Lyrics and translation Kirk Franklin - Idols

Idols

Give me your idols, every God that you made
You know the things you love more than me
You'd die if I took them away
Give me your options, let me be the first one to call
Now you must choose what I am to you
God of all or not God at all
A God of all or not God at all
Give me the mountain you're not strong enough to climb
I'll restore the days that you threw away
I love to return wasted time
Give me the questions, there's not one too great or too small
Still, you can't be free 'til you let me be
God of all or not God at all
And God of all or not God at all
Tell me who's the king of glory
And writes every one of our stories
Who knows the end before life begins
And took all our debts to the grave
So give me your weapons, be still while your enemies fall
But you'll never see 'til you let me be
God of all or not God at all
And God of all or not God at all
Oh, tell me who's the king of glory
And writes every one of our stories
Who knows the end before life begins
And took all our debts to the grave
So give me your weapons, be still while your enemies fall
But you'll never see 'til you let me be
God of all or not God at all
God of all or not God at all
A God of all or not God at all
(Hey) Tell me who's the king of glory (Tell me)
And writes every one of our stories
Who knows the end (Still) before life begins
And took all our debts to the grave (Listen)
So give me forever, we'll meet when the last trumpet calls
I gave you my life, so now you decide (Who will I be?)
A God of all or not God at all

Idoles

Donne-moi tes idoles, chaque Dieu que tu as fait
Tu sais les choses que tu aimes plus que moi
Tu mourrais si je les enlevais
Donne-moi tes options, laisse-moi être le premier à appeler
Maintenant, tu dois choisir ce que je suis pour toi
Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Un Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Donne-moi la montagne que tu n'es pas assez fort pour gravir
Je restaurerai les jours que tu as jetés
J'aime à rendre le temps perdu
Donne-moi les questions, il n'y en a pas une trop grande ou trop petite
Tu ne peux quand même pas être libre tant que tu ne me laisses pas être
Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Et Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Dis-moi qui est le roi de gloire
Et qui écrit chacune de nos histoires
Qui connaît la fin avant que la vie ne commence
Et qui a pris toutes nos dettes dans la tombe
Alors donne-moi tes armes, tiens-toi tranquille pendant que tes ennemis tombent
Mais tu ne verras jamais tant que tu ne me laisses pas être
Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Et Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Oh, dis-moi qui est le roi de gloire
Et qui écrit chacune de nos histoires
Qui connaît la fin avant que la vie ne commence
Et qui a pris toutes nos dettes dans la tombe
Alors donne-moi tes armes, tiens-toi tranquille pendant que tes ennemis tombent
Mais tu ne verras jamais tant que tu ne me laisses pas être
Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Dieu de tout ou pas Dieu du tout
Un Dieu de tout ou pas Dieu du tout
(Hé) Dis-moi qui est le roi de gloire (Dis-moi)
Et qui écrit chacune de nos histoires
Qui connaît la fin (Toujours) avant que la vie ne commence
Et qui a pris toutes nos dettes dans la tombe (Écoute)
Alors donne-moi l'éternité, nous nous rencontrerons quand la dernière trompette sonnera
Je t'ai donné ma vie, alors maintenant tu décides (Qui serai-je ?)
Un Dieu de tout ou pas Dieu du tout