Lyrics and translation Kirka & Anna - Sinut Haluan Vain
Selkäpiin
vain
väreet
täyttää
Seuls
des
frissons
me
parcourent
l'échine
Mä
kuin
kuumeessa
oon
Je
suis
comme
dans
une
fièvre
Kummaa
voimaa
voit'sä
käyttää
Quel
pouvoir
tu
peux
utiliser
Tukalalta
näyttää
Ça
a
l'air
étouffant
Jo
valintas
tee
Fais
un
choix
maintenant
Sanat
muista
nää:
Sä
vain
saat
mun
sydämein
Souviens-toi
de
ces
mots
: Tu
as
seulement
mon
cœur
Siis
valintas
tee
ja
koita
ymmärtää
Alors
fais
un
choix
et
essaie
de
comprendre
Haluun
miehen
vierellein
Je
veux
un
homme
à
mes
côtés
Minkäs
voin?
Que
puis-je
faire
?
Kirka&Anna:
Kirka&Anna:
Minkäs
tässä
sulle
voin?
Que
puis-je
faire
pour
toi
?
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sua
odotan
vain
(Sua
odotan
vain)
Je
n'attends
que
toi
(Je
n'attends
que
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Käyt
kudoksiin,
sä
mulle
niin
Tu
pénètres
dans
mes
tissus,
tu
es
comme
ça
pour
moi
Jos
oot
niin
täynnä
huumaa
Si
tu
es
si
plein
d'ivresse
Sä
sen
kai
näyttää
voit?
Tu
peux
le
montrer,
je
suppose
?
Myönny
en
yhtään
tuumaa,
jos
laskelmoit
Je
ne
concède
pas
un
pouce
si
tu
calcules
Mä
valinnan
teen
Je
fais
le
choix
Sanas
muistan
nuo
Je
me
souviens
de
tes
mots
(Sanas
nuo)
Mä
en
niin
vain
kätees
jää
(Tes
mots)
Je
ne
reste
pas
juste
entre
tes
mains
comme
ça
Mä
valinnan
teen
Je
fais
le
choix
Kuulun
vain
sun
luo
J'appartiens
seulement
à
toi
Sä
voit
meidät
täydentää
Tu
peux
nous
compléter
Varma
oon
J'en
suis
sûre
Kirka&Anna:
Kirka&Anna:
X2
X2
Mä
kaikesta
niin
varma
oon
J'en
suis
si
sûre
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sua
odotan
vain
(Sua
odotan
vain)
Je
n'attends
que
toi
(Je
n'attends
que
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Käyt
kudoksiin,
sä
mulle
niin
Tu
pénètres
dans
mes
tissus,
tu
es
comme
ça
pour
moi
Rate the translation
1
Kesällä Kaikki On Toisin (10 O'Clock Postman)
2 On Turhaa Oveen Koputtaa (When Love Comes Knockin' At Your Door)
3 Pelin Henki (Simple Game)
4 Luulitko Kaiken Menneen (Fool If You Think It's Over)
5 Kalajoki Blues
6 Beat the Clock
7 Na-Na-Namipala
8 Tie Kotimaahan Johtaa
9 Kun Luovun (Sweet Surrender)
10 Rakkauden Sain (Crazy Love)
11 Neidonryöstö
12 Kiitos Hyvästä Yhteistyöstä
13 Voin Haaveesi Täyttää (Answer Is Love)
14 Yksinäisyys Kolkuttaa (Happy)
15 Anna Paistaa
16 Energiaa
17 I Have Played Rock 'n' Roll
18 Strangers In the Night
19 When Love Comes Knocking At Your Door
20 Nyt maistuu elämä taas
21 Valvotaan Vaan
22 En tosissaan
23 Lasten liikennelaulu
24 Antero ja Inkeri - Take The Money And Run
25 Hold On I'm Coming
26 Daniel
27 Georgia On My Mind
28 Higher And Higher
29 Gigolo
30 Good Golly Miss Molly
31 Take a Heart
32 Desperado
33 I'll Go Crazy
34 I'll Never Fall In Love Again
35 Love Is All You Really Need
36 Mokaan ja munaan - Walkin' And Talkin'
37 Rauta hautaa kylmempää - Long Train Running
38 Sinä tahdoit rakastaa
39 Soitellaan - Be My Lover
40 Tie Kairoon - Road To Cairo
41 Tänään niin yksin oon
42 It's a Man's Man's Man's World
43 Itke Pois Kyyneleesi
44 Taas Silmiin Katsellaan
45 Kun alkaa rock'n roll
46 Pitkän Tien Pää
47 Mr. Wonderful
48 Alku kaiken kauniin
49 Igor
50 I Can't Stop Loving You
51 Bama Lama Bama Loo
52 Olen Syytön
53 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
54 Tahdon Kotiin Nukkumaan
55 Viimeiseen mieheen
56 Ehkä Suukon Antaa Saan - Happy Birthday Sweet Sixteen
57 Kellon soiton kuulla saan - No Help From Me
58 Okolona River Bottom Band
59 Venus
60 Kulman kundit
61 Saat kaiken
62 Kaukainen valo
63 Huonot Naiset
64 Elämys kirkas oot - Vado Via
65 Tulkaa tömistämään - Get Up And Dance
66 Häikäisy oot vaan - Good Bye T'Jane
67 Varrella virran - Down By The River
68 Pikkuveli
69 Jesahel
70 Maggie May
71 Noitanainen
72 Kanelipuun alla
73 Kun Katsoo Mua Hän Silmiin
74 Mamy Blue
75 Kalinka
76 Hey Jude
77 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
78 Lady Madonna
79 Kuinka Voikaan Olla Julmaa
80 Ilon laulu
81 Kaikkea on
82 60-Luvun Biisit
83 Hetki Lyö / Soitto Seis / Hymyhuulet / Kaikki Rakkauteni
84 Hienompaa Tiedä en (It's Nice to Be In Love Again)
85 Siitäs Sait (It's Your Life)
86 Hajamielinen Joulupukki
87 Sinut Haluan Vain
88 Cindy
89 Öiseen Aikaan (Nightime)
90 Hetki lyö - Beat The Clock
91 Leijat
92 Jos Vain Voit Luottaa (Be Mine)
2 On Turhaa Oveen Koputtaa (When Love Comes Knockin' At Your Door)
3 Pelin Henki (Simple Game)
4 Luulitko Kaiken Menneen (Fool If You Think It's Over)
5 Kalajoki Blues
6 Beat the Clock
7 Na-Na-Namipala
8 Tie Kotimaahan Johtaa
9 Kun Luovun (Sweet Surrender)
10 Rakkauden Sain (Crazy Love)
11 Neidonryöstö
12 Kiitos Hyvästä Yhteistyöstä
13 Voin Haaveesi Täyttää (Answer Is Love)
14 Yksinäisyys Kolkuttaa (Happy)
15 Anna Paistaa
16 Energiaa
17 I Have Played Rock 'n' Roll
18 Strangers In the Night
19 When Love Comes Knocking At Your Door
20 Nyt maistuu elämä taas
21 Valvotaan Vaan
22 En tosissaan
23 Lasten liikennelaulu
24 Antero ja Inkeri - Take The Money And Run
25 Hold On I'm Coming
26 Daniel
27 Georgia On My Mind
28 Higher And Higher
29 Gigolo
30 Good Golly Miss Molly
31 Take a Heart
32 Desperado
33 I'll Go Crazy
34 I'll Never Fall In Love Again
35 Love Is All You Really Need
36 Mokaan ja munaan - Walkin' And Talkin'
37 Rauta hautaa kylmempää - Long Train Running
38 Sinä tahdoit rakastaa
39 Soitellaan - Be My Lover
40 Tie Kairoon - Road To Cairo
41 Tänään niin yksin oon
42 It's a Man's Man's Man's World
43 Itke Pois Kyyneleesi
44 Taas Silmiin Katsellaan
45 Kun alkaa rock'n roll
46 Pitkän Tien Pää
47 Mr. Wonderful
48 Alku kaiken kauniin
49 Igor
50 I Can't Stop Loving You
51 Bama Lama Bama Loo
52 Olen Syytön
53 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
54 Tahdon Kotiin Nukkumaan
55 Viimeiseen mieheen
56 Ehkä Suukon Antaa Saan - Happy Birthday Sweet Sixteen
57 Kellon soiton kuulla saan - No Help From Me
58 Okolona River Bottom Band
59 Venus
60 Kulman kundit
61 Saat kaiken
62 Kaukainen valo
63 Huonot Naiset
64 Elämys kirkas oot - Vado Via
65 Tulkaa tömistämään - Get Up And Dance
66 Häikäisy oot vaan - Good Bye T'Jane
67 Varrella virran - Down By The River
68 Pikkuveli
69 Jesahel
70 Maggie May
71 Noitanainen
72 Kanelipuun alla
73 Kun Katsoo Mua Hän Silmiin
74 Mamy Blue
75 Kalinka
76 Hey Jude
77 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
78 Lady Madonna
79 Kuinka Voikaan Olla Julmaa
80 Ilon laulu
81 Kaikkea on
82 60-Luvun Biisit
83 Hetki Lyö / Soitto Seis / Hymyhuulet / Kaikki Rakkauteni
84 Hienompaa Tiedä en (It's Nice to Be In Love Again)
85 Siitäs Sait (It's Your Life)
86 Hajamielinen Joulupukki
87 Sinut Haluan Vain
88 Cindy
89 Öiseen Aikaan (Nightime)
90 Hetki lyö - Beat The Clock
91 Leijat
92 Jos Vain Voit Luottaa (Be Mine)
Attention! Feel free to leave feedback.