Lyrics and translation Kirk Franklin - Conquerors

Conquerors

Conquerors,
Conquerors
Tomorrow is a brand new day
All my sins have been washed away
My hands are new
My life is free
My heart is pure
I′ve been redeemed (Oh yeah)
See I've seen his face, touched his hand
Finally, now I understand
Why he saved a wretch, a wretch like me
And by his blood I′ve been redeemed (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
We ran the race
Kept the fight, (we kept the fight)
Shed our blood, (we shed our blood)
For what was right (for what was right)
We carried our cross (We carried our cross)
Through stormy weather (through storm and rain)
Because of Christ (because of Christ)
Now we can say (Now we can say)
That we are conquerors
See I know I know conquerors
We are conquerors
Conquerors
We are conquerors
Conquerors
Conquerors
See I've seen his face, touched his hand
Finally, now I understand
Why he saved a wretch, saved a wretch like you and me
And by his blood I've been redeemed Oh yeah
We ran the race, (He ran the race)
Kept the fight, (we kept the fight)
We shed our blood, (we shed our blood)
For what was right (for what was right)
We carried our cross (We carried our cross)
Through stormy weather (through storm and rain)
Because of Christ (because of Christ)
Now we can say Now we can say)
That we are conquerors
See I know I know conquerors
We are conquerors
Conquerors
We are conquerors
Conquerors
For no matter what we go through yee!
We are Conquerors
Lord i give my promise to you
We are conquerors
We ran the race, (He ran the race)
Kept the fight, (we kept the fight)
We shed our blood, (we shed our blood)
For what was right (for what was right)
We carried our cross (We carried our cross)
Through stormy weather (through storm and rain)
Because of Christ (because of Christ)
Now we can say Now we can say)
That we are conquerors
Conquerors
We are conquerors
Conquerors
We are conquerors
Conquerors
We are conquerors
Conquerors

Conquérants

Conquérants,
Conquérants
Demain est un tout nouveau jour
Tous mes péchés ont été lavés
Mes mains sont neuves
Ma vie est libre
Mon cœur est pur
J'ai été racheté (Oh oui)
Je vois son visage, j'ai touché sa main
Enfin, maintenant je comprends
Pourquoi il a sauvé un misérable, un misérable comme moi
Et par son sang, j'ai été racheté (Oh oui, oh oui, oh oui)
Nous avons couru la course
Continuons le combat, (nous avons continué le combat)
Versé notre sang, (nous avons versé notre sang)
Pour ce qui était juste (pour ce qui était juste)
Nous avons porté notre croix (Nous avons porté notre croix)
Par temps orageux (par la tempête et la pluie)
A cause de Christ (à cause de Christ)
Maintenant nous pouvons dire (Maintenant nous pouvons dire)
Que nous sommes des conquérants
Je sais, je sais que nous sommes des conquérants
Nous sommes des conquérants
Conquérants
Nous sommes des conquérants
Conquérants
Conquérants
Je vois son visage, j'ai touché sa main
Enfin, maintenant je comprends
Pourquoi il a sauvé un misérable, un misérable comme toi et moi
Et par son sang, j'ai été racheté Oh oui
Nous avons couru la course, (Il a couru la course)
Continuons le combat, (nous avons continué le combat)
Versé notre sang, (nous avons versé notre sang)
Pour ce qui était juste (pour ce qui était juste)
Nous avons porté notre croix (Nous avons porté notre croix)
Par temps orageux (par la tempête et la pluie)
A cause de Christ (à cause de Christ)
Maintenant nous pouvons dire (Maintenant nous pouvons dire)
Que nous sommes des conquérants
Je sais, je sais que nous sommes des conquérants
Nous sommes des conquérants
Conquérants
Nous sommes des conquérants
Conquérants
Quoi qu'il arrive, nous passons à travers !
Nous sommes des conquérants
Seigneur, je te fais ma promesse
Nous sommes des conquérants
Nous avons couru la course, (Il a couru la course)
Continuons le combat, (nous avons continué le combat)
Versé notre sang, (nous avons versé notre sang)
Pour ce qui était juste (pour ce qui était juste)
Nous avons porté notre croix (Nous avons porté notre croix)
Par temps orageux (par la tempête et la pluie)
A cause de Christ (à cause de Christ)
Maintenant nous pouvons dire (Maintenant nous pouvons dire)
Que nous sommes des conquérants
Conquérants
Nous sommes des conquérants
Conquérants
Nous sommes des conquérants
Conquérants
Nous sommes des conquérants
Conquérants