Kirk Whalum feat. Andrea Lisa - Get Your Wings Up - translation of the lyrics into French
Kirk Whalum feat. Andrea Lisa Get Your Wings Up

Kirk Whalum feat. Andrea Lisa - Get Your Wings Up

Lyrics and translation Kirk Whalum feat. Andrea Lisa - Get Your Wings Up




Get Your Wings Up
Prends tes ailes
You've held onto me
Tu t'es accrochée à moi
Sucked out everything possibly draining
Aspirant tout ce qui était possiblement drainant
To my emotionally
À mon émotionnellement
Helpful kind of nature
Nature bienveillante
My mama once told me:
Ma mère m'a dit un jour :
"Stop taking those broken wings, girl
« Arrête de prendre ces ailes brisées, ma fille
'Cause you are just like your big brother
Parce que tu es comme ton grand frère
Making no time to mend his own
Ne prenant pas le temps de réparer les siennes
Making no time to mend his own"
Ne prenant pas le temps de réparer les siennes »
Make sure you can fly before
Assure-toi de pouvoir voler avant de
You try to make other people soar
Tenter de faire monter les autres en flèche
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Now he must begin
Maintenant, il doit recommencer
Again couldn't see what she was deep within
Encore une fois, il ne pouvait pas voir ce qu'elle ressentait au fond d'elle
And now what about the child?
Et maintenant, qu'en est-il de l'enfant ?
Lips can lie, love can make your heart go blind
Les lèvres peuvent mentir, l'amour peut te rendre aveugle
My mama once told me:
Ma mère m'a dit un jour :
"Stop taking those broken wings, girl
« Arrête de prendre ces ailes brisées, ma fille
'Cause you are just like your big brother
Parce que tu es comme ton grand frère
Making no time to mend his own
Ne prenant pas le temps de réparer les siennes
Making no time to mend his own"
Ne prenant pas le temps de réparer les siennes »
Make sure you can fly before
Assure-toi de pouvoir voler avant de
You try to make other people soar
Tenter de faire monter les autres en flèche
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Make sure you can fly before
Assure-toi de pouvoir voler avant de
You try to make other people soar
Tenter de faire monter les autres en flèche
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut
Higher (oh, oh)
Plus haut (oh, oh)
Higher (oh)
Plus haut (oh)
Get your wings up, higher
Prends tes ailes, plus haut
Higher (get your wings, get your wings)
Plus haut (prends tes ailes, prends tes ailes)
Higher (ooh)
Plus haut (ooh)
Higher (get your wings up)
Plus haut (prends tes ailes)
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
Higher (get your wings up)
Plus haut (prends tes ailes)
Higher
Plus haut
Get your wings up
Prends tes ailes
Higher
Plus haut




Writer(s): Andréa Lisa Groenawald
Kirk Whalum feat. Andrea Lisa - Humanité
Album
Humanité
date of release
11-10-2019

1 Get Your Wings Up
2 Blow 4U
3 From the East to the West
4 We Shall Overcome You
5 Peace
6 Kwetu
7 Korogocho
8 SJL
9 Now I Know
10 Wildflower
11 Wake up Everybody
12 Don't Get Me Wrong (I’m Grateful)
13 Everybody Oughta Be Free
14 Move on Up
Attention! Feel free to leave feedback.