Lyrics and translation Kirka ja Anna - Sinut haluan vain
Kirka:
Kirka:
Selkäpiin
vain
väreet
täyttää
Je
sens
des
frissons
dans
mon
dos
Mä
kuin
kuumeessa
oon
J'ai
l'impression
d'avoir
de
la
fièvre
Kummaa
voimaa
voit'sä
käyttää
Tu
as
un
pouvoir
étrange
Tukalalta
näyttää
Ça
a
l'air
pénible
Anna:
Anna:
Jo
valintas
tee
Fais
ton
choix
maintenant
Sanat
muista
nää:
Sä
vain
saat
mun
sydämein
Rappelle-toi
ces
mots
: tu
as
seulement
mon
cœur
Siis
valintas
tee
ja
koita
ymmärtää
Alors
fais
ton
choix
et
essaie
de
comprendre
Haluun
miehen
vierellein
Je
veux
un
homme
à
mes
côtés
Kirka:
Kirka:
Minkäs
voin?
Que
puis-je
faire
?
Kirka&Anna:
Kirka&Anna:
Minkäs
tässä
sulle
voin?
Que
puis-je
te
faire
?
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sua
odotan
vain
(Sua
odotan
vain)
Je
t'attends
seulement
(Je
t'attends
seulement)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Käyt
kudoksiin,
sä
mulle
niin
Tu
pénètres
mes
tissus,
tu
es
si
précieux
pour
moi
Anna:
Anna:
Jos
oot
niin
täynnä
huumaa
Si
tu
es
si
plein
d'ivresse
Sä
sen
kai
näyttää
voit?
Tu
peux
le
montrer,
n'est-ce
pas
?
Myönny
en
yhtään
tuumaa,
jos
laskelmoit
Ne
cède
pas
un
pouce,
si
tu
calcules
Kirka:
Kirka:
Mä
valinnan
teen
Je
fais
mon
choix
Sanas
muistan
nuo
Je
me
souviens
de
tes
mots
Anna:
Anna:
(Sanas
nuo)
Mä
en
niin
vain
kätees
jää
(Tes
mots)
Je
ne
vais
pas
me
laisser
tomber
si
facilement
dans
tes
mains
Kirka:
Kirka:
Mä
valinnan
teen
Je
fais
mon
choix
Kuulun
vain
sun
luo
J'appartiens
à
toi
Anna:
Anna:
Sä
voit
meidät
täydentää
Tu
peux
nous
compléter
Kirka:
Kirka:
Varma
oon
J'en
suis
sûr
Kirka&Anna:
Kirka&Anna:
X2
X2
Mä
kaikesta
niin
varma
oon
J'en
suis
si
sûr
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sua
odotan
vain
(Sua
odotan
vain)
Je
t'attends
seulement
(Je
t'attends
seulement)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Je
veux
seulement
toi
(Je
veux
seulement
toi)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Käyt
kudoksiin,
sä
mulle
niin
Tu
pénètres
mes
tissus,
tu
es
si
précieux
pour
moi
Rate the translation
1
Kaukainen valo
2 Anna suukko vain
3 Avaruuslaulu
4 Georgia in My Mind
5 Pintaa
6 Rock'n Roll Hoochie Coo
7 Huonot Naiset
8 Kun mies löytää naisen
9 Valloittaja
10 Soulmies
11 Silloin ihminen kaunein on
12 Ehjä kuva sisälläin
13 Kaikki sallitaan
14 Kellon soiton kuulla saan
15 Tunne et mua vieläkään
16 Odotan Sinua Kotiin
17 Viimeiseen mieheen
18 Pääsi rinnallein painuu
19 Pitkän Tien Pää
20 Saat kaiken
21 Ilon laulu
22 Kanelipuun alla
23 Pikkuveli
24 Tunnetko
25 Elämys kirkas oot
26 Mirella
27 Lauantaiyö
28 Valvotaan Vaan
29 Kyyneleet
30 Soitin vain kun sua taas kaipaan
31 Surun pyyhit silmistäin
32 Oh New York - rakkain
33 Sinut haluan vain
2 Anna suukko vain
3 Avaruuslaulu
4 Georgia in My Mind
5 Pintaa
6 Rock'n Roll Hoochie Coo
7 Huonot Naiset
8 Kun mies löytää naisen
9 Valloittaja
10 Soulmies
11 Silloin ihminen kaunein on
12 Ehjä kuva sisälläin
13 Kaikki sallitaan
14 Kellon soiton kuulla saan
15 Tunne et mua vieläkään
16 Odotan Sinua Kotiin
17 Viimeiseen mieheen
18 Pääsi rinnallein painuu
19 Pitkän Tien Pää
20 Saat kaiken
21 Ilon laulu
22 Kanelipuun alla
23 Pikkuveli
24 Tunnetko
25 Elämys kirkas oot
26 Mirella
27 Lauantaiyö
28 Valvotaan Vaan
29 Kyyneleet
30 Soitin vain kun sua taas kaipaan
31 Surun pyyhit silmistäin
32 Oh New York - rakkain
33 Sinut haluan vain
Attention! Feel free to leave feedback.