Lyrics and translation Kirka - Hengaillaan

Hengaillaan

Kakskytkaks ja nelkytviis on juna mennyt viimeinen
Mut siitä viis, raide kaks
Jo puolikuus, on aamulla taas lähdössä uus

Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Asemalla soitellaan ja svengaillaan
Kun junaa odotetaan

Se viimene juna mun laukun vei
Junilla on kiire mulla ei
Elämän junaan aina mennä mukaan saa

Nolla kaks jo kello käy
Me asemalla kahden vain, ei muita näy
Tunnin kaks on soinut blues
Ja aamuun aikaa on ikuisuus

Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Asemalla soitellaan ja svengaillaan
Kun junaa odotetaan

Se viimene juna mun laukun vei
Junilla on kiire mulla ei
Maailman kuvaa muutenkin voi laajentaa

Raide kaks ja aamu uus
Nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus
Tuonnemmaks kun matka jää, niin jatkuu meidän tunnelma tää

Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan

Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan
Kun junaa odotetaan
Kun junaa odotetaan

On traîne ensemble

Deux heures et quarante-cinq, le dernier train est parti
Mais on s'en fiche, voie deux
Il est déjà six heures du matin, le prochain part à l'aube

Ce soir, on ne fait que traîner, on ne va pas dormir
On ne va pas se coucher
On joue de la musique et on danse à la gare
En attendant le train

Le dernier train a emporté mon sac
Les trains sont pressés, moi non
On peut toujours prendre le train de la vie

Il est déjà zéro deux
On est seuls à la gare, personne d'autre
Le blues a joué deux heures
Et il reste une éternité avant l'aube

Ce soir, on ne fait que traîner, on ne va pas dormir
On ne va pas se coucher
On joue de la musique et on danse à la gare
En attendant le train

Le dernier train a emporté mon sac
Les trains sont pressés, moi non
On peut agrandir le monde de toute façon

Voie deux et l'aube nouvelle
On est en retard encore une fois, il est six heures
Le voyage est long, l'ambiance reste la même

On ne fait que traîner toute la journée, on ne va pas dormir
On joue de la musique et on danse toute la journée

On ne fait que traîner toute la journée, on ne va pas dormir
On ne va pas se coucher
On joue de la musique et on danse toute la journée
En attendant le train
En attendant le train