviens à la maison avec moi, mon enfant,
Je vais enlever ton chagrin"
Maman s'est endormie de ce côté-ci
Et s'est réveillée au Paradis
Oh, mais comme elle me manque
Plus que tu ne le sauras jamais
Comme elle me manque
Plus que tu ne le sauras jamais
Comme elle me manque
Plus que tu ne le sauras jamais
Quand j'étais un petit garçon
Maman me berçait dans ses bras
Elle me protégeait du danger
Et elle me gardait au chaud et en sécurité
Mais maman n'est plus là maintenant
Et je suis seul
Mais tant que j'ai Jésus
Je n'ai besoin de personne d'autre
Oh, mais comme elle me manque
Plus que tu ne le sauras jamais
Comme elle me manque
Plus que tu ne le sauras jamais
Comme elle me manque
Plus que tu ne le sauras jamais