Lyrics and translation Kirka - Luulet Sä Tosiaan

Luulet Sä Tosiaan

Luulet sä tosiaan että leikin sun kanssas vaan
Etten tarkoita ollenkaan mitä sanon tai teen
Hei, luulet sä tosiaan etten oikeesti tahdokaan
Jäädä viereesi nukkumaan
Vaikka luotasi meen, luotasi meen

Refrain:
Luulet sä tosiaan etten kaipaa sua milloinkaan
Etten mieti miltä sä tunnuit kun pitää sua sain sylissäin
Luulet sä tosiaan etten selkääsi katsomaan
Jää kun sä meet, jää kun sä meet, jää kun sä meet
Musta pois päin, pois päin

Luulet sä tosiaan että unta mä öisin saan
Etten miettien valvokaan mihin päättykään tää
Luulet sä tosiaan et on helppoa mullakaan
Kun en saa sua kokonaan
Se on mun elämää, mun elämää

Refrain (2x)

Luulet sä, luulet sä tosiaan

Penses-tu vraiment

Tu penses vraiment que je joue avec toi
Que je ne pense pas du tout à ce que je dis ou fais
Hé, tu penses vraiment que je ne veux pas vraiment
Rester dormir à tes côtés
Même si je vais à toi, je vais à toi

Refrain:
Tu penses vraiment que je ne t'aspire jamais
Que je ne pense pas à ce que tu ressentais quand je t'ai tenu dans mes bras
Tu penses vraiment que je ne regarde pas ton dos
Reste quand tu pars, reste quand tu pars, reste quand tu pars
Loin de moi, loin de moi

Tu penses vraiment que je rêve la nuit
Que je ne reste pas éveillé à me demander où tout cela se termine
Tu penses vraiment que c'est facile pour moi aussi
Quand je ne t'ai pas entièrement
C'est ma vie, ma vie

Refrain (2x)

Tu penses, tu penses vraiment