Lyrics and translation Kirk Franklin - The Moment #1

The Moment #1

Now we are never alone
Your blood it makes us strong
Now there is power to move on
Never, we are never alone

Solo:
Once I had a heart
That just wouldn′t seem to heal
No joy blowing through the wind
Your touch I couldn't feel
Near my end I heard Your voice
Speaking comfort to my soul
Saying when You′re weak that's when I'm strong
Now I′m so glad I know

No more loneliness
No more cloudy days
No more crying in the midnight
Or, the fears that just won′t fade
No more loneliness
No more skies that all seem gray
For I'm resting in Your blood stain hands
Forever and always.

Though I may fall
I hear your call, telling me
That I am free
I′m free indeed

No more loneliness
No more cloudy days
No more crying in the midnight
Or the fears that just won't fade
No more loneliness
No more skies that all seem gray
For I′m resting in Your blood stain hands
Forever and always.

Can you help me say

Thank You for the blood (Thank You for the blood)
Cause it has more power (more power)
That healing power (Healing power)
(Rept)

And if it wasn't for the blood (Wasn′t for the blood)
There would be no power (No power)
No healing power (No healing power)
(Rept)

We praise you for the blood (Praise You for the blood)
Cause it gives me power (Gives me power)
Holy Ghost Power (Holy Ghost power)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

So this is how we honor You
You left your throne to make us new
You became our substitute
So we lift our hearts in praise

For the blood (Falling on us)
For the blood (It gave me purpose)
For the blood (You are for us)
For the blood (Who can be against us?)

Oh the cleansing power
Takes the guilt away
The Lamb was sacrificed
Now we, no longer fear the grave
No more condemnation
The debt a man has paid
By the blood (By the blood)X3

It was the blood... blood... blood... blood
Ooooh.

Le Moment #1

Maintenant, nous ne sommes jamais seuls
Ton sang nous rend forts
Maintenant, il y a le pouvoir d'avancer
Jamais, nous ne sommes jamais seuls

Solo:
J'avais autrefois un cœur
Qui ne semblait pas vouloir guérir
Pas de joie soufflant dans le vent
Je ne pouvais pas sentir ton toucher
Près de ma fin, j'ai entendu ta voix
Parlant de réconfort à mon âme
Disant que quand tu es faible, c'est moi qui suis fort
Maintenant, je suis si heureux de savoir

Plus de solitude
Plus de jours nuageux
Plus de pleurs à minuit
Ou, les peurs qui ne veulent pas s'estomper
Plus de solitude
Plus de cieux qui semblent tous gris
Car je repose dans tes mains tachées de sang
Pour toujours et à jamais.

Bien que je puisse tomber
J'entends ton appel, me disant
Que je suis libre
Je suis vraiment libre

Plus de solitude
Plus de jours nuageux
Plus de pleurs à minuit
Ou les peurs qui ne veulent pas s'estomper
Plus de solitude
Plus de cieux qui semblent tous gris
Car je repose dans tes mains tachées de sang
Pour toujours et à jamais.

Peux-tu m'aider à dire

Merci pour le sang (Merci pour le sang)
Parce qu'il a plus de pouvoir (plus de pouvoir)
Ce pouvoir de guérison (Pouvoir de guérison)
(Rept)

Et si ce n'était pas pour le sang (Pas pour le sang)
Il n'y aurait pas de pouvoir (Pas de pouvoir)
Pas de pouvoir de guérison (Pas de pouvoir de guérison)
(Rept)

Nous te louons pour le sang (Nous te louons pour le sang)
Parce qu'il me donne du pouvoir (Il me donne du pouvoir)
Le pouvoir du Saint-Esprit (Le pouvoir du Saint-Esprit)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Alors c'est comme ça que nous t'honorons
Tu as quitté ton trône pour nous rendre nouveaux
Tu es devenu notre substitut
Alors nous élevons nos cœurs en louanges

Pour le sang (Qui tombe sur nous)
Pour le sang (Il m'a donné un but)
Pour le sang (Tu es pour nous)
Pour le sang (Qui peut être contre nous ?)

Oh, le pouvoir purificateur
Enlève la culpabilité
L'Agneau a été sacrifié
Maintenant, nous ne craignons plus la tombe
Plus de condamnation
La dette qu'un homme a payée
Par le sang (Par le sang)X3

C'était le sang... sang... sang... sang
Ooooh.