Lyrics and translation Kirk Franklin - Imagine Me

Imagine Me

Imagine me loving what I see
When the mirror looks at me
'Cause I, I imagine me
In a place of no insecurities
And I'm finally happy
'Cause I imagine me
Letting go of all of the ones who hurt me
'Cause they never did deserve me
Can You imagine me?
Saying no to thoughts that try to control me
Remembering all You told me
Lord, can You imagine me?
Over what my mamma said
And hear from what my daddy did
And I wanna live
And not read that page again
Imagine me, Being free, trusting You totally
Finally I can imagine me
I admit it was hard to see You being in love
With someone like me
Finally I can imagine me
Being strong and not letting people break me down
You won't get that joy this time around
Can You imagine me?
In a world where nobody has to live afraid
Because of Your love, fear's gone away
Can You imagine me?
Letting go of the past
And glad I have another chance
And my heart will dance
'Cause I don't have to read that page again
Imagine me, being free, trusting You totally
Finally I can imagine me
I admit it was hard to see You being in love
With someone like me
Finally I can imagine me
Imagine me, Being free, trusting You, totally
Finally I can imagine me
I admit it was hard to see You being in love
With someone like me
Finally I can imagine me
This song is dedicated to people like me
Those that struggle with insecurities
Acceptance and even self-esteem
You never felt good enough, You never felt pretty enough
But imagine God whispering in Your ear
Letting You know that everything that has happened is now
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na

Imagine Me

Imagine-moi aimer ce que je vois
Quand le miroir me regarde
Parce que je, j'imagine moi
Dans un lieu sans insécurités
Et je suis enfin heureux
Parce que je m'imagine
Laissant aller tous ceux qui m'ont blessé
Parce qu'ils ne m'ont jamais mérité
Peux-tu m'imaginer ?
Dire non aux pensées qui essaient de me contrôler
Me souvenant de tout ce que Tu m'as dit
Seigneur, peux-tu m'imaginer ?
Par-dessus ce que ma mère a dit
Et entendre ce que mon père a fait
Et je veux vivre
Et ne pas relire cette page encore
Imagine-moi, Être libre, te faisant confiance totalement
Enfin, je peux m'imaginer
J'avoue que c'était difficile de te voir être amoureux
De quelqu'un comme moi
Enfin, je peux m'imaginer
Être fort et ne pas laisser les gens me briser
Tu n'auras pas cette joie cette fois-ci
Peux-tu m'imaginer ?
Dans un monde où personne n'a à vivre dans la peur
Grâce à Ton amour, la peur a disparu
Peux-tu m'imaginer ?
Laissant aller le passé
Et content d'avoir une autre chance
Et mon cœur dansera
Parce que je n'ai pas à relire cette page encore
Imagine-moi, être libre, te faisant confiance totalement
Enfin, je peux m'imaginer
J'avoue que c'était difficile de te voir être amoureux
De quelqu'un comme moi
Enfin, je peux m'imaginer
Imagine-moi, être libre, te faisant confiance, totalement
Enfin, je peux m'imaginer
J'avoue que c'était difficile de te voir être amoureux
De quelqu'un comme moi
Enfin, je peux m'imaginer
Cette chanson est dédiée aux gens comme moi
Ceux qui luttent avec les insécurités
L'acceptation et même l'estime de soi
Tu ne t'es jamais senti assez bien, tu ne t'es jamais senti assez belle
Mais imagine Dieu chuchoter à ton oreille
Te faisant savoir que tout ce qui s'est passé est maintenant
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Fini, fini, c'est fini, tout est fini
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na