Lyrics and translation Kirk Franklin - Before I Die

Before I Die

Brothers and sisters
I′m feelin' real good cuz it ain′t over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
So I can be what He planned for me
Not just for me but so they can see
Much more of Him and less of
Right before I die I gotta
Love my enemies, forget the past
And set 'em free so I can free
Free up the things
Every blessing God has for me
See it's for me, not just for you
I had to learn from what I′ve been through
I can′t go through that way again
Be hurt by you that way again
It's not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
Cause I was too afraid of knowing
What failing looked like
But the son came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I′m ready if you're ready
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right before I die I gotta change
Change how I think
Change how I speak
I′m not the same
So when I speak
You don't hear the pain
No longer weak
With no one to
Right before I die I gotta
Become more like you
Take up my cross
To count the cost
Cause I was lost
That′s why I praise you
You're the only God
I don't know what they do
But I know I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
Cause I was too afraid of knowing

What failing looked like
But the son came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I′m ready if you′re ready
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
So the next time you think of me
And you wonder where I would be
Without each blessing that helped me to see
Life is much more than things
And how you live is more than how you sing
When I die what did I really mean, I mean
Say what? Say what now?
As we proceed, to give you what you need
Somebody, anybody, everybody, scream
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
Cause I was too afraid of knowing
What failing looked like
But the son came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I'm ready if you′re ready
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Lord have mercy
I told you it ain't over for you
I see you livin′
Right before I live I have to die.

Перед тем, как я умру

Братья и сестры
У меня отличное настроение, потому что это еще не конец
Прежде чем я умру, я должен жить
Воплощать свои мечты
Чтобы я мог стать тем, кем Он меня задумал
Не только для себя, но и чтобы они могли видеть
В мне больше Его, а меньше
Прежде чем я умру, я должен
Любить своих врагов, забыть прошлое
И освободить их, чтобы я мог освободить
Освободить все то
Каждое благословение, которое Бог уготовил мне
Видите, это для меня, не только для вас
Мне пришлось учиться на своем опыте
Я не могу пройти через это снова
Быть снова раненным тобой таким образом
Это не конец
Раньше я боялся смерти
Раньше я боялся пытаться
Потому что я слишком боялся узнать
Как выглядит провал
Но Сын пришел, чтобы дать мне жизнь
Теперь я чувствую, что могу коснуться неба
Я готов, если ты готова
Встань и живи прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Встань и живи прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прежде чем я умру, я должен измениться
Изменить свое мышление
Изменить свою речь
Я уже не тот
Поэтому, когда я говорю
Ты не слышишь боли
Больше не слаб
Без никого, кто
Прежде чем я умру, я должен
Стать больше похожим на Тебя
Взять свой крест
Подсчитать цену
Потому что я был потерян
Вот почему я славлю Тебя
Ты единственный Бог
Я не знаю, что делают они
Но я знаю, что раньше я боялся смерти
Раньше я боялся пытаться
Потому что я слишком боялся узнать

Как выглядит провал
Но Сын пришел, чтобы дать мне жизнь
Теперь я чувствую, что могу коснуться неба
Я готов, если ты готова
Встань и живи прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Встань и живи прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Итак, в следующий раз, когда ты подумаешь обо мне
И тебе интересно, где бы я был
Без каждого благословения, которое помогло мне увидеть
Что жизнь - это гораздо больше, чем вещи
И то, как ты живешь, важнее, чем то, как ты поешь
Когда я умру, что я на самом деле имел в виду, я имею в виду
Что ты сказал? Что ты сейчас сказал?
Пока мы продолжаем, чтобы дать тебе то, что тебе нужно
Кто-нибудь, любой, все, кричите
Раньше я боялся смерти
Раньше я боялся пытаться
Потому что я слишком боялся узнать
Как выглядит провал
Но Сын пришел, чтобы дать мне жизнь
Теперь я чувствую, что могу коснуться неба
Я готов, если ты готова
Встань и живи прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Встань и живи прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Господи, помилуй
Я говорил тебе, что для тебя это еще не конец
Я вижу, как ты живешь
Прежде чем я буду жить, я должен умереть.