Lyrics and translation Kirka - Unohdit tulla takaisin
Takaa
verhojen,
valo
apea
aamun
loistaa
Из-за
штор,
тусклый
свет
пробивается
в
утро
Kaikki
nää
valvotut
yöt
samaa
kaavaa
toistaa
Все
эти
бессонные
ночи
повторяют
один
и
тот
же
сценарий
Miten
voisin
unohtaa
jo
nyt
mä
kaiken
sen
Как
я
могу
забыть
уже
сейчас
всё
это
On
planeetat
paikoiltaan
mun
maailmankaikkeuden
Планеты
моей
вселенной
сошли
со
своих
орбит
Kun
jätit
oven
selälleen
ja
lähdit
niin
ei
jäänyt
mulle
mitään
Когда
ты
оставила
дверь
открытой
и
ушла,
у
меня
не
осталось
ничего
Mistä
pitää
kii
За
что
держаться
Vaan
unohdit
tulla
takaisin
Ты
просто
забыла
вернуться
Kauas
ikuisuuksiin
turhaan
odotin
Далеко,
в
вечность,
я
напрасно
ждал
Kiinni
jäin
vain
siihen
tyhjään
tunteeseen
Я
остался
в
плену
этого
пустого
чувства
Sut
pakko
oli
päästää,
sielua
säästää
Пришлось
отпустить
тебя,
чтобы
спасти
свою
душу
Unohdit
tulla
takaisin
Ты
забыла
вернуться
Vaikka
kai
tajusitkin
että
murtuisin
Хотя,
наверное,
ты
понимала,
что
я
сломаюсь
Käännyit
mua
vain
kerran
hiljaa
katsomaan
Ты
лишь
раз
обернулась,
чтобы
молча
взглянуть
на
меня
Ei
en
mä
voinut
tietää
ettet
tuu
takaisin
Я
не
мог
знать,
что
ты
не
вернёшься
Aikani
odotin,
viestejä
vastaajaan
Некоторое
время
я
ждал,
сообщений
на
автоответчике
Kenelle
enää
iltaisin
kynttilänvalossa
pastaa
jaan?
Кому
теперь
я
буду
подавать
пасту
при
свечах?
Sen
hullun
yhtälön
mä
luulin
toimivan
Я
думал,
что
это
безумное
уравнение
сработает
Vaikka
se
sekoittikin
melkein
mun
tajunnan
Хоть
оно
и
сводило
меня
с
ума
Kun
jätit
oven
selälleen
ja
lähdit
niin
ei
mulle
jäänyt
mitään
Когда
ты
оставила
дверь
открытой
и
ушла,
у
меня
не
осталось
ничего
Mistä
pitää
kii
За
что
держаться
Vaan
unohdit
tulla
takaisin
Ты
просто
забыла
вернуться
Kauas
ikuisuuksiin
turhaan
odotin
Далеко,
в
вечность,
я
напрасно
ждал
Kiinni
jäin
vain
siihen
tyhjään
tunteeseen
Я
остался
в
плену
этого
пустого
чувства
Sut
pakko
oli
päästää,
sisintäni
säästää
Пришлось
отпустить
тебя,
чтобы
сберечь
себя
Seinille
valot
liikenteen
viivoina
heijastuu
На
стенах
огни
отражаются
линиями
движения
Tyhjyys
täyttää
huoneen
painollaan
Пустота
заполняет
комнату
своим
весом
Painon
jonka
kantaa
mä
saan
Весом,
который
несу
я
Vaan
unohdit
tulla
takaisin
Ты
просто
забыла
вернуться
Kauas
ikuisuuksiin
turhaan
odotin
Далеко,
в
вечность,
я
напрасно
ждал
Kiinni
jäin
vain
siihen
tyhjään
tunteeseen
Я
остался
в
плену
этого
пустого
чувства
Sut
pakko
oli
päästää,
sielua
säästää
Пришлось
отпустить
тебя,
чтобы
спасти
душу
Unohdit
tulla
takaisin
Ты
забыла
вернуться
Vaikka
kai
tajusitkin
että
murtuisin
Хотя,
наверное,
ты
понимала,
что
я
сломаюсь
Käännyit
mua
vain
kerran
hiljaa
katsomaan
Ты
лишь
раз
обернулась,
чтобы
молча
взглянуть
на
меня
Ei
en
mä
voinut
tietää
ettet
tuu
takaisin
Я
не
мог
знать,
что
ты
не
вернёшься
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.