Welcome Home - Kirk Franklin translation in German

Welcome Home

Welcome to the duality of reality
Where sunshine and rain coexist to grow
Welcome smiles, tears, dreams, and fears
Dreaming of Heaven while living in an imperfect world
Exiles and immigrants, welcome home

(Every sunrise knows the reason it's there)
(To light up the world, for You)
(Created things that fly through the air)
(Can feel Your return is soon)
(The galaxies, they know the countdown is near)
(When old things become, they become brand new)

(I feel time moving faster)
(The earth cries for that beautiful day)
(Please rescue my soul)
(This world's not my home)
(I know a better place)

(Imagine the sound when we all get to heaven)
(Each nation will sing in harmony) Hallelujah
(All battles will cease when we're finally together)
(In the beautiful city of redeemed)
Truth is (I never felt welcomed or like I belonged)
(How great it is to finally hear)

(Welcome home!)
(I'm home)
(Feels like home)
(Glad I'm home)
(Welcome home!)
(I'm home)
(Feels like home)
(So glad I'm home)
Come on

(The horizon will someday disappear)
(Only to make room for You)
(And Your joy will erase every fear)
('Cause just to get here)
(You don't know what I've been through)

Yes, sir
And every day it seems (I feel time moving faster)
Come on
(The earth cries for that beautiful day)
My heart is homesick
(Please rescue my soul)
(This world's not my home)
(I know a better place)

(Imagine the sound when we all get to Heaven)
(Each nation will sing in harmony) I can only imagine
(All battles will cease when we're finally together)
(In the beautiful city of redeemed)
To be honest
(I never felt welcomed) yes (or like I belonged) yes
How great it is to finally hear

(Welcome home!)
(I'm home)
(Feels like home)
(Glad I'm home) can you say iy again?
(Welcome home!)
(I'm home)
(Feels like home)
(So glad I'm home)

Listen
(A million (a million, million nights) nights)
(We have searched (we have searched) the skies (searched the sky))
(For the answers why)
(Do we long for something more?) When time's no more

Imagine the sound when we all get to Heaven
(Each nation will sing in harmony)
No more tears
(All battles will cease when we're finally together) no more sorrow
In the beautiful city of redeemed
Since I took my first breath
(I never felt welcomed or like I belonged)
(How great it is to finally hear) come on!

(Welcome home)
(I'm home)
(Feels like home)
(Glad I'm home)
(Welcome home)
(I'm home)
(Feels like home)
(So glad I'm home)

Some day you'll say, ("Welcome home!")
(I'm home)
(Feels like home)
(Glad I'm home)
Yes (welcome home!)
(I'm home)
(Feels like home)
(So glad I'm home)

Welcome home
(No more violence, no more dying)
(No more hate, no more lying)
(No more political manipulation)
(Or financial disparities to weaker nations) welcome home

(No more children being raised in poverty)
(Or the church taking more than what they really need)
(No more guns, no more abuse of power)
(No more disease, feels like you're losing someone every hour)

(Tired of running, tired of fighting, tired of tryna fit in)
(Tired of looking at my neighbor, tell me, when will it all end?) Welcome home
(Tell me, how much longer 'til You come and get me?)
(I'm breaking, self-medicating leaves me empty) welcome home

(They don't love You, they don't want You, they no longer trust You)
(Please don't leave me, I've lost everything, I have nothing left but You)
(Brother 'gainst brother, in the streets we killing each other)
(Where's your father? Forgiving the sins of your mother)

(See I'm desperate, see me crying, come take this cross away)
(Every second minute hour 'til You say)
"Welcome home"

Willkommen zu Hause

Willkommen in der Dualität der Realität
Wo Sonnenschein und Regen koexistieren, um zu wachsen
Willkommen Lächeln, Tränen, Träume und Ängste
Vom Himmel träumen, während wir in einer unvollkommenen Welt leben
Verbannte und Einwanderer, willkommen zu Hause

(Jeder Sonnenaufgang kennt den Grund seiner Existenz)
(Um die Welt für Dich zu erleuchten)
(Erschaffene Dinge, die durch die Luft fliegen)
(Spüren, dass Deine Rückkehr naht)
(Die Galaxien wissen, der Countdown ist nah)
(Wenn alte Dinge ganz neu werden)

(Ich spüre, wie die Zeit schneller läuft)
(Die Erde weint nach diesem wunderschönen Tag)
(Bitte rette meine Seele)
(Diese Welt ist nicht mein Zuhause)
(Ich kenne einen besseren Ort)

(Stell dir den Klang vor, wenn wir alle im Himmel ankommen)
(Jede Nation wird harmonisch singen) Halleluja
(Alle Kämpfe werden enden, wenn wir endlich zusammen sind)
(In der schönen Stadt der Erlösten)
Ehrlich gesagt (ich fühlte mich nie willkommen oder als würde ich dazugehören)
(Wie großartig ist es, dies endlich zu hören)

(Willkommen zu Hause!)
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(Froh, zu Hause zu sein)
(Willkommen zu Hause!)
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(So froh, zu Hause zu sein)
Kommt schon

(Der Horizont wird eines Tages verschwinden)
(Nur um Platz für Dich zu machen)
(Und Deine Freude wird jede Angst auslöschen)
(Denn nur um hierher zu gelangen)
(Weißt Du nicht, was ich durchgemacht habe)

Ja, Sir
Und jeden Tag scheint es (ich spüre, wie die Zeit schneller läuft)
Kommt schon
(Die Erde weint nach diesem wunderschönen Tag)
Mein Herz hat Heimweh
(Bitte rette meine Seele)
(Diese Welt ist nicht mein Zuhause)
(Ich kenne einen besseren Ort)

(Stell dir den Klang vor, wenn wir alle im Himmel ankommen)
(Jede Nation wird harmonisch singen) Ich kann es mir nur vorstellen
(Alle Kämpfe werden enden, wenn wir endlich zusammen sind)
(In der schönen Stadt der Erlösten)
Um ehrlich zu sein
(Ich fühlte mich nie willkommen) ja (oder als würde ich dazugehören) ja
Wie großartig ist es, dies endlich zu hören

(Willkommen zu Hause!)
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(Froh, zu Hause zu sein) kannst du es nochmal sagen?
(Willkommen zu Hause!)
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(So froh, zu Hause zu sein)

Hör zu
(Eine Million (eine Million, Millionen Nächte) Nächte)
(Wir durchsuchten (wir durchsuchten) den Himmel (durchsuchten den Himmel))
(Nach Antworten warum)
(Wir uns nach mehr sehnen?) Wenn die Zeit nicht mehr ist

Stell dir den Klang vor, wenn wir alle im Himmel ankommen
(Jede Nation wird harmonisch singen)
Keine Tränen mehr
(Alle Kämpfe werden enden, wenn wir endlich zusammen sind) kein Leid mehr
In der schönen Stadt der Erlösten
Seit meinem ersten Atemzug
(Ich fühlte mich nie willkommen oder als würde ich dazugehören)
(Wie großartig ist es, dies endlich zu hören) kommt schon!

(Willkommen zu Hause)
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(Froh, zu Hause zu sein)
(Willkommen zu Hause)
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(So froh, zu Hause zu sein)

Eines Tages wirst du sagen: ("Willkommen zu Hause!")
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(Froh, zu Hause zu sein)
Ja (willkommen zu Hause!)
(Ich bin zu Hause)
(Fühlt sich wie Zuhause an)
(So froh, zu Hause zu sein)

Willkommen zu Hause
(Keine Gewalt mehr, kein Sterben mehr)
(Kein Hass mehr, keine Lügen mehr)
(Keine politische Manipulation)
(Oder finanzielle Ungleichheit für schwächere Nationen) willkommen zu Hause

(Keine Kinder mehr, die in Armut aufwachsen)
(Oder Kirchen, die mehr nehmen als sie wirklich brauchen)
(Keine Waffen mehr, kein Machtmissbrauch)
(Keine Krankheiten mehr, man fühlt sich, als verliert man stündlich jemanden)

(Müde vom Rennen, müde vom Kämpfen, müde vom Versuch dazuzugehören)
(Müde, meinen Nachbarn anzusehen, sag mir, wann wird alles enden?) Willkommen zu Hause
(Sag mir, wie lange noch, bis Du mich holst?)
(Ich zerbreche, Selbstmedikation lässt mich leer zurück) willkommen zu Hause

(Sie lieben Dich nicht, sie wollen Dich nicht, sie vertrauen Dir nicht mehr)
(Bitte verlass mich nicht, ich habe alles verloren, ich habe nur noch Dich)
(Bruder gegen Bruder, auf den Straßen töten wir einander)
(Wo ist dein Vater? Vergib die Sünden deiner Mutter)

(Sieh meine Verzweiflung, sieh mein Weinen, nimm mir dieses Kreuz weg)
(Jede Sekunde Minute Stunde, bis Du sagst)
"Willkommen zu Hause"