Lyrics and translation Kirka - Anna Käsi

Anna Käsi

Kuin helmi, kyynel kiiltää ja suru mieltäs viiltää
Mitään ennalleen en saa, voin vain olla, ymmärtää
Lohduttaa yön valvottamaa

Jos menneen muuttaa voisin niin hänet sulle toisin
Hänet kaikkein rakkaimman voin vain olla rinnallas
Lohdutan yön tummenevan

Anna käsi niin mä kanssas kuljen, yli pahan päivän näytän tien
Syliin sinut hellin suukoin suljen, suruistasi kauas turvaan vien
Anna käsi niin mä kanssas kuljen, yli pahan päivän näytän tien
Syliin sinut hellin suukoin suljen, suruistasi kauas turvaan vien

Näin suru saapuu hiljaa, se tulee, leikkaa viljaa
Eikä tiedä milloinkaan, kuka meistä kutsutaan vuorollaan, ei kohtaloaan
Kuin helmi, kyynel kiiltää ja suru mieltäs viiltää
Mitään ennalleen en saa, voin vain olla, ymmärtää, lohduttaa yön valvottamaa

Anna käsi niin mä kanssas kuljen, yli pahan päivän näytän tien
Syliin sinut hellin suukoin suljen, suruistasi kauas turvaan vien
Anna käsi niin mä kanssas kuljen, yli pahan päivän näytän tien
Syliin sinut hellin suukoin suljen, suruistasi kauas turvaan vien

Anna Käsi

Comme une perle, une larme brille et la tristesse te transperce l'âme
Je ne peux rien remettre en place, je ne peux qu'être, comprends
Je te réconforte, toi qui veilles toute la nuit

Si je pouvais changer le passé, je te la ramènerais
Elle, la plus chère à mon cœur, je ne peux qu'être à tes côtés
Je te réconforte, toi qui sombre dans la nuit

Donne-moi ta main, et je marcherai avec toi, je te montrerai le chemin au-delà du mauvais jour
Je te serre dans mes bras, avec tendresse, je te protège de tes chagrins, loin de toi
Donne-moi ta main, et je marcherai avec toi, je te montrerai le chemin au-delà du mauvais jour
Je te serre dans mes bras, avec tendresse, je te protège de tes chagrins, loin de toi

Ainsi la tristesse arrive doucement, elle vient, elle coupe le blé
Et ne sait jamais, quand, qui d'entre nous sera appelé à son tour, son destin
Comme une perle, une larme brille et la tristesse te transperce l'âme
Je ne peux rien remettre en place, je ne peux qu'être, comprends, je te réconforte, toi qui veilles toute la nuit

Donne-moi ta main, et je marcherai avec toi, je te montrerai le chemin au-delà du mauvais jour
Je te serre dans mes bras, avec tendresse, je te protège de tes chagrins, loin de toi
Donne-moi ta main, et je marcherai avec toi, je te montrerai le chemin au-delà du mauvais jour
Je te serre dans mes bras, avec tendresse, je te protège de tes chagrins, loin de toi