Lyrics and translation Kirk Franklin - Wynter's Promise

Wynter's Promise

Just let heaven be real
'Cause there are wounds deep inside Earth cannot heal
So many things we take to disguise how we feel
It's cool, but it just won't do
When you know something greater is waiting on you
Just let heaven be home
When everything around you reminds you you don't belong
Science and reason telling me that I am wrong
Don't believe in what you can't see
I see the unseen, I know there's something greater for me
My life, my life, my life, my life
Is sealed 'til the day the clouds roll away
Your life, your life, your life, your life
Was hopeless and lost but love paid the cost
Who thinks creation's wrong
You crucified your own
Until the day when we're finally healed
Just let heaven be real
Just let heaven be real
Just let heaven be true
If this all that's left, please tell me what do we do?
The hurting, the hopeless, they're all depending on you
Rescue me from this pain I see
We're crying freedom,
Nobody wants to be freeMy life, my life, my life, my life
Is sealed 'til the day the clouds roll away
Your life, your life, your life, your life
Was hopeless and lost but love paid the cost
Who thinks creation's wrong
You crucified your own
Until the day when we're finally healed
Just let heaven be real
Just let heaven be real
Just let heaven be mine
We can't stay here forever no matter how hard we try
And when it's my time, let my babies know that I'll be fine
In the end, we will laugh again
No more goodbyes, and the sun always will shine
My life, my life, my life, my life
Is sealed 'til the day the clouds roll away
Your life, your life, your life, your life
Was hopeless and lost but love paid the cost
Who thinks creation's wrong
You crucified your own
Until the day when we're finally healed
Just let heaven be real
Just let heaven be real Ooh, there's no more shame and
Ooh, farewell to pain and
Ooh, He'll kiss our tears and
Ooh, scars disappear and
You will say "Well done" and
Soon, we'll meet the sun
It's all a dream until I see your face
Ooh, there's no more shame and
Ooh, farewell to pain and
Ooh, He'll kiss our tears and
Ooh, scars disappear and
You will say "Well done" and
Soon, we'll meet the sun
It's all a dream until I see your face
Ooh, there's no more shame and
Ooh, farewell to pain and
Ooh, He'll kiss our tears and
Ooh, scars disappear and
You will say "Well done" and
Soon, we'll meet the sun
Mama, I can't wait to see your
But while I'm here without you,
I will continue to live out your legacy.
I can feel you smiling down. I'll see you soon, really soon

La promesse de Wynter

Laisse le ciel être réel
Parce qu'il y a des blessures profondes à l'intérieur de la Terre qui ne peuvent pas guérir
Tant de choses que nous prenons pour déguiser ce que nous ressentons
C'est cool, mais ça ne fera pas l'affaire
Quand tu sais que quelque chose de plus grand t'attend
Laisse le ciel être un foyer
Quand tout autour de toi te rappelle que tu n'appartiens pas
La science et la raison me disent que j'ai tort
Ne crois pas à ce que tu ne peux pas voir
Je vois l'invisible, je sais qu'il y a quelque chose de plus grand pour moi
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Est scellée jusqu'au jour où les nuages s'éloigneront
Ta vie, ta vie, ta vie, ta vie
Était sans espoir et perdue, mais l'amour a payé le prix
Qui pense que la création a tort
Tu as crucifié le tien
Jusqu'au jour où nous serons enfin guéris
Laisse le ciel être réel
Laisse le ciel être réel
Laisse le ciel être vrai
Si c'est tout ce qui reste, dis-moi quoi faire ?
Les blessés, les désespérés, ils dépendent tous de toi
Sauve-moi de cette douleur que je vois
Nous pleurons la liberté,
Personne ne veut être libre Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Est scellée jusqu'au jour où les nuages s'éloigneront
Ta vie, ta vie, ta vie, ta vie
Était sans espoir et perdue, mais l'amour a payé le prix
Qui pense que la création a tort
Tu as crucifié le tien
Jusqu'au jour où nous serons enfin guéris
Laisse le ciel être réel
Laisse le ciel être réel
Laisse le ciel être le mien
On ne peut pas rester ici pour toujours, aussi dur que l'on essaie
Et quand ce sera mon heure, fais savoir à mes bébés que j'irai bien
Au final, nous rirons à nouveau
Plus de au revoir, et le soleil brillera toujours
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Est scellée jusqu'au jour où les nuages s'éloigneront
Ta vie, ta vie, ta vie, ta vie
Était sans espoir et perdue, mais l'amour a payé le prix
Qui pense que la création a tort
Tu as crucifié le tien
Jusqu'au jour où nous serons enfin guéris
Laisse le ciel être réel
Laisse le ciel être réel Oh, il n'y a plus de honte et
Oh, adieu à la douleur et
Oh, Il embrassera nos larmes et
Oh, les cicatrices disparaîtront et
Tu diras "Bien joué" et
Bientôt, nous rencontrerons le soleil
Tout est un rêve jusqu'à ce que je voie ton visage
Oh, il n'y a plus de honte et
Oh, adieu à la douleur et
Oh, Il embrassera nos larmes et
Oh, les cicatrices disparaîtront et
Tu diras "Bien joué" et
Bientôt, nous rencontrerons le soleil
Tout est un rêve jusqu'à ce que je voie ton visage
Oh, il n'y a plus de honte et
Oh, adieu à la douleur et
Oh, Il embrassera nos larmes et
Oh, les cicatrices disparaîtront et
Tu diras "Bien joué" et
Bientôt, nous rencontrerons le soleil
Maman, j'ai hâte de te voir
Mais tant que je suis ici sans toi,
Je continuerai à vivre ton héritage.
Je sens ton sourire. Je te verrai bientôt, très bientôt.