Lyrics and translation Kirka - Kyyneleet (Caroline)
Kun
saat
sä
täällä
luottaa
Когда
ты
можешь
здесь
довериться
Taas
uuteen
ihmiseen
Снова
новому
человеку,
Niin
aamu
silloin
tuntuu
То
утро
тогда
кажется
Kuin
uusi
saapuneen
Как
будто
новое
наступило.
Jos
päädyt
pettymykseen
Если
ты
придёшь
к
разочарованию,
Sen
voit
vain
piilottaa
Ты
можешь
это
просто
скрыть.
Ei
muut
nää
kyyneleitä
Никто
не
увидит
слёз,
Sillä
yksikään
ei
sua
voi
lohduttaa
Там
никто
не
сможет
тебя
утешить.
Yössä
yksin
siellä
saapuu
kyyneleet
Ночью
в
одиночестве
приходят
слёзы.
Siellä
itket
katkerimmat
kyyneleet
Там
ты
плачешь
самыми
горькими
слезами.
Luona
pöydän,
valvoessa
У
стола,
не
смыкая
глаз,
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Закрывая
лицо
руками,
Silloin
tulee
kyyneleet
Тогда
и
приходят
слёзы.
Kun
uusi
päivä
nousee
Когда
встаёт
новый
день,
Et
nää
sä
voimaa
sen
Ты
не
видишь
в
нём
силы,
Ja
suurta
tuskaa
tuottaa
vain
sääli
ihmisten
И
огромную
боль
тебе
приносит
лишь
жалость
людей.
Kun
taas
nyt
ilta
saapuu
Когда
же
снова
наступает
вечер
Ja
jäät
sä
varjoon
sen
И
ты
остаёшься
в
его
тени,
Et
kuule
rakkaan
ääntä
Ты
не
слышишь
голоса
любимого,
Olet
huoneessas
yksin
sä
surullinen
Ты
в
своей
комнате
одна,
печальная.
Yössä
yksin
siellä
saapuu
kyyneleet
Ночью
в
одиночестве
приходят
слёзы.
Siellä
itket
katkerimmat
kyyneleet
Там
ты
плачешь
самыми
горькими
слезами.
Luona
pöydän,
valvoessa
У
стола,
не
смыкая
глаз,
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Закрывая
лицо
руками,
Silloin
tulee
kyyneleet
Тогда
и
приходят
слёзы.
Kyyneleet,
kyyneleet
Слёзы,
слёзы.
Luona
pöydän,
valvoessa
У
стола,
не
смыкая
глаз,
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Закрывая
лицо
руками,
Silloin
tulee
kyyneleet
Тогда
и
приходят
слёзы.
Yössä
yksin
siellä
saapuu
kyyneleet
Ночью
в
одиночестве
приходят
слёзы.
Siellä
itket
katkerimmat
kyyneleet
Там
ты
плачешь
самыми
горькими
слезами.
Luona
pöydän,
valvoessa
У
стола,
не
смыкая
глаз,
Siinä
kasvot
käsiin
peitä
Закрывая
лицо
руками,
Silloin
tulee
kyyneleet
Тогда
и
приходят
слёзы.
Rate the translation
1
Elämääni eksynyt
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
Attention! Feel free to leave feedback.