Lyrics and translation Kirk Franklin & The Family - Smile Again

Smile Again

No reason to give up, no reason to turn around, no
No matter what, it will come,
I want you to know
Tell me how you feel when you're all alone
No one to say I love you and you feel your hope is gone
Try to call your best friend, but he's not there
So you wind up feelin' empty like no one cares
My brother, don't worry, the storm don't last always
For there's a man from glory
Full of mercy and grace
He'll pick you up
He'll hold your hand
He'll ease your pain
So you can smile again
He'll pick you up
He'll hold your hand
He'll ease your pain
So you can smile again
Good God Almighty
Tell me how you feel, how you feel
When you're feelin' all alone, all alone
No one to say I love you
Feel like all your hope is gone, yes, it does
Try to call your best friend, yes, you do
No one, no one is there, oh yes
Feelin' kind of empty, yeah
Feelin' like no one cares, no
My brother, don't you worry now
Your storm won't last always
There's a Man from glory, full of mercy and grace
He'll pick you up
He'll hold your hand
He'll ease your pain
So you can smile again
He'll pick you up
He'll hold your hand
He'll ease your pain
So you can smile again
My brother don't you worry (don't worry)
Your storm don't last always
(Trouble don't last always, trouble don't last always)
There's a man from glory (from glory)
Full of mercy and grace
He'll pick you up
He'll hold your hand
He'll ease your pain
So you can smile again good God Almighty
When I was a feeling down feeling low yeah he made me happy
Keep your head up smile again
I don't care what your going through
Keep your head up smile again
Good God Almighty
Keep your head up, smile again
Keep your head up, smile again
Good God Almighty
Keep your head up, smile again
Keep your head up, smile again
Good God Almighty
Keep your head up, smile again
Keep your head up, smile again
Good God Almighty
Keep your head up, smile again
Keep your head up, smile again
Good God Almighty
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, smile again

Sourire à nouveau

Aucune raison d'abandonner, aucune raison de faire demi-tour, non
Peu importe ce qui arrive, ça viendra,
Je veux que tu saches
Dis-moi comment tu te sens quand tu es tout seul
Personne pour te dire je t'aime et tu sens que ton espoir est parti
Tu essaies d'appeler ton meilleur ami, mais il n'est pas là
Alors tu finis par te sentir vide comme si personne ne s'en souciait
Mon frère, ne t'inquiète pas, l'orage ne dure pas toujours
Car il y a un homme de gloire
Plein de miséricorde et de grâce
Il te ramènera
Il te tiendra la main
Il soulagera ta douleur
Pour que tu puisses sourire à nouveau
Il te ramènera
Il te tiendra la main
Il soulagera ta douleur
Pour que tu puisses sourire à nouveau
Bon Dieu tout-puissant
Dis-moi comment tu te sens, comment tu te sens
Quand tu te sens tout seul, tout seul
Personne pour te dire je t'aime
Tu as l'impression que tout ton espoir est parti, oui, c'est vrai
Tu essaies d'appeler ton meilleur ami, oui, tu le fais
Personne, personne n'est là, oh oui
Tu te sens un peu vide, ouais
Tu as l'impression que personne ne s'en soucie, non
Mon frère, ne t'inquiète pas maintenant
Ton orage ne durera pas toujours
Il y a un homme de gloire, plein de miséricorde et de grâce
Il te ramènera
Il te tiendra la main
Il soulagera ta douleur
Pour que tu puisses sourire à nouveau
Il te ramènera
Il te tiendra la main
Il soulagera ta douleur
Pour que tu puisses sourire à nouveau
Mon frère, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Ton orage ne dure pas toujours
(Les ennuis ne durent pas toujours, les ennuis ne durent pas toujours)
Il y a un homme de gloire (de gloire)
Plein de miséricorde et de grâce
Il te ramènera
Il te tiendra la main
Il soulagera ta douleur
Pour que tu puisses sourire à nouveau, bon Dieu tout-puissant
Quand je me sentais déprimé, je me sentais mal, ouais, il m'a rendu heureux
Relève la tête, souris à nouveau
Je me fiche de ce que tu traverses
Relève la tête, souris à nouveau
Bon Dieu tout-puissant
Relève la tête, souris à nouveau
Relève la tête, souris à nouveau
Bon Dieu tout-puissant
Relève la tête, souris à nouveau
Relève la tête, souris à nouveau
Bon Dieu tout-puissant
Relève la tête, souris à nouveau
Relève la tête, souris à nouveau
Bon Dieu tout-puissant
Relève la tête, souris à nouveau
Relève la tête, souris à nouveau
Bon Dieu tout-puissant
Relève la tête, relève la tête
Relève la tête, relève la tête
Relève la tête, relève la tête
Relève la tête, relève la tête
Relève la tête, relève la tête
Relève la tête, relève la tête
Relève la tête, relève la tête
Relève la tête, souris à nouveau