Kirka - Kaikkea on - translation of the lyrics into French

Kaikkea on - Kirkatranslation in French




Kaikkea on
Tout est là
Paa paa pa paa paa,
Paa paa pa paa paa,
Paa paa pa paa paa
Paa paa pa paa paa
Kaikkea on (kaikkea on)
Tout est (tout est là)
Ja rahani riittää
Et mon argent me suffit
Kaikkea on (kaikkea on)
Tout est (tout est là)
On huvila suuri, autoja kolme kerrallaan
Il y a une grande villa, trois voitures à la fois
Pa pa pa paa paa
Pa pa pa paa paa
Niin, kaikkea on (kaikkea on)
Oui, tout est (tout est là)
Kaikkea on (kaikkea on)
Tout est (tout est là)
Voin onnea kiittää
Je peux remercier le destin
Tuntematon (tuntematon)
Inconnue (inconnue)
En ole muille, lehdissä kyllä kerrotaan
Je ne suis pas pour les autres, les journaux le disent
Pa paa pa paa paa
Pa paa pa paa paa
Näin minulla on
C'est comme ça que je suis
(Paa paa pa paa, paa pa paa)
(Paa paa pa paa, paa pa paa)
Ne sanovat kaiken saa,
Ils disent que tu as tout,
En kaikkea kuitenkaan
Mais pas tout quand même
On jotakin tärkeää ja lämmittävää joka puuttuu
Il y a quelque chose d'important et de réconfortant qui me manque
En rakkautta saa, en saa
Je ne peux pas avoir d'amour, je ne peux pas
En rakastaa (en rakastaa)
Je ne t'aime pas (je ne t'aime pas)
Kaikkea on (kaikkea on)
Tout est (tout est là)
Näät menevän miehen
Tu vois un homme qui réussit
Jälkeni mun (jälkeni mun)
Après moi (après moi)
Jää laveaan tiehen, puute on suuri, toivoton
Reste un chemin large, le manque est grand, désespéré
Kun kaikkea on (paa pa paa paa, paa pa paa)
Quand tout est (paa pa paa paa, paa pa paa)
Näin sanotaan, kaiken saan
On dit que tu as tout
Se totta on tietenkin
C'est vrai bien sûr
Saan huolia, miljoonin
J'ai des soucis, des millions
Ja kokea saan miltä tuntuu, kun vaille rakkautta jää
Et je peux ressentir ce que ça fait de manquer d'amour
Se hämmentää (se hämmentää)
Ça me déstabilise (ça me déstabilise)
Kaikkea on (kaikkea on)
Tout est (tout est là)
Ja rahani riittää
Et mon argent me suffit
Kaikkea on (kaikkea on)
Tout est (tout est là)
Voin onnea kiittää, mainetta niittää haihtuvan
Je peux remercier le destin, récolter une gloire éphémère
(Pa pa pa paa)
(Pa pa pa paa)
En rakastaa saa (paa pa paa paa, paa pa paa)
Je ne peux pas avoir d'amour (paa pa paa paa, paa pa paa)
En rakastaa saa (paa pa paa paa, paa pa paa)
Je ne peux pas avoir d'amour (paa pa paa paa, paa pa paa)
En vaan rakastaa saa (paa pa paa paa, paa pa paa)
Je ne peux pas avoir d'amour (paa pa paa paa, paa pa paa)
En vaan rakastaa saa (paa pa paa paa, paa pa paa)
Je ne peux pas avoir d'amour (paa pa paa paa, paa pa paa)





Writer(s): Erik Wilhelm Lindstrom, Sauvo Niilo Pellervo Puhtila


Attention! Feel free to leave feedback.