Lyrics and translation Kirka - Kyyneleet (Caroline)
Kun
saat
sä
täällä
luottaa
Quand
tu
peux
te
fier
ici
Taas
uuteen
ihmiseen
À
nouveau
à
une
personne
Niin
aamu
silloin
tuntuu
Alors
le
matin
semble
Kuin
uusi
saapuneen
Comme
un
nouveau
venu
Jos
päädyt
pettymykseen
Si
tu
tombes
dans
la
déception
Sen
voit
vain
piilottaa
Tu
ne
peux
que
le
cacher
Ei
muut
nää
kyyneleitä
Personne
ne
voit
tes
larmes
Sillä
yksikään
ei
sua
voi
lohduttaa
Car
personne
ne
peut
te
consoler
Yössä
yksin
siellä
saapuu
kyyneleet
La
nuit,
seul,
là,
arrivent
les
larmes
Siellä
itket
katkerimmat
kyyneleet
Là,
tu
pleures
les
larmes
les
plus
amères
Luona
pöydän,
valvoessa
Près
de
la
table,
en
veillant
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Là,
couvre
ton
visage
de
tes
mains
Silloin
tulee
kyyneleet
Alors
viennent
les
larmes
Kun
uusi
päivä
nousee
Quand
un
nouveau
jour
se
lève
Et
nää
sä
voimaa
sen
Tu
ne
vois
pas
la
force
pour
cela
Ja
suurta
tuskaa
tuottaa
vain
sääli
ihmisten
Et
le
grand
chagrin
n'apporte
que
la
pitié
des
gens
Kun
taas
nyt
ilta
saapuu
Quand
le
soir
arrive
encore
Ja
jäät
sä
varjoon
sen
Et
tu
restes
dans
son
ombre
Et
kuule
rakkaan
ääntä
Tu
n'entends
pas
la
voix
de
l'amour
Olet
huoneessas
yksin
sä
surullinen
Tu
es
seul
dans
ta
chambre,
triste
Yössä
yksin
siellä
saapuu
kyyneleet
La
nuit,
seul,
là,
arrivent
les
larmes
Siellä
itket
katkerimmat
kyyneleet
Là,
tu
pleures
les
larmes
les
plus
amères
Luona
pöydän,
valvoessa
Près
de
la
table,
en
veillant
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Là,
couvre
ton
visage
de
tes
mains
Silloin
tulee
kyyneleet
Alors
viennent
les
larmes
Kyyneleet,
kyyneleet
Les
larmes,
les
larmes
Luona
pöydän,
valvoessa
Près
de
la
table,
en
veillant
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Là,
couvre
ton
visage
de
tes
mains
Silloin
tulee
kyyneleet
Alors
viennent
les
larmes
Yössä
yksin
siellä
saapuu
kyyneleet
La
nuit,
seul,
là,
arrivent
les
larmes
Siellä
itket
katkerimmat
kyyneleet
Là,
tu
pleures
les
larmes
les
plus
amères
Luona
pöydän,
valvoessa
Près
de
la
table,
en
veillant
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Là,
couvre
ton
visage
de
tes
mains
Silloin
tulee
kyyneleet
Alors
viennent
les
larmes
Rate the translation
1
Elämääni eksynyt
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
Attention! Feel free to leave feedback.