Lyrics and translation Kirka feat. The Islanders - Leijat - Kites

Leijat - Kites

Luokses leijan, jonka lähetin yli vuorten
Tuuli kuljettaa, tuuli kuljettaa
Luokses kauniit ajatukset mun yli vuorten
Tuuli tuoda saa, tuuli tuoda saa
Tuuli tuoda saa, tuuli tuoda saa
Näin leijoihin kultaisiin kirjoitan
Kauneimman mä lauseen
Kun kanteen taivaan leija nousee
Sen nähdä saat
Kansat kaikki lukea nyt näin yltä vuorten
Rakkautemme saa, rakkautemme saa
Päivän paisteen paperisen näin yli vuorten
Tuuli kuljettaa, tuuli kuljettaa
Näin leijoihin kultaisiin kirjoitan
Kauneimman mä lauseen
Kun kanteen taivaan leija nousee
Sen nähdä saat
Näin leijoihin kultaisiin kirjoitan
Kauneimman mä lauseen
Kun kanteen taivaan leija nousee
Sen nähdä saat

Leijat - Cerfs-volants

Je lance un cerf-volant, que j'ai envoyé au-dessus des montagnes
Le vent le porte, le vent le porte
Je te lance de belles pensées au-dessus des montagnes
Le vent peut les apporter, le vent peut les apporter
Le vent peut les apporter, le vent peut les apporter
Ainsi, je t'écris sur les cerfs-volants dorés
La plus belle phrase
Quand le cerf-volant monte vers le ciel
Tu peux le voir
Tous les peuples peuvent maintenant lire depuis les montagnes
Notre amour le recevra, notre amour le recevra
La lumière du soleil sur du papier ainsi au-dessus des montagnes
Le vent le porte, le vent le porte
Ainsi, je t'écris sur les cerfs-volants dorés
La plus belle phrase
Quand le cerf-volant monte vers le ciel
Tu peux le voir
Ainsi, je t'écris sur les cerfs-volants dorés
La plus belle phrase
Quand le cerf-volant monte vers le ciel
Tu peux le voir