Lyrics and translation Kirka - I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You

I think about the day I met the perfect stranger
I think about us
And I think about the day
I got wrapped around your finger
I think about us

The sun was shining on you
The Lord was smiling on me
And love was calling us
I had my mind made up

I can't stop loving you
I can't help myself
And I can't get over you
No matter what I tell myself, baby

Never thought I'd love anyone else
In my weakness
I think about us
And I think about the day
You left without speaking
I think about us
I think about the love we had for our children
I think about us
I think about the way we laughed without a reason
I think about us, girl

There will be no more lies
Somebody tell me why I feel like I'm dying
Lord, what's come over me?
Oh, baby, can't you see that?

I can't stop loving you
I can't help myself
And I can't get over you
(I can't get over you, baby)
No matter what I tell myself, baby
(No matter what I tell myself, baby)
I can't stop loving you, girl
(I can't stop loving you, girl)
No matter how hard I try
(No matter how hard I try)
And I can't get over you
(I can't get over you, baby)
And I don't know why

I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I can't get over you, baby
Girl

Не могу перестать любить тебя

Я думаю о том дне, когда встретил прекрасную незнакомку,
Я думаю о нас.
И я думаю о том дне,
Когда я оказался у тебя в руках.
Я думаю о нас.

Солнце светило на тебя,
Господь улыбался мне,
И любовь звала нас.
Я всё для себя решил.

Я не могу перестать любить тебя,
Я ничего не могу с собой поделать.
И я не могу забыть тебя,
Что бы я себе ни говорил, детка.

Никогда не думал, что полюблю кого-то ещё.
В своей слабости
Я думаю о нас.
И я думаю о том дне,
Когда ты ушла, не сказав ни слова.
Я думаю о нас.
Я думаю о той любви, что была у нас к нашим детям.
Я думаю о нас.
Я думаю о том, как мы смеялись без причины.
Я думаю о нас, девочка.

Больше не будет лжи.
Кто-нибудь, скажите мне, почему я чувствую, что умираю?
Господи, что со мной?
О, детка, разве ты не видишь?

Я не могу перестать любить тебя,
Я ничего не могу с собой поделать.
И я не могу забыть тебя,
(Я не могу забыть тебя, детка).
Что бы я себе ни говорил, детка,
(Что бы я себе ни говорил, детка,)
Я не могу перестать любить тебя, девочка.
(Я не могу перестать любить тебя, девочка.)
Как бы я ни старался,
(Как бы я ни старался,)
Я не могу забыть тебя.
(Я не могу забыть тебя, детка).
И я не знаю почему.

Я думаю о нас,
Я думаю о нас,
Я думаю о нас,
Я думаю о нас,
Я думаю о нас,
Я думаю о нас,
Я думаю о нас.
Я не могу забыть тебя, детка,
Девочка.