Kirk Franklin - My World Needs You (Track By Track Commentary) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirk Franklin - My World Needs You (Track By Track Commentary)




My World Needs You (Track By Track Commentary)
Mon monde a besoin de toi (Commentaire piste par piste)
Show me your face
Montre-moi ton visage
Fill up this space
Remplis cet espace
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
I can't escape
Je ne peux pas échapper
Being afraid
À la peur
Fill me with you right now
Remplis-moi de toi maintenant
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
Show me your face
Montre-moi ton visage
Fill up this space
Remplis cet espace
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
I can't escape
Je ne peux pas échapper
Being afraid
À la peur
Fill me with you right now
Remplis-moi de toi maintenant
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
Power fall down
Le pouvoir s'écroule
Bring with it a sound
Apporte avec lui un son
That points us to you right now
Qui nous pointe vers toi maintenant
Erase substitutes right now
Efface les substituts maintenant
Fix what I see
Répare ce que je vois
And God please fix me
Et Dieu, s'il te plaît, répare-moi
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
Let us see you right now
Laisse-nous te voir maintenant
Power fall down
Le pouvoir s'écroule
Bring with it a sound
Apporte avec lui un son
That points us to you right now
Qui nous pointe vers toi maintenant
Erase substitutes right now
Efface les substituts maintenant
Fix what I see (and God please fix me)
Répare ce que je vois (et Dieu, s'il te plaît, répare-moi)
And God please fix me
Et Dieu, s'il te plaît, répare-moi
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
Let us see you right now
Laisse-nous te voir maintenant
Every heart in the world, God, needs you to rescue
Chaque cœur dans le monde, Dieu, a besoin que tu le sauve
Storms have come and torn our hearts in two
Les tempêtes sont arrivées et ont déchiré nos cœurs en deux
We need you
On a besoin de toi
Show me your face
Montre-moi ton visage
Fill up this space (the world needs)
Remplis cet espace (le monde a besoin de)
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
Storms may come but when we call your name
Les tempêtes peuvent arriver, mais quand on appelle ton nom
All things change
Tout change
Kingdoms fall
Les royaumes tombent
One thing forever reigns
Une seule chose règne éternellement
Is your name
C'est ton nom
The anchor that holds me in my pain stays the same
L'ancre qui me tient dans ma douleur reste la même
(Oh, how sweet) Oh, how sweet to know that your great name
(Oh, comme c'est doux) Oh, comme c'est doux de savoir que ton grand nom
Will never change
Ne changera jamais
(That's why I'm not ashamed to say)
(C'est pourquoi je n'ai pas honte de le dire)
Jesus, (oh)
Jésus, (oh)
Jesus, (nobody like you Jesus)
Jésus, (personne comme toi Jésus)
Jesus, (power is in the name Jesus)
Jésus, (le pouvoir est dans le nom de Jésus)
Jesus, (yes I need you)
Jésus, (oui, j'ai besoin de toi)
Jesus, (that's where the power is)
Jésus, (c'est que se trouve le pouvoir)
Jesus, (you have all of the authority)
Jésus, (tu as toute l'autorité)
Jesus
Jésus
(Only you are the great, I am,
(Seul tu es le grand, je suis,
You're the king of kings, you're the lord of lords, that's why)
Tu es le roi des rois, tu es le seigneur des seigneurs, c'est pourquoi)
Storms may come, but when we call your name all things change
Les tempêtes peuvent arriver, mais quand on appelle ton nom, tout change
Kingdoms fall, one thing forever reigns, is your name
Les royaumes tombent, une seule chose règne éternellement, c'est ton nom
Oh, how sweet to know that your great name will never change
Oh, comme c'est doux de savoir que ton grand nom ne changera jamais
It stays the same
Il reste le même
Show me your face
Montre-moi ton visage
Come fill this space
Viens remplir cet espace
My world needs you right now
Mon monde a besoin de toi maintenant
My world needs you right now.
Mon monde a besoin de toi maintenant.





Writer(s): Kirk Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.