Lyrics and translation Kirka - Susanna - Suzanne-

Susanna - Suzanne-

Hän siinä vierelläin on hiljaa
Aivan kahden istutaan
Tunnen vain nyt tämän hetken
Ja muuta en mä tahtoiskaan
Ei tässä meitä häirittäis
Vaan hetki tämä meille jäis.
Susanna, susanna, susanna mä rakastan sua niin

Mä käden laitan olkapäälle
Oikeen hellästi sen teen
Tää on haave jonka uskon
Ja tunnen tässä rakkauden
Jos puhelin nyt turhaan sois
Niin sitä emme kestää vois
Susanna, susanna, susanna...>
Susanna...>

Mä tahdon susannalta suukon
Kuinka suhtautuisi hän
Ehkä taitaa pyytää liikaa
Nyt mieli miehen kiihkeän
Hän suudelman jos mulle sois
Tää päivä kaikkein kaunein ois
Susanna...>

Aaaa-a aaaa-a aaaa-a

Niin ehkä aattelee nyt hänkin
Koska tarttuu kädestäin
Pienen sykäyksen hellän
Tunnen täällä sisälläin
Nyt tiedän että hän mun ois
Ja eikä siitä lähtis pois
Susanna, susanna, susanna mä rakastan sua niin
Susanna...>
Susanna...>
Susanna...>

Susanna - Suzanne-

Elle est là, silencieuse à mes côtés
Nous sommes assis tous les deux
Je ne ressens que ce moment
Et je ne voudrais rien de plus
Rien ne nous dérangerait ici
Ce moment nous appartiendrait.
Susanna, Susanna, Susanna, je t'aime tant

Je pose ma main sur ton épaule
Je le fais avec beaucoup de tendresse
C'est un rêve auquel je crois
Et je ressens l'amour ici
Si le téléphone sonnait en vain maintenant
Nous ne pourrions pas le supporter
Susanna, Susanna, Susanna...>
Susanna...>

Je veux un baiser de Susanna
Comment réagirait-elle ?
Peut-être que je demande trop
Maintenant, l'esprit d'un homme passionné
Si elle me donnait un baiser
Ce serait la plus belle journée
Susanna...>

Aaaa-a aaaa-a aaaa-a

Alors, peut-être qu'elle y pense aussi maintenant
Parce qu'elle prend ma main
Je ressens un petit frisson tendre
Ici, en moi
Maintenant, je sais qu'elle serait à moi
Et qu'elle ne partirait pas
Susanna, Susanna, Susanna, je t'aime tant
Susanna...>
Susanna...>
Susanna...>