Kirk Franklin - Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirk Franklin - Today




Today
Aujourd'hui
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Today, I′m hungry and I'm ready for change
Aujourd'hui, j'ai faim et je suis prêt pour le changement
I run too farthest to be the same
J'ai couru trop loin pour rester le même
See who I was I give him away
Celui que j'étais, je le laisse derrière moi
Today
Aujourd'hui
Today, no longer bound by what people say
Aujourd'hui, je ne suis plus lié par ce que les gens disent
I know that I will make mistakes
Je sais que je ferai des erreurs
I thought but I refuse to stay
J'y ai pensé, mais je refuse de rester le même
Today
Aujourd'hui
I′ve been waiting all my life to get to the door (Uhm uhm)
J'ai attendu toute ma vie d'arriver à cette porte (Uhm uhm)
And now it's time to help someone see
Et maintenant il est temps d'aider quelqu'un à voir
They're alive for so much more
Qu'il est en vie pour bien plus que ça
Today we goin′
Aujourd'hui on y va
Help somebody
Aider quelqu'un
Heal somebody (We goin′)
Guérir quelqu'un (On y va)
Free somebody (Yeah)
Libérer quelqu'un (Yeah)
Forgive somebody (Today we goin')
Pardonner à quelqu'un (Aujourd'hui on y va)
Touch somebody
Toucher quelqu'un
Love somebody (We goin′)
Aimer quelqu'un (On y va)
Kiss somebody
Embrasser quelqu'un
Let go of somebody
Laisser partir quelqu'un
Today, I see the hurt upon your face
Aujourd'hui, je vois la douleur sur ton visage
Thinking how much more of this can I take
Tu te demandes combien de temps tu peux encore supporter ça
In a minute I'm about to break
Dans une minute, je vais craquer
Today
Aujourd'hui
See the pain, has purpose sole of going away
Tu vois, la douleur a pour but de disparaître
There′s a harvest if you'll only wait
Il y a une récolte si tu attends seulement
Don′t walk out now I need you to stay
Ne t'en vas pas maintenant, j'ai besoin que tu restes
Today
Aujourd'hui
Though you've never felt winds blow like this before
Même si tu n'as jamais senti des vents souffler aussi forts auparavant
But if what you see is all you see
Mais si ce que tu vois est tout ce que tu vois
You will miss this so much more
Tu vas rater tellement plus que ça
Today we goin'
Aujourd'hui on y va
Help somebody (We goin′)
Aider quelqu'un (On y va)
Heal somebody (Woo oh)
Guérir quelqu'un (Woo oh)
Free somebody (Ayy)
Libérer quelqu'un (Ayy)
Forgive somebody (Today we goin′)
Pardonner à quelqu'un (Aujourd'hui on y va)
Touch somebody (Come on)
Toucher quelqu'un (Allez)
Love somebody
Aimer quelqu'un
Kiss somebody (Yeah)
Embrasser quelqu'un (Yeah)
Let go of somebody
Laisser partir quelqu'un
Today (Ayy we goin' live our lives)
Aujourd'hui (Ayy on va vivre nos vies)
Today
Aujourd'hui
Today (We take with longer time)
Aujourd'hui (On prend notre temps)
Today (Yeah, we′re not looking back no more)
Aujourd'hui (Yeah, on ne regarde plus en arrière)
Today (Yeah)
Aujourd'hui (Yeah)
Let, let, let, let's go
Allez, allez, allez, on y va
Hey hey hey hey hey (Louder ya′ll)
Hey hey hey hey hey (Plus fort !)
Hey hey hey hey hey (Just a little bit louder ya'll)
Hey hey hey hey hey (Encore un peu plus fort !)
Hey hey hey hey hey (Just a little bit louder ya′ll)
Hey hey hey hey hey (Encore un peu plus fort !)
Hey hey hey hey hey (Today woo)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui woo)
Hey hey hey hey hey (Today yeah)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui yeah)
Hey hey hey hey hey (Today yeah)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui yeah)
Hey hey hey hey hey (Today yeah)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui yeah)
Hey hey hey hey hey (Today oh oh oh yeah)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui oh oh oh yeah)
Today, I think I feel the wind to change
Aujourd'hui, je crois que je sens le vent du changement
I felt my last drop of rain
J'ai senti ma dernière goutte de pluie
I believe I'm gonna be ok
Je crois que je vais aller bien
Today
Aujourd'hui
See today, (Today) I'm still here because of my faith (my faith)
Tu vois aujourd'hui, (Aujourd'hui) je suis toujours grâce à ma foi (ma foi)
I believe that Jesus still is the way
Je crois que Jésus est toujours le chemin
I said his name cuz I ′m not afraid
Je dis son nom parce que je n'ai pas peur
Today
Aujourd'hui
Help somebody
Aider quelqu'un
Heal somebody (Help somebody)
Guérir quelqu'un (Aider quelqu'un)
Free somebody (Yo)
Libérer quelqu'un (Yo)
Forgive somebody (We gon′)
Pardonner à quelqu'un (On va)
Touch somebody
Toucher quelqu'un
Love somebody (We gon' love somebody)
Aimer quelqu'un (On va aimer quelqu'un)
Kiss somebody
Embrasser quelqu'un
Let go of somebody (Today)
Laisser partir quelqu'un (Aujourd'hui)
Help somebody (Hey)
Aider quelqu'un (Hey)
Heal somebody (Yes, sir)
Guérir quelqu'un (Oui, monsieur)
Free somebody (Yo)
Libérer quelqu'un (Yo)
Forgive somebody (Today we gon′)
Pardonner à quelqu'un (Aujourd'hui on va)
Touch somebody (Huh)
Toucher quelqu'un (Huh)
Love somebody (Can you feel me?)
Aimer quelqu'un (Tu me sens ?)
Kiss somebody (Can you feel me?)
Embrasser quelqu'un (Tu me sens ?)
Let go of somebody (Hey)
Laisser partir quelqu'un (Hey)
Today (Hey if you been plus)
Aujourd'hui (Hey si tu as été plus)
Hey hey hey hey hey (If you pass the test)
Hey hey hey hey hey (Si tu as réussi le test)
Hey hey hey hey hey (You glad to be with our)
Hey hey hey hey hey (Tu es content d'être avec notre)
Hey hey hey hey hey (It's a new day)
Hey hey hey hey hey (C'est un nouveau jour)
Hey hey hey hey hey (Today we going leave our dream)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui on va réaliser nos rêves)
Hey hey hey hey hey (Today you′re my enemy)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui tu es mon ennemi)
Hey hey hey hey hey (Today we going take our view)
Hey hey hey hey hey (Aujourd'hui on va prendre notre revanche)
Hey hey hey hey hey (And it takes before he's real)
Hey hey hey hey hey (Et ça prend avant qu'il ne soit réel)
Hey hey hey hey hey (Hoo)
Hey hey hey hey hey (Hoo)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey (Yeah)
Hey hey hey hey hey (Yeah)
Hey hey hey hey hey (Come on)
Hey hey hey hey hey (Allez)
Huhm, huhm, huhm, huhm
Huhm, huhm, huhm, huhm





Writer(s): Kirk Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.