Lyrics and translation Kirk Franklin - Could've Been (with J Moss & Tye Tribbett)

Could've Been (with J Moss & Tye Tribbett)

It could′ve been me
With no clothes no shoes and no food to eat
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could've been me
Without you love Lord tell me where would I be
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could′ve been
Me in the cold with
(Everything gone)
No house no job
(Outside all alone)
Sitting trying to figure out
(Where I went wrong)
Can somebody help me
(Tell me what do I do)
Can't feed my kids need
(Money for the rent)
Bills after bills but
(Everything spent)
The enemy telling me you
(Might as well quit)
With tears in my eyes crying
(Lord please get me throught)
See that's the reason
(I just can′t thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize)
It could′ve been me
With no clothes no shoes and no food to eat
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could've been me
Without you love Lord tell me where would I be
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could′ve been
Me in the cold with
(Everything gone)
No house no job
(Outside all alone)
Sitting trying to figure out
(Where I went wrong)
Can somebody help me
(Tell me what do I do)
Can't feed my kids need
(Money for the rent)
Bills after bills but
(Everything spent)
The enemy telling me you
(Might as well quit)
With tears in my eyes crying
(Lord please get me throught)
See it′s easy to complain
(Bout material things)
When you don't have to worry
(Bout whatever life brings)
But somebody here tonight
(Don′t know what they gonna eat)
So I gotta be careful
(Cause it could've been me)
See y'all that′s the reason
(I just can′t thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize)
It could've been me
With no clothes no shoes and no food to eat
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could′ve been me
Without you love Lord tell me where would I be
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could've been
It could′ve been me
With no clothes no shoes and no food to eat
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could've been me
Without you love Lord tell me where would I be
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could′ve been
Oh oh
Thank you
Thank you
I thank you it could've been me
I thank you it could've been me
You didn′t have to do it no
You didn′t have to do it no
You didn't have to do it no thank you
You didn′t have to do it no thank you
Oh oh
Thank you
Thank you
I thank you it could've been me
I thank you it could′ve been me
You didn't have to do it no
You didn′t have to do it no
You didn't have to do it no thank you
You didn't have to do it no thank you
Too good to stop now father
I wanna give you thanks some more
All the things I′ve been through now
I see I′m better than I was before
When I think about all you've done
And how you′ve opened up every door
I can't help but say thank you
And if you wanna help me get up on the floor
Thank you
Thank you
I thank you it could′ve been me
I thank you it could've been me
You didn′t have to do it no
You didn't have to do it no
You didn't have to do it no thank you
You didn′t have to do it no thank you
Too good to stop now father
I wanna give you thanks some more
All the things I′ve been through now
I see I'm better than I was before
When I think about all you′ve done
And how you've opened up every door
I can′t help but say thank you
And if you wanna help me get up on the floor

Ça aurait pu être moi (avec J Moss & Tye Tribbett)

Ça aurait pu être moi
Sans vêtements, sans chaussures et sans nourriture
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être moi
Sans ton amour Seigneur, dis-moi où serais-je ?
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être
Moi dans le froid avec
(Tout a disparu)
Pas de maison, pas de travail
(Dehors, tout seul)
Assis à essayer de comprendre
(Où je me suis trompé)
Quelqu'un peut-il m'aider ?
(Dis-moi ce que je dois faire)
Je ne peux pas nourrir mes enfants, j'ai besoin de
(Argent pour le loyer)
Des factures à n'en plus finir, mais
(Tout est dépensé)
L'ennemi me dit que je
(Ferais aussi bien d'abandonner)
Les larmes aux yeux, je pleure
(Seigneur, s'il te plaît, fais-moi traverser cette épreuve)
Tu vois, c'est la raison pour laquelle
(Je n'arrive pas à te remercier assez, peu importe à quel point j'essaie, Jésus, je réalise que)
Ça aurait pu être moi
Sans vêtements, sans chaussures et sans nourriture
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être moi
Sans ton amour Seigneur, dis-moi où serais-je ?
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être
Moi dans le froid avec
(Tout a disparu)
Pas de maison, pas de travail
(Dehors, tout seul)
Assis à essayer de comprendre
(Où je me suis trompé)
Quelqu'un peut-il m'aider ?
(Dis-moi ce que je dois faire)
Je ne peux pas nourrir mes enfants, j'ai besoin de
(Argent pour le loyer)
Des factures à n'en plus finir, mais
(Tout est dépensé)
L'ennemi me dit que je
(Ferais aussi bien d'abandonner)
Les larmes aux yeux, je pleure
(Seigneur, s'il te plaît, fais-moi traverser cette épreuve)
Tu vois, c'est facile de se plaindre
(Des choses matérielles)
Quand tu n'as pas à t'inquiéter
(De ce que la vie te réserve)
Mais quelqu'un ici ce soir
(Ne sait pas ce qu'il va manger)
Alors je dois faire attention
(Parce que ça aurait pu être moi)
Tu vois, c'est la raison pour laquelle
(Je n'arrive pas à te remercier assez, peu importe à quel point j'essaie, Jésus, je réalise que)
Ça aurait pu être moi
Sans vêtements, sans chaussures et sans nourriture
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être moi
Sans ton amour Seigneur, dis-moi où serais-je ?
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être
Ça aurait pu être moi
Sans vêtements, sans chaussures et sans nourriture
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être moi
Sans ton amour Seigneur, dis-moi où serais-je ?
Ouais (Ouais) Ouais (Ouais)
Ça aurait pu être
Oh oh
Merci
Merci
Je te remercie, ça aurait pu être moi
Je te remercie, ça aurait pu être moi
Tu n'étais pas obligé de le faire, non
Tu n'étais pas obligé de le faire, non
Tu n'étais pas obligé de le faire, non, merci
Tu n'étais pas obligé de le faire, non, merci
Oh oh
Merci
Merci
Je te remercie, ça aurait pu être moi
Je te remercie, ça aurait pu être moi
Tu n'étais pas obligé de le faire, non
Tu n'étais pas obligé de le faire, non
Tu n'étais pas obligé de le faire, non, merci
Tu n'étais pas obligé de le faire, non, merci
C'est trop beau pour m'arrêter maintenant, Père
Je veux te remercier encore plus
Toutes les choses que j'ai traversées maintenant
Je vois que je suis meilleur que je ne l'étais auparavant
Quand je pense à tout ce que tu as fait
Et comment tu as ouvert chaque porte
Je ne peux m'empêcher de te dire merci
Et si tu veux bien m'aider à me lever
Merci
Merci
Je te remercie, ça aurait pu être moi
Je te remercie, ça aurait pu être moi
Tu n'étais pas obligé de le faire, non
Tu n'étais pas obligé de le faire, non
Tu n'étais pas obligé de le faire, non, merci
Tu n'étais pas obligé de le faire, non, merci
C'est trop beau pour m'arrêter maintenant, Père
Je veux te remercier encore plus
Toutes les choses que j'ai traversées maintenant
Je vois que je suis meilleur que je ne l'étais auparavant
Quand je pense à tout ce que tu as fait
Et comment tu as ouvert chaque porte
Je ne peux m'empêcher de te dire merci
Et si tu veux bien m'aider à me lever