Lyrics and translation Kirk Franklin feat. Doug Williams & Melvin Williams - Still (In Control)

Still (In Control)

Lately I've been thinkin'
Thinking 'bout you
And all the things
I've seen you go through
Your mother the kids and
The problems at home
Sorry I wish I could fix what's wrong
I hurt when you hurt and
I cry when you cry
Even the deep ones
Sometimes wonder why am I going through
I'm waiting but still no use

He's still in control
He's sovereign and He knows
Just how it feels to be afraid
Have folk you love walk away
Be still and know He's still in control

Lately depression
Your job and your life
Weighs on your mind
All day and all night
You know every scripture
And what prayer to pray
Only a fool would think
It'll all go away
But there is a use
For you there's a plan
A High Priest who knows
And who understands what you cannot say
Just a little longer can you wait

Don't know what tomorrow will bring
Or if this sickness will ever leave
You can paint a perfect picture
But will it ever look like it used to be
See, one thing I know for sure
This season made you stronger and more mature
Can't you see how far you've come
And when you look back
It's gonna be worth it, oooh

He's still in control
He's still in control
He's still in control

Toujours (En Contrôle)

Dernièrement, je réfléchis
Je pense à toi
Et à tout ce que
J'ai vu que tu as traversé
Ta mère, les enfants et
Les problèmes à la maison
Je suis désolé, j'aimerais pouvoir réparer ce qui ne va pas
Je souffre quand tu souffres et
Je pleure quand tu pleures
Même les plus profondes
Parfois, je me demande pourquoi je traverse cela
J'attends, mais c'est toujours inutile

Il est toujours en contrôle
Il est souverain et il sait
Ce que ça fait d'avoir peur
Voir les gens que tu aimes s'en aller
Sois tranquille et sache qu'Il est toujours en contrôle

Dernièrement, la dépression
Ton travail et ta vie
Te pèsent sur l'esprit
Tout le jour et toute la nuit
Tu connais chaque écriture
Et quelle prière faire
Seul un fou penserait
Que tout va disparaître
Mais il y a un but
Pour toi, il y a un plan
Un grand prêtre qui sait
Et qui comprend ce que tu ne peux pas dire
Encore un peu de temps, peux-tu attendre

Je ne sais pas ce que demain apportera
Ou si cette maladie partira un jour
Tu peux peindre une image parfaite
Mais ressemblera-t-elle un jour à ce qu'elle était ?
Tu vois, une chose que je sais avec certitude
Cette période t'a rendu plus fort et plus mature
Ne vois-tu pas comme tu as progressé ?
Et quand tu regarderas en arrière
Ça en vaudra la peine, oh

Il est toujours en contrôle
Il est toujours en contrôle
Il est toujours en contrôle