Kirk Knight - Different Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirk Knight - Different Day




Different Day
Jour Différent
Different day
Jour différent
I woke up this morning on some different shit
Je me suis réveillé ce matin avec des idées différentes
Different day, different moves to make
Jour différent, des mouvements différents à faire
Different pay, no room for mistakes
Salaire différent, pas de place pour les erreurs
Different bae, different jewelry
Petite amie différente, bijoux différents
It's okay, this ain't new to me (Prrrm!)
C'est bon, ça ne m'est pas nouveau (Prrrm!)
Different day, different moves to make
Jour différent, des mouvements différents à faire
Different pay, no room for mistakes
Salaire différent, pas de place pour les erreurs
Different bae, different jewelry
Petite amie différente, bijoux différents
It's okay, this ain't new to me
C'est bon, ça ne m'est pas nouveau
10 thousand on a chain, it cost me nothin' (Nothin')
10 000 sur une chaîne, ça ne m'a rien coûté (Rien)
Joey gift a Rollie just for hustlin' (Hustlin')
Joey m'a offert une Rolex juste pour mon hustle (Hustle)
Fuck girls for one night, they end up stalkin' (Stalkin')
Je couche avec des filles pour une nuit, elles finissent par me harceler (Harceler)
I don't need to smile to show I'm flossin' (Flossin')
Je n'ai pas besoin de sourire pour montrer que je flaque (Flaque)
Life a movie, Paid in Full, it ain't no bargains (Bargains)
La vie est un film, Payé en Full, il n'y a pas de bonnes affaires (Bonnes affaires)
Three thousand for the kicks, you know I scuffed 'em
Trois mille pour les kicks, tu sais que je les ai abîmés
Pockets on Chris Griffin, got me cautious
Les poches sur Chris Griffin, ça me rend prudent
Laughin' at you haters, see my tonsils
Je ris de tes ennemis, vois mes amygdales
Different day, different moves to make
Jour différent, des mouvements différents à faire
Different pay, no room for mistakes
Salaire différent, pas de place pour les erreurs
Different bae, different jewelry
Petite amie différente, bijoux différents
It's okay, this ain't new to me (Prrrm!)
C'est bon, ça ne m'est pas nouveau (Prrrm!)
Different day, different moves to make
Jour différent, des mouvements différents à faire
Different pay, no room for mistakes
Salaire différent, pas de place pour les erreurs
Different bae, different jewelry
Petite amie différente, bijoux différents
It's okay, this ain't new to me
C'est bon, ça ne m'est pas nouveau
You shoppin' in the store, this right here cost me (Cost me)
Tu fais tes courses en magasin, ça, ça m'a coûté (Coûté)
Global Entry, I'm saucin' through customs (Customs)
Entrée mondiale, je me balade à travers les douanes (Douanes)
One of one, I'm a narcissist (Narcissist)
Un sur un, je suis un narcissique (Narcissique)
Always gettin' active in the function (Function)
Toujours actif dans la fonction (Fonction)
Boy, stop actin' in the function (Function)
Mec, arrête de jouer dans la fonction (Fonction)
Talkin' all that shit, but you do nothin' (Nothin')
Tu racontes tout ça, mais tu ne fais rien (Rien)
Got a tolerance for hate, that shit is toxic (Toxic)
J'ai une tolérance pour la haine, cette merde est toxique (Toxique)
Dollar signs the only way you catch me talkin' (Talkin')
Les signes de dollars sont le seul moyen de me faire parler (Parler)
Different day, different moves to make
Jour différent, des mouvements différents à faire
Different pay, no room for mistakes
Salaire différent, pas de place pour les erreurs
Different bae, different jewelry
Petite amie différente, bijoux différents
It's okay, this ain't new, new, new
C'est bon, ça ne m'est pas nouveau, nouveau, nouveau





Writer(s): Kirlan Labarrie


Attention! Feel free to leave feedback.