Kirk Knight - Leverage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kirk Knight - Leverage




Leverage
Влияние
I was thinkin', I was like "I wonder if muhfuckas'll remember that"
Я думал, типа: "Интересно, запомнят ли меня эти ублюдки?"
Like, not only like "He was great,
Не просто типа: "Он был крут,
He was the best rapper alive or he was"
Он был лучшим рэпером из ныне живущих или..."
Like, I wonder if muhfuckas really remember me
А вот действительно ли они запомнят меня
For the innovator I am
Как новатора,
And I was thinkin' (Thinkin')
И я думал (Думал)
I was thinkin' how saturated things get these days
О том, как всё перенасыщено в наши дни
And, and how easy it is to forget the greatness
И как легко забыть величие
The greatness of something or someone
Величие чего-то или кого-то
And, um, today I, I plan to
И, эм, сегодня я, я планирую
Take 10 minutes or 15 minutes out of your day and my day to, um
Потратить 10 или 15 минут твоего и моего дня, чтобы, эм,
Elaborate on the subject
Разложить всё по полочкам
I'm the talk around town, shit, you all talk
Я на устах у всего города, чёрт, все только обо мне и говорят
Money in the bank got me smilin' like Paul Wall
Деньги в банке заставляют меня улыбаться, как Пол Уолл
I don't even see it, I just raw dog
Я даже не вижу препятствий, я просто пру напролом
Shit, my side bitch a player, she a ball hog
Чёрт, моя любовница тоже игрок, она забирает весь мяч
Always on the go, I'm a Rolling Stone
Всегда в движении, я как Роллинг Стоунз
Steal your bitch, I don't need the swag, just need my cologne
Украду твою девушку, мне не нужен весь этот стиль, достаточно моего одеколона
Like this a Rolex, baby, this ain't Michael Kors
Это как Ролекс, детка, это не Майкл Корс
And you need to suck the dick before I hit exhaust
И тебе нужно отсосать, прежде чем я нажму на газ
If I had a penny every time they ask me what it cost
Если бы у меня был цент каждый раз, когда меня спрашивают, сколько это стоит,
I could buy every island I seen on Lost
Я бы купил каждый остров, который видел в "Остаться в живых"
I could buy myself a whole commercial plane
Я бы купил себе целый коммерческий самолёт
Fuck it, get a blimp and let it say my name
К чёрту, куплю дирижабль и напишу на нём своё имя
And I ain't socializing when I talk about this aim
И я не шучу, когда говорю о своих целях
Re-rollin all those roaches, was losing my way
Крутил все эти косяки, сбивался с пути
Forgot me so much times, now you remember my name
Столько раз забывали обо мне, а теперь помните моё имя
Well that's the same, same, same, now you postin my game?
Ну вот и то же самое, то же самое, теперь ты постишь мою игру?
Me, myself, and I, holy trinity
Я, я сам и я, святая троица
If I fucked around and died, you'd remember me
Если бы я случайно умер, ты бы меня запомнила
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня
Me, myself, and I, holy trinity
Я, я сам и я, святая троица
If I fucked around and died, you'd remember me
Если бы я случайно умер, ты бы меня запомнила
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня
Serve Perc, twenties, like outta the Honda
Толкаю Перкосет, двадцатки, прямо из Хонды
Walkin with Jeffrey, look like Hotel Rwanda
Иду с Джеффри, выглядим как "Отель Руанда"
Blessed in since a youngin'
Благословлён с юных лет
If I alert one the Codys, then they would do it for nothin
Если я позову одного из Коди, они сделают это за так
Flirtin with your BM on my BBMs and news, I'm keepin em
Флиртую с твоей бывшей в BBM и новостях, я их храню
Got so much class,
У меня столько класса,
But never finished school, like, "who was teachin em?
Но я так и не закончил школу, типа: "кто их учил?"
Said "fuck the odds," and every evening, I'm in the streets again
Сказал: чёрту шансы", и каждый вечер я снова на улицах
I never banged my homie's souls 'cause I ain't leavin' 'em
Я никогда не предавал души своих братьев, потому что я их не брошу
So I speak for them, make that heat for them
Поэтому я говорю за них, создаю этот огонь для них
For all my dead beat brothers, til they meet again
За всех моих погибших братьев, пока мы не встретимся снова
So don't ask me about my motives or my reasoning
Так что не спрашивай меня о моих мотивах или причинах
See these hustles in my veins, I was born to win
Видишь эту суету в моих венах, я рождён побеждать
On my darkest days, bag the pills, had to order in
В мои самые тёмные дни, фасую таблетки, пришлось заказать ещё
Big homies, phones high, can't say co-ordinance
Старшие братья, телефоны на беззвучном, не могу сказать координаты
Even though my momma losin' and I'm goin' in
Даже если моя мама теряет и я иду ва-банк
So I'm born to win
Потому что я рождён побеждать
Me, myself, and I holy trinity
Я, я сам и я, святая троица
If I fucked around and died, you'd remember me
Если бы я случайно умер, ты бы меня запомнила
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня
Me, myself, and I holy trinity
Я, я сам и я, святая троица
If I fucked around and died, you'd remember me?
Если бы я случайно умер, ты бы меня запомнила?
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня
I got leverage in these streets, I got leverage in me
У меня есть влияние на этих улицах, у меня есть влияние внутри меня





Writer(s): Adam Pallin, Kirlan Labarrie


Attention! Feel free to leave feedback.