Lyrics and translation Kirk Franklin - Losing My Religion

Losing My Religion

I'm losing my religion
Thank God
I prayed about my decision
How odd
For the man with the mic
To be the man all his life
While Christ-like stipes did with REM
Rev up the RPMs
How do I begin to try to paint this sin, of rules?
That divides God's people in two
In the beginning, religion created a mask
The reformation helped but soon the patch didn't last
I don't tell, you don't ask
So we created a lie
And for generations, church was where we went to go hide
Or we no longer tried
Because rules read our relationship was empty inside
Leaves you bitter, dry
Swift to cut like a razor
Swift to call you a traitor
Cause you're swift to love Taylor
Now we got bad blood with our neighbor
Who's wrong, who's right
Every Sunday we're divided
Who's black, who's white, C'mon
Now the man in the mirror never gets race right
He'll never be Christ-like
Never receive good pay
So your faith never rises above minimum wage
So when it's time to save the world
You don't know what to say
To your brother that you love when he tells you he's gay
Do you push him away?
Judge him down till he leaves?
Give him a gospel he hears or a gospel he sees
Love wrapped in truth is the gospel he needs
There's room at the cross for everyone, even me
Well my sins are now clean
The loss now redeemed
Religion is a prison but truth sets us free
Helps us believe
That the world we're in now is not the world that will be
Terror, famine, disease
Millions in poverty
Hungry, can't sleep
With all of this religion, why these babies can't eat?
And if the middle class is gone, how can America see?
How can America breathe?
When the oxygen is gone from the American dream
And these American streets listen close as they speak
The next time you think America please include me
Help the ones that are weak
All they want is a piece
Of the pie that you keep
Is that too much to ask of those who lay the concrete?
Still laying on concrete
Pop, Pop by police
See, they the foundation of the nation
Not the 2%
Not the ones that own the building that the middle class rent
Because they make sense
Tell me how do you feel?
I'm the new Franklin and I have the new deal
I fight and do right
FDR for real
One nation under God
God, show us the way
The science of opinion
God is not a buffet
You pick what you want so no God on your plate
The preacher isn't God
Religion's first mistake
Serving stewards, shepherds, not kings
Has to die to his flesh everyday like me
One VIP
All the other seats in church are free
We're just groupies
God's the celebrity
Before 313 AD
Before Constantine
Before the council of Nacia
Before Romans and Greeks
Before Kalvin Alexander, Luther
Before let there be
Before history
To the last century
Before the death on the tree
Before the fall of man
Was a picture of me
Now to his heart
Right before the last three
Words he would speak
It is FINISHED
Can you believe?
I'm losing my religion
Thank God
Helping you lose yours,
Is my job

Теряю свою религию

Я теряю свою религию,
Слава Богу.
Я молился о своем решении,
Как странно.
Для человека с микрофоном
Быть человеком всей своей жизни,
Пока Христоподобные раны REM
Набирали обороты.
Как мне начать пытаться изобразить этот грех правил,
Который разделяет Божий народ надвое?
В начале религия создала маску,
Реформация помогла, но вскоре заплатка не сработала.
Я не говорю, ты не спрашиваешь,
Поэтому мы создали ложь.
И поколениями церковь была тем местом, куда мы шли, чтобы спрятаться,
Или мы больше не пытались,
Потому что правила гласили, что наши отношения пусты внутри.
Оставляет тебя горькой, сухой,
Быстрой, чтобы порезать, как бритва,
Быстрой, чтобы назвать тебя предателем,
Потому что ты быстро полюбила Тейлор.
Теперь у нас плохие отношения с соседом.
Кто неправ, кто прав?
Каждое воскресенье мы разделены.
Кто черный, кто белый, ну же.
Теперь человек в зеркале никогда не разберется с расой,
Он никогда не будет подобен Христу,
Никогда не получит хорошую зарплату.
Поэтому твоя вера никогда не поднимется выше минимальной заработной платы.
Поэтому, когда приходит время спасать мир,
Ты не знаешь, что сказать
Своему брату, которого ты любишь, когда он говорит тебе, что он гей.
Ты оттолкнешь его?
Будешь осуждать его, пока он не уйдет?
Дашь ему Евангелие, которое он слышит, или Евангелие, которое он видит?
Любовь, окутанная истиной, - это Евангелие, которое ему нужно.
На кресте есть место для всех, даже для меня.
Мои грехи теперь очищены,
Потеря теперь искуплена.
Религия - это тюрьма, но истина освобождает нас,
Помогает нам верить,
Что мир, в котором мы сейчас находимся, - это не тот мир, который будет.
Террор, голод, болезни,
Миллионы в нищете,
Голодные, не могут спать.
Со всей этой религией, почему эти дети не могут есть?
И если средний класс исчезнет, как Америка сможет видеть?
Как Америка сможет дышать,
Когда кислород исчезнет из американской мечты?
И эти американские улицы слушают внимательно, как они говорят:
В следующий раз, когда ты подумаешь об Америке, пожалуйста, включи меня.
Помоги тем, кто слаб,
Все, чего они хотят, это кусок
Пирога, который ты хранишь.
Разве это слишком много просить у тех, кто кладет бетон?
Все еще лежащие на бетоне,
Бах, бах, от полиции.
Видишь, они - фундамент нации,
Не 2%,
Не те, кто владеет зданием, которое снимает средний класс,
Потому что они имеют смысл.
Скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Я новый Франклин, и у меня есть новая сделка.
Я борюсь и поступаю правильно,
Рузвельт по-настоящему.
Одна нация под Богом.
Боже, укажи нам путь.
Наука мнения.
Бог - это не шведский стол,
Ты выбираешь, что хочешь, поэтому Бога нет в твоей тарелке.
Проповедник - это не Бог,
Первая ошибка религии.
Служащие управляющие, пастыри, а не короли,
Должен умирать для своей плоти каждый день, как я.
Один VIP,
Все остальные места в церкви бесплатны.
Мы просто фанаты,
Бог - знаменитость.
До 313 года нашей эры,
До Константина,
До Никейского собора,
До римлян и греков,
До Кальвина, Александра, Лютера,
До "да будет",
До истории,
До прошлого века,
До смерти на древе,
До грехопадения человека
Был образ меня.
Теперь к его сердцу,
Прямо перед последними тремя
Словами, которые он произнес:
СВЕРШИЛОСЬ.
Ты можешь поверить?
Я теряю свою религию,
Слава Богу.
Помочь тебе потерять твою -
Моя работа.