Lyrics and translation Kirka - Sydän Itkee Hiljaa
Ooo-oo-oo
О-о-о
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Suru
täyttää
sen
Грусть
его
полнит,
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Её
почти
можно
коснуться.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Больше
нет
сил
(О-о-о)
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушла
так
далеко.
Muistan
katseesi
onnellisen
Помню
твой
счастливый
взгляд,
Lähdit
nauraen
Ты
ушла,
смеясь.
Uuu
У-у-у
Vielä
portailla
suukon
mä
sain
Ещё
на
крыльце
я
получил
поцелуй,
"Nähdään"
kuiskasit
vain
"Увидимся",
- только
и
прошептала
ты.
Ilta
tummui,
et
saapunutkaan
Вечер
наступил,
но
ты
так
и
не
пришла,
Varjot
peitti
maan
Тени
укрыли
землю.
Mmm
М-м-м
Oudon
kylmyyden
aavistin
vain
Я
чувствовал
лишь
странный
холод,
Sitten
varmuuden
sain
Потом
получил
подтверждение.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Suru
täyttää
sen
Грусть
его
полнит,
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Её
почти
можно
коснуться.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Больше
нет
сил
(О-о-о)
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушла
так
далеко.
(Ooo-oo-oo)
(О-о-о)
Tartun
muistoon
ja
menneen
sen
näen
Храню
воспоминания,
вижу
наше
прошлое,
Jälleen
yksin
jään
Остаюсь
один.
(Ooo)
(О-о-о)
Hetket
kauneimmat
kulkevat
pois
Прекраснейшие
мгновения
уходят,
Niinkuin
harhaa
ne
ois
Словно
иллюзия.
Joskus
öisin
jään
kuuntelemaan
Иногда
ночами
я
слушаю,
Oudon
tunteen
saan
Испытываю
странное
чувство.
(Ooo)
(О-о-о)
Kuulen
hiljainen
kuiskaus
vain
Слышу
лишь
тихий
шёпот,
Sulta
viestinkö
sain?
Это
от
тебя
весточка?
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Suru
täyttää
sen
Грусть
его
полнит,
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Её
почти
можно
коснуться.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Больше
нет
сил
(О-о-о)
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушла
так
далеко.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Suru
täyttää
sen
Грусть
его
полнит,
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Её
почти
можно
коснуться.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет,
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Больше
нет
сил
(О-о-о)
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушла
так
далеко.
(Ooo-oo-oo)
(О-о-о)
Rate the translation
1
Pyydä Vain
2 Siniset Silmät
3 Kasvot Peilissä
4 Hiljaisuutta
5 Surun Pyyhit Silmistäni
6 Ystävä
7 Sydän Itkee Hiljaa
8 Niin Paljon Se Sattuu
9 Sielun Peili
10 Kun Yö Tulee Vastaan
11 Nuku Huolien Taa
12 Enkelten Yö
13 Niin Paljon Rakastan
14 Kesäpäivät
15 Niin Paljon Kyyneleitä
16 Anna Käsi
17 Siivin Valkoisin
18 Sua mä kaipaan
19 Kaksin Rannalla Yksinäiset
20 Ota Lähellesi
2 Siniset Silmät
3 Kasvot Peilissä
4 Hiljaisuutta
5 Surun Pyyhit Silmistäni
6 Ystävä
7 Sydän Itkee Hiljaa
8 Niin Paljon Se Sattuu
9 Sielun Peili
10 Kun Yö Tulee Vastaan
11 Nuku Huolien Taa
12 Enkelten Yö
13 Niin Paljon Rakastan
14 Kesäpäivät
15 Niin Paljon Kyyneleitä
16 Anna Käsi
17 Siivin Valkoisin
18 Sua mä kaipaan
19 Kaksin Rannalla Yksinäiset
20 Ota Lähellesi
Attention! Feel free to leave feedback.