Kirk Franklin - Lost Hearts - translation of the lyrics into French

Lost Hearts - Kirk Franklintranslation in French




Lost Hearts
Coeurs Perdus
What happened to I'm sorry
Qu'est-il arrivé à "Je suis désolé"
And I love you
Et "Je t'aime"
What happened to pay me back
Qu'est-il arrivé à "Je te rembourserai"
When you can
Quand je pourrai"
What happened to let's wait
Qu'est-il arrivé à "Attendons"
Until we're married
Jusqu'à ce qu'on soit mariés"
What happened to a boy growing
Qu'est-il arrivé à un garçon qui grandit
Up becoming a man
Et devient un homme"
People don't pray no more
Les gens ne prient plus
People don't smile no more
Les gens ne sourient plus
People don't love no more
Les gens n'aiment plus
Because they've lost their
Parce qu'ils ont perdu
Hearts, hearts, hearts
Leurs cœurs, cœurs, cœurs
Because they've lost their
Parce qu'ils ont perdu
Hearts
Leurs cœurs
What happened to waking up
Qu'est-il arrivé à se réveiller
On sunday morning
Le dimanche matin
Mama in the kitchen singing
Maman dans la cuisine chantant
Gospel songs
Des chants gospel
What happened to let's talk
Qu'est-il arrivé à "Parlons-en"
Instead of fighting
Au lieu de nous disputer
And making it home before
Et rentrer à la maison avant
The street lights came on
Que les lampadaires s'allument
People don't speak no more
Les gens ne parlent plus
People don't laugh no more
Les gens ne rient plus
People don't love no more
Les gens n'aiment plus
Because they've lost
Parce qu'ils ont perdu
Their hearts, hearts,
Leurs cœurs, cœurs,
Hearts
Cœurs
Because they've lost
Parce qu'ils ont perdu
Their hearts, hearts, hearts
Leurs cœurs, cœurs, cœurs
Because they've lost
Parce qu'ils ont perdu
Their hearts
Leurs cœurs
Lord I know it's not
Seigneur, je sais que ce n'est pas
Supposed to be this way
Supposé être comme ça
You're the only one that
Tu es le seul qui
Can take this pain away (this pain away)
Puisse enlever cette douleur (cette douleur)
So we can feel your grace
Pour que nous puissions sentir ta grâce
Then we can smile again
Alors nous pourrons sourire à nouveau
The we can laugh again
Alors nous pourrons rire à nouveau
Then we can sing again
Alors nous pourrons chanter à nouveau
We won't have to worry
Nous n'aurons plus à nous inquiéter
No
Non
Then we can dance
Alors nous pourrons danser
Again
Encore
Then we can love again
Alors nous pourrons aimer à nouveau
Cause you gave us back
Parce que tu nous as rendu
Our hearts, hearts, hearts
Nos cœurs, cœurs, cœurs
Cause you gave us back our hearts, (we worship you)
Parce que tu nous as rendu nos cœurs, (nous te rendons gloire)
Hearts, hearts
Cœurs, cœurs
Cause you gave us back our
Parce que tu nous as rendu nos
Hearts
Cœurs






Attention! Feel free to leave feedback.