Kirk Franklin - Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirk Franklin - Jesus




Jesus
Jésus
Ooh, superstar
Oh, superstar
Never drove around in a fancy car
Tu n'as jamais roulé dans une belle voiture
Kids looked at me funny, momma she had no money
Les enfants me regardaient bizarrement, maman n'avait pas d'argent
But she always told me, "Baby, know who you are?
Mais elle me disait toujours, "Bébé, sais-tu qui tu es ?
I say ooh, don't you know
Je dis oh, tu ne sais pas
It was hard always wearing my cousin's clothes
C'était dur de toujours porter les vêtements de ma cousine
Can you hand me down a dream
Peux-tu me transmettre un rêve
With those hand-me-down jeans?
Avec ces vieux jeans ?
Thought I'd never make it but I made it y'all
Je pensais que je n'y arriverais jamais, mais j'y suis arrivé
'Cause I had Jesus when I had nothing
Parce que j'avais Jésus quand je n'avais rien
Had to struggle, and was up to no good
J'ai me battre et je n'étais pas dans le droit chemin
Jesus, the reason I'm still breathing is 'cause
Jésus, la raison pour laquelle je respire encore est parce que
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Is crazy how you love me
C'est fou comme tu m'aimes
Even when I don't love you like I should
Même quand je ne t'aime pas comme je le devrais
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Ooh, look at me
Oh, regarde-moi
I know I'm now all I'm supposed to be
Je sais que je suis maintenant tout ce que je suis censé être
I'm gonna get it right, didn't get here overnight
Je vais y arriver, je n'en suis pas arrivé du jour au lendemain
So while you're waiting please wait patiently
Alors, pendant que tu attends, s'il te plaît, attends patiemment
I say ooh, it's so sweet
Je dis oh, c'est si doux
To know that you were always in love with me
De savoir que tu as toujours été amoureux de moi
Thought my game was clever
Je pensais que mon jeu était malin
But no one can play me better than you
Mais personne ne peut mieux me jouer que toi
You know you always win
Tu sais que tu gagnes toujours
Cause you're Jesus, when I had nothing
Parce que tu es Jésus, quand je n'avais rien
Had to struggle, and was up to no good
J'ai me battre et je n'étais pas dans le droit chemin
Jesus, the reason I'm still breathing is 'cause
Jésus, la raison pour laquelle je respire encore est parce que
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Is crazy how you love me
C'est fou comme tu m'aimes
Even when I don't love you like I should
Même quand je ne t'aime pas comme je le devrais
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Ooh, when I think about your name I go
Oh, quand je pense à ton nom, je dis
Ooh, how you took away my pain I go
Oh, comme tu as enlevé ma douleur, je dis
Ooh, every night at the club, ain't no wife at the club
Oh, tous les soirs en boîte, il n'y a pas de femme en boîte
That Jesus, he be showing me love
Ce Jésus, il me montre de l'amour
It's only by his grace I can say look at me now
C'est seulement par sa grâce que je peux dire regarde-moi maintenant
If you love this joint right here
Si tu aimes ce titre
I want you to call your radio station in the morning
Je veux que tu appelles ta station de radio demain matin
Now I want you to tell'em
Maintenant, je veux que tu leur dises
Hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
Mr DJ, Mr DJ
Can you play my favorite song? Will you play my favorite?
Peux-tu jouer ma chanson préférée ? Veux-tu jouer ma préférée ?
I heard it say it's gonna get better
J'ai entendu dire que ça va s'arranger
We gon? make it out the hood someday
On va sortir du quartier un jour
Hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
Mr DJ, Mr DJ
I wanna hear that song about Jesus
Je veux entendre cette chanson sur Jésus
I heard my mama crying, I gotta let her know
J'ai entendu ma mère pleurer, je dois lui faire savoir
He's gonna wipe her tears away
Il va essuyer ses larmes
You are listening to the sounds
Tu écoutes les sons
Of the love who should be dead right now
De l'amour qui aurait être mort maintenant
But I'm so glad god didn't give up on me
Mais je suis tellement content que Dieu ne m'ait pas abandonné
Ain't you glad he didn't gave up on you
Tu n'es pas content qu'il ne t'ait pas abandonné
What you say?
Qu'est-ce que tu dis ?
Jesus, when I had nothing
Jésus, quand je n'avais rien
Had to struggle, and was up to no good
J'ai me battre et je n'étais pas dans le droit chemin
Jesus, the reason I'm still breathing is 'cause
Jésus, la raison pour laquelle je respire encore est parce que
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Is crazy how you love me
C'est fou comme tu m'aimes
Even when I don't love You like I should
Même quand je ne t'aime pas comme je le devrais
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Jesus, hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
Jésus, Mr DJ, Mr DJ
Jesus, Jesus, hey Mr. DJ
Jésus, Jésus, Mr DJ
Jesus, Jesus, hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
Jésus, Jésus, Mr DJ, Mr DJ
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus





Writer(s): Kirk Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.